ترجمة "سيباستيان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيباستيان سيونج ما أنا إلا شبكة عصبية! | Sebastian Seung I am my connectome |
| ولد سيباستيان بعد وقت قصير من 8 في صباح 20 يناير 1554 (عيد القديس سيباستيان )، وانه تم إعطاء اسم القديس في الاحتفال. | Early life Sebastian was born shortly after eight in the morning of 20 January 1554 (the feast of Saint Sebastian), and he was given the saint's name in commemoration. |
| سيباستيان هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | Sebastian was incorporated as a city in 1923. |
| سيباستيان فيرنيكه 1000 محادثة تيد ملخصة في 6 كلمات | Sebastian Wernicke 1000 TEDTalks, 6 words |
| بحلول ذلك الوقت كان سيباستيان بالفعل 18 سنة ورفضت اقتراحه. | By then Sebastian was already 18 years old and his proposal was rejected. |
| جدة سيباستيان كانت من أول النساء اللواتي تقلدن منصب قاضية في نافارا. | Sebastian's grandmother is the first woman to hold a position of a judge in Navara. |
| عمل سيباستيان ماير، مصور شهير ومخرج، على تصوير هذا الفيديو لمنظمة Ensia. | Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia. |
| كان اسم سيباستيان غير مألوفة لأي العائلة المالكة الأوروبية في ذلك الوقت. | The name Sebastian was highly unusual for members of any European royal family at the time. |
| عندما أ ري أصدقائي هذا، احيانا يقولون لي، أتعلم سيباستيان، من الأفضل أن تستسلم. | So when show my friends this, sometimes they've told me, You know, Sebastian, you should just give up. |
| ثم أمر الخدم سيباستيان لأخذ الطفل عشر عاما إلى بر الأمان وراء السطور. | Then, Sebastian ordered servants to take the ten year old child to safety behind the lines. |
| بارلينغ هي مدينة تقع في مقاطعة سيباستيان، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Barling is a city in Sebastian County, Arkansas, United States. |
| هاكيت هي مدينة تقع في مقاطعة سيباستيان، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Hackett is a city in Sebastian County, Arkansas, United States. |
| هارتفورد هي مدينة تقع في مقاطعة سيباستيان، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Hartford is a city in Sebastian County, Arkansas, United States. |
| هنتنغتون هي مدينة تقع في مقاطعة سيباستيان، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Huntington is a city in Sebastian County, Arkansas, United States. |
| لافاكا هي مدينة تقع في مقاطعة سيباستيان، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Lavaca () is a city in Sebastian County, Arkansas, United States. |
| عبر الصليبيين البرتغالية المغرب في 1578 و، ضد نصيحة قادته، وسار سيباستيان عميق الداخلية. | The Portuguese crusaders crossed into Morocco in 1578 and, against the advice of his commanders, Sebastian marched deep inland. |
| فورت سميث هي مدينة تقع في مقاطعة سيباستيان، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Fort Smith is the second largest city in Arkansas and one of the two county seats of Sebastian County. |
| سنترال سيتي (أركنساس) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سيباستيان، أركنسو. | Central City is a city in Sebastian County, Arkansas, United States. |
| لذلك فإن مدرسي المساعد سيباستيان ثرون و أنا فكرنا لابد أن يكون هناك وسيلة أفضل | So my co teacher, Sebastian Thrun, and I thought, there must be a better way. |
| عندما كان طفلا، أحضر تيودوسيو إلى المحكمة وأدلى الصفحة إلى الملك سيباستيان الأول من البرتغال . | Biography As a child, Teodósio was brought to the court and made page to the king Sebastian I of Portugal. |
| سيباستيان لوب (بالفرنسية Sébastien Loeb) (مواليد 26 فبراير 1974 في آغينو Haguenau) هو سائق رالي فرنسي. | Sébastien Loeb ( born 26 February 1974) is a French professional rally and racing driver. |
| مانسفيلد هي مدينة تقع في مقاطعة سيباستيان، أركنسو, مقاطعة سكوت، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Mansfield is a city in Scott and Sebastian counties in the U.S. state of Arkansas. |
| سيباستيان فيتل (ولد في 7 يوليو 1987) بمدينة هيفنهايم بألمانيا، سائق سيارات السباق الفورمولا واحد ألماني الجنسية. | Sebastian Vettel ( born 3 July 1987) is a German Formula One racing driver, currently driving for Scuderia Ferrari. |
| بعد كارثة معركة القصر الكبير ، حيث توفى الملك سيباستيان من البرتغال وتولى بعده عمه الكاردينال هنري من البرتغال. | After the disaster of the Battle of Ksar El Kebir, where heirless King Sebastian of Portugal died, the aged Cardinal Henry of Portugal had become King. |
| في يونيو 2009، الصحيفة الإسبانية لا فانجارديا ، ثم صحيفة نيويورك تايمز ذكرتا أن والديه، آنا ماريا سيباستيان، قد انفصلا. | In June 2009, Spanish newspaper La Vanguardia , and then The New York Times , reported that his parents, Ana Maria and Sebastian, had separated. |
| وقد طور النسخة الأولى من الجهاز في سنوات عقد 1890، ولكن زاد الساعاتي سيباستيان شو من لانكشير من تحسينه. | He had developed an early version of his device in the 1890s, but had Sebastian Shaw, a Lancashire watchmaker, improve it further. |
| في غضون ذلك، فر المولى محمد إلى إسبانيا ثم البرتغال، حيث وعده سيباستيان من البرتغال بمساعدته على استعادة عرشه. | Meanwhile, Mulay Muhammed fled to Spain and then Portugal, when Sebastian of Portugal promised to help him regain his throne. |
| أدلى سيباستيان نفسه اقتراحا في 1577 إلى الاولى له ابن خاله إيزابيلا كلارا يوجينيا ، ابنة فيليب الثاني ملك إسبانيا. | Sebastian himself made a proposal in 1577 to his first cousin Isabella Clara Eugenia, daughter of Philip II of Spain. |
| في زمن حكم هابسبورغ (1580 1640)، المحتالين ادعى أن يكون الملك سيباستيان في عام 1584، 1585، 1595 و 1598. | In the time of Habsburg rule (1580 1640), impostors claimed to be King Sebastian in 1584, 1585, 1595 and 1598. |
| يعتقد سيباستيان فيرنيكه أن كل محادثة تيد يمكن تلخيصها في ست كلمات. ويعرض في مؤتمر تيدأكس زيورخ كيفية القيام بذلك وأقل. | Sebastian Wernicke thinks every TEDTalk can be summarized in six words. At TEDxZurich, he shows how to do just that and less. |
| بسبب هذه الأحداث، أصدر سيباستيان إلى أسطورة كوطني البرتغالية كبيرة وبطل في الملك النوم الذي سيعود لمساعدة البرتغال في أحلك ساعة، المعقودة في يوم ضبابي. | Because of these events, Sebastian passed into legend as a great Portuguese patriot and hero the sleeping King who would return to help Portugal in its darkest hour, on a misty morning. |
| بلدية سان سيباستيان دي لا غوميرا (بالإسبانية San Sebastián de la Gomera) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. | San Sebastián de la Gomera is a town (the main port and capital) and a municipality on La Gomera in the Canary Islands, Spain. |
| هذا اللقاء ينظمه Mundo Al Revés وCEPAD بالاضافة إلى إلى لجنة مؤلفة من المدونين فانيا بالديراما , جيسيكا أوليفارس , خوسيه أندريه سانشيز , رينزو كولانزي , بابلو كاربون , سيباستيان مولينا وماريا اسكاندالو . | Organized by Mundo Al Revés and CEPAD , as well as a committee comprised of bloggers Vania Balderrama , Jessica Olivares , José Andres Sanchez , Renzo Colanzi , Pablo Carbone , Sebastian Molina , and María Escándalo . |
| في القصر الكبير (حقل من الملوك الثلاثة) تم توجيه البرتغاليين من قبل أحمد محمد من فاس ، وكان سيباستيان قتل يكاد يكون من المؤكد في المعركة أو أعدموا فيما بعد. | At Ksar El Kebir (Field of the Three Kings) the Portuguese were routed by Ahmed Mohammed of Fez, and Sebastian was almost certainly killed in battle or subsequently executed. |
| وفي عام 2011، رفعت مؤسسة مجلس الأمن الأمريكية، وهي منظمة محافظة صغيرة غير هادفة للربح يرأسها طبيب أسنان في سيباستيان،بفلوريدا، دعوى للمطالبة بحقها في استخدام العبارة كعلامة تجارية لها. | In 2011, the American Security Council Foundation, a small non profit conservative organization chaired by a dentist in Sebastian, Florida, claimed a trademark of the phrase. |
| على وجه الخصوص، الملكة الارمله من فرنسا، كاترين دي ميديشي رعايتها، لفترة طويلة خططت ليتزوج من ابنتها الصغرى، مارغريت فالوا ، لسيباستيان، وهي الخطة التي كانت في بعض الأحيان بدعم من خاله سيباستيان الملك فيليب الثاني من إسبانيا . | In particular, the Queen dowager of France, Catherine de' Medici, nurtured for a long time a plan to marry her youngest daughter, Margaret of Valois, to Sebastian, a plan which was on occasion supported by Sebastian's maternal uncle, King Philip II of Spain. |
| سيباستيان نفسه، ومع ذلك، وضعت حدا لتلك الخطة، معلنا أن لم يتأثر عليه من قبل قمع خفيف من البروتستانت هاجينوت في فرنسا، وانه لن يلزم نفسه إلى بيت فالوا حتى انه رأى كيف الوضع من شأنها تطوير. | Sebastian himself, however, put an end to that plan, declaring that he was unimpressed by the mild suppression of the Huguenot Protestants in France, and that he would not bind himself to the House of Valois until he had seen how the situation would develop. |
| ولكن للشعب البرتغالي، كان قد اختفى تماما، وسيعود المنزل يوم واحد، إلى حد أنه، في عام 1640، الملك جون الرابع للبرتغال كان لأقسم أن تسفر عرشه لسيباستيان، في حالة سيباستيان (الذي كان يمكن أن يكون 86 كانت سنة) للعودة. | But for the Portuguese people, he had just disappeared and would return home one day, to such an extent that, in 1640, King John IV of Portugal had to swear to yield his throne to Sebastian, in case Sebastian (who would have been 86 years old) were to return. |
| في خريف عام 2011 قام بيتر نورفيج بتدريس فصل مع سيباستيان ثرون عن الذكاء الاصطناعي في ستانفورد ل 175 طالب في الموقع و فوق الـ 100،000 طالب عبر البث الشبكي التفاعلي. يشارك بيتر ما الذي تعلمه من التدريس لفصل دراسي عالمي | In the fall of 2011 Peter Norvig taught a class with Sebastian Thrun on artificial intelligence at Stanford attended by 175 students in situ and over 100,000 via an interactive webcast. He shares what he learned about teaching to a global classroom. |
| يضع سيباستيان سيونج خريطته لنموذج جديد هائل الطموح، يركز على الوصلات ما بين الخلايا العصبية و بعضها. يدعوها الشبكة العصبية خاصتنا أو ، وهي منفردة بذاتها تماما كالجينوم خاصتنا و من خلال فهمها قد تفتح امامنا سبلا جديدة لفهم و إستيعاب المخ و العقل. | Sebastian Seung is mapping a massively ambitious new model of the brain that focuses on the connections between each neuron. He calls it our connectome, and it's as individual as our genome and understanding it could open a new way to understand our brains and our minds. |
| اسم 'السبستيانيزم' مستمد من الملك سيباستيان من البرتغال (20 يناير 1554 4 أغسطس 1578)، حفيد جون الثالث ، الذي أصبح وريثا للعرش بسبب وفاة والده، جواو، ولي عهد البرتغال في 1554 قبل أسبوعين من ولادته، والذي نجح إلى العرش بعد ذلك بثلاث سنوات. | Sebastian, the Child King The name 'Sebastianism' derives from King Sebastian of Portugal (January 20, 1554 August 4, 1578), grandson of John III, who became heir to the throne due to the death of his father, João, Crown Prince of Portugal in 1554 two weeks before his birth, and who succeeded to the throne three years later. |