ترجمة "سيارتي الجديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Year Girlfriend Trunk Keys Broke Driving Mine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

( هذه سيارتي الجديدة.
( This is my new car.
انظر إلى سيارتي الجديدة
Look at my new car.
هذه سيارتي.
This is my car.
هذه سيارتي
This is my car.
هذه سيارتي
This car is mine.
سيارتي ألمانية.
My car is German.
أين سيارتي
Where is my car?
سيارتي ألمانية الصنع.
My car is German.
س رقت سيارتي بالأمس.
I had my car stolen last night.
سأجد سيارتي بنفسي.
I'll find my car on my own.
تلك ليست سيارتي
That's not my car.
س رقت سيارتي ليلة أمس.
I had my car stolen last night.
س رقت سيارتي ليلة البارحة.
I had my car stolen last night.
اترك سيارتي و شأنها.
Leave my car alone.
ما رأيها في سيارتي
What does she think about my car?
هل بإمكاني إيقاف سيارتي هنا
Could I park my car here?
سيارتي مزودة بمشغل أقراص مدمجة.
My car is equipped with a CD player.
أنت تقريبا تحطمت في سيارتي.
You almost crashed into my car.
تستخدم سيارتي الكثير من الوقود.
My car burns a lot of gas.
لا أحد يريد البحث عن سيارتي.
Nobody wants to look for my car.
وقالت له حسنا سوف اعود الى سيارتي
And eventually she said to him Well I'm going to get back in my car.
رجعت إلى سيارتي وقدنا إلى جسر بروكلين.
I'm back in my truck, and we drove over the Brooklyn Bridge.
22 سبتمبر 2004 في البلدة، بدون سيارتي! .
22 September 2004 In town, without my car!
في اليوم الأول, لزمني 15 دقيقة لكي أركن سيارتي.
The first day, it took me 15 mins to find parking.
لقد نفذ البنزين من سيارتي بينما كنت في الطريق.
I ran out of gasoline on the way.
أستطيع سماعهم يصدرون أصوات جرس إنذار سيارتي كأنها أصوات الربيع.
I can hear them sing the sounds of the car alarms like they were songs of spring.
اليوم التالي, لزمني حوالي 30 دقيقة لأجد مكانا لأركن سيارتي وكان بالقرب من IKEA.
Yesterday, it took me around 30 mins to find a spot and it was all the way next to IKEA.
واحدة من الاغانى المفضلة دائما لدى ، مارسى الحب مع رجلك في سيارة تشيفي لأنها كنت سيارتي عندما كنت ادرس بالجامعة.
And one of my favorites has always been, Make love to your man in a Chevy van, because that was my vehicle when I was in college.
اعتدت دائما ان اقود الدراجة. وعندما اشتريت سيارتي الاولى صدمت بانها كلفتني اكثر بثلاث مرات من منزل والدي . مثير للاهتمام
I always drove motorcycles. And when I bought my first car, it shocked me that it cost three times more than my parents' house. Interesting.
دشنت نقابة النقل البيئية الحملة الوطنية الأولى في بريطانيا عام 1997 وتبعتها الفرنسية في عام 1998 بعنوان في المدينة، بدون سيارتي!
The first national campaign was inaugurated in Britain by the Environmental Transport Association in 1997, the French followed suit in 1998 as In town, without my car!
وكنت عائدة إلى المنزل بعد العمل ، وكانت هناك شاحنة بالإتجاه المعاكس ، واتجهت مباشرة نحو مساري ، ودهست سيارتي تماما ومز ق محور عجلاتها ذراعي.
And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off.
فبعكس الزجاج المحطم في سيارتي ، مرونة الدماغ تسمح بإمكانية وجود علاج لتدريب الدماغ مما يسمح بإعادة اكتساب أو رفع مستوى الإدراك والوعي.
Unlike the smashed glass of my car, plasticity of the brain means that there was always a possibility, with treatment, to train the brain so that you can regain and raise your level of awareness and consciousness.
فكرت في كتابة هذه التدوينة المختصرة وانا امشي تحت الشمس العمودية ودرجة الحرارة قد تتجاوز الخامسة والأربعين وقد تركت سيارتي في الورشة.
I thought about writing this post as I was walking under the direct sun, when the temperature was 45 degrees Celsius, after dropping my car at the garage for repairs.
وعندما تسببت الحرارة في مرضي بشدة حتى أنني لا اقوى على السير 50 قدما للحمام العام خارج سيارتي في الليل، أستخدمت دلوا وكيس قمامة كمرحاض.
And when the heat made me too sick to walk the 50 feet to the public restroom outside my van at night, I used a bucket and a trash bag as a toilet.
مع أنه ليس بذلك الارتفاع في بعض المناطق, مثل كوينزتاون, لكنني لن أقود سيارتي هناك طالما لا أستطيع أن أرى أين تنتهي الأقنية ويبدأ الطريق.
It's not that high in some areas, like Queenstown for example, but I am not driving out there when I can't tell where the canals end and the road begins.
ولقد قدت سيارتي ضمن الموكب البابوي على طول الطريق السريع من أدنبرة حيث التقى البابا بالملكة إليزابيث، إلى جلاسجو حيث أقام قداسا في الهواء الطلق.
I drove in the papal cavalcade along the motorway from Edinburgh, where Benedict met Queen Elizabeth, to Glasgow, where he celebrated an open air mass.
نحن نحب الأشياء الجديدة المواد الجديدة بالتأكيد لكن نحب الأفكار الجديدية أيضا ، المغامرات الجديدة، الخبرات الجديدة.
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.
الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism
فبينما كنت أقود سيارتي إلى وسط مدينة شيكاغو، مررت بمسلسلة من مشاريع الإسكان الشاهقة، التي كان المقصود منها في زمنها أن تعمل كعلاج سحري للتشرد والفقر والبطالة والجريمة.
As I drive to downtown Chicago, I pass a series of high rise housing projects, meant in their time to be the miracle cure for homelessness, poverty, unemployment, and crime.
إن الأفكار الجديدة أشبه بالأدوية الجديدة.
New ideas are like new drugs.
على صعيد حصتي من طاقة المنزل .. فإنها تعادل ما يقارب الطاقة التي اصرفها عندما اقود سيارتي لمدة عام كامل وهي تعادل خمس مرات الطاقة التي اكسبها ان اصبحت نباتية تماما
On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian.
حاولت جاهدا أن أبحث عن مرشح حزبي، أو مفكر سياسي، أو خبير اقتصادي، أو محامي معروف أو استاذ جامعي أو ناشط في حقوق الإنسان والديمقراطية وعيل صبري ونفذ بنزين سيارتي ولم أجد.
I looked in vain for a political nominee, a political intellectual, economic expert, renowned lawyer, university professor or an activist in human rights or democracy until my patience and the fuel in my car ran out. I don't know who to vote for in my constituency and I don't think I will be able to make a hasty decision.
ودعونا نظهر تقبلا للنهج الجديدة والأفكار الجديدة كعلامة مميزة لعملنا.
Let us show an openness to fresh approaches and new ideas as a hallmark of our work.
الدبلوماسية الجديدة
Diplomacy 2.0
الوصلة الجديدة
New link