ترجمة "سيارته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Parked Vehicle Drove Trunk Parking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تلك سيارته.
That is his car.
تلك هي سيارته
That is his car.
هو يغسل سيارته.
He is washing his car.
لديه سيارته الخاصة.
He has his own car.
اصطدمت سيارته بشجرة.
His car ran into a tree.
أعطاني عمي سيارته.
My uncle gave me his car.
صعد إلى سيارته.
He climbed into his car.
وقاد سيارته مسرع ا.
Then he drove away.
إنه يقود سيارته الخاصة.
He drives his own car.
وقف سيارته خلف البناء.
He parked his car behind the building.
كل منهم لديه سيارته الخاصة.
Each of them has his own car.
زاد السائق من سرعة سيارته.
The driver accelerated his car.
هنا حيث توم يركن سيارته غالبا.
This is where Tom usually parks his car.
إن جمال يسوق سيارته عبر الجسر.
Jamal is driving across the bridge.
هو على الأرجح يتذكر أين كانت سيارته من حيث المسافات والاتجاهات للبنايات الممتدة والحدود حول المكان الذي ركن فيه سيارته.
He's probably remembering where his car was in terms of the distances and directions to extended buildings and boundaries around the location where he parked.
هل سمح لك عمك أن تقود سيارته
Did your uncle let you drive his car?
لم يسمح لي أن أقود سيارته إطلاقا .
He wouldn't allow me to drive his car.
غير مسموح لك أن تصعد إلى سيارته.
You are not allowed to climb into his car.
محتجون يساعدون السائق بدفع سيارته لأعلى الطريق.
Protesters help a driver by pushing his car up the street.
وتم تفتيش سيارته بدون أي تصريح بذلك.
The search of his car was carried out without any authorization.
انقلبت سيارته عدة مرات قبل سقوطها في النهر.
His car turned over several times before falling into the river.
وفي ديسمبر 2011 تسل م الفريق أول أجزاء سيارته.
The team received its first parts for the car in December 2011.
آمل أن يتوقف توم عن ركن سيارته أمام منزلي.
I wish Tom would stop parking his car in front of my house.
غالبا مايقود توم سيارته أسرع قليلا من الحد المسموح به
Tom often drives slightly over the speed limit.
تبعنا المهرب الجديد إلى سيارته حتى قادنا إلى الحدود التركية.
We followed this new smuggler to his car. He drove us to the Turkish border.
مر ت سيارة هوندا ذهبية وتوقفت بجانب سيارته. كان بداخلها فتاتان جميلتان.
A golden Honda passed by, and stopped in the traffic right next to him, two pretty ladies adorning its interior.
ساق سامي سيارته من القاهرة إلى الإسكندرية فقط ليبحث عن ليلى
Sami drove from Cairo to Alexandria just looking for Layla.
نزلنا وطلب منا الملازم الركوب في سيارته وكانت من نوع الفورد.
We all got into the back seat.
جلسنا محشورات في مقعد سيارته أكثر من ساعتين وما كلمنا أبدا.
Laila writes We remained stranded in his car for more than two hours, in which he did not even speak to us.
سائق بالجيش الأيرلندى قد ق تل بالرصاص ، وإصطدمت سيارته بالناس على جانب الطريق .
An IRA driver was shot, and his car plowed into people on the side of the street.
وحين بدأت تصرخ وتركل، فر المعتدي ووقعت منه مفاتيح سيارته التي احتفظت بها.
As she started to shout and kick, the aggressor ran away and his car keys fell on the floor, which she kept.
وبينما كان ليندون يقضي عطلة مع أسرته، تحطمت سيارته وتوفي بعد شهر متأثرا بجراحه.
While Lyndon was on vacation with his family, his car crashed, and a month later he died from his injuries.
اليس من الغريب ان ينسى زوجي وهو مازال في 47 من العمر اين رصف سيارته
Isn't it weird that my 47 year old husband is forever losing the car?
يرجعنا للسيارة ونتحمل مخاطرة البلاغ والبحث أو ننتظر في سيارته ساعتين ثم يرجعنا لبيوتنا women2drive
And continues He told us that the choice was in our hands.. he returns us to our car and we take responsibility of the complaint and search for us or wait in car for two hours until he returns us home
تجمع الم شيعون الغاضبون بالقرب من مكان مقتل كيم لي هذا الصباح لتزيين سيارته بالزهور وعبق البخور.
Angry mourners are gathering near where Kem Ley was killed this morning, covering his car with flowers and incense. pic.twitter.com sgunoGKoO1 Julia Wallace ( julia_wallace) July 10, 2016
وهذا يقوده رجوعا إلى ذلك المكان بغض النظر عن الإشارات البصرية مثل ما إذا كانت سيارته توجد بالفعل هناك.
And that guides him back to that location irrespective of visual cues like whether his car's actually there.
13 وفي 2تشرين الأول أكتوبر، نجا الوزير السابق مروان حماده من موت محقق عندما انفجرت قنبلة بالقرب من سيارته.
On 2 October, former Minister Marwan Hemadeh narrowly escaped death when a bomb exploded next to his car.
وقد كانت صفه الرحمه هي اكثر مايؤرقهم لانه عندما شاهد وقد أخبرني عن هذه الحادثه منذ ثمانيه أو تسع سنوات مضت كيف انه بينما يقود سيارته وبالمناسبه فهو يقود سيارته بنفسه فرأي تحت المطر عائله مثل التى ارايتكم اياها وهي تبتل تحت المطر ومعهم طفل صغير
And it was that compassion which bothered them, because when he saw in fact, he told me about eight or nine years ago how he was driving his own car he drives his own car by the way and he saw in the rain, a family like the one that I showed to you getting drenched with an infant.
في الفجر، هدد رجال الشرطة صالح العياف، شقيق ياسر، وأخبروه بأنهم سيحطمون سيارته إن لم يسلمهم إثبات هوية أخيه ياسر.
At dawn, police officers threatened Saleh,Yasser's brother, saying they would crash his cars if he doesn't give them Yasser's ID.
فقد قتل المواطن المدني الإسرائيلي ايفغيني رايدر البالغ 28 من العمر برصاص إرهابيين فلسطينيين عندما كان مستقلا سيارته ذاهبا إلى عمله.
Yevgeny Reider, a 28 year old Israeli civilian, was shot and killed by Palestinian terrorists as he was travelling to work.
30 استدلالا من المعلومات المقدمة، تأكد أن سلسلة التهم الموجهة ضد السيد مارينتش نشأت عن اكتشاف عملات أجنبية مزورة في سيارته.
On the evidence of the information provided, it is established that the series of charges formulated against Mr. Marynich was triggered by the discovery of counterfeit foreign currency in his car.
بينما كنت اعد كلبتي للجرى، كان رجل ا ينهي شرابه في الحانة، ملتقط ا مفاتيح سيارته، راكب ا إياها، قاصد ا ناحية الغرب أو أي ناحية أخرى.
While I was preparing my dog for the run, a man was finishing drinking at a bar, picked up his car keys, got into a car and headed south, or wherever he was.
وفعلا جلسنا في سيارته اكثر من ساعتين وبعد اقامة صلاة الجمعة بدا في السواقة في اتجاه بيت بنت عمي والجندي يسوق سيارتنا women2drive
She explains وفعلا جلسنا في سيارته اكثر من ساعتين وبعد اقامة صلاة الجمعة بدا في السواقة في اتجاه بيت بنت عمي والجندي يسوق سيارتنا women2drive We stayed in his car for more than two hours and after the prayers started, he started driving in the direction of my uncle's house, with the soldier driving our car behind him
ذلك أنه كان ليهدر وقتا أطول كثيرا في سيارة الدفع الرباعي المتعطشة للوقود، عالقا في اختناق مروري أو باحثا عن مكان يوقف فيه سيارته.
He would have wasted far too much time in his gas guzzling SUV, stuck in traffic jams or searching for parking spaces.
15 وقالت الحكومة في ردها إن تفتيش منزل السيد مارينتش تم بسبب اكتشاف عملات أجنبية مزورة في سيارته، وأسفر التفتيش عن مصادرة مسدس ومستندات.
In its reply, the Government stated that the search of Mr. Marynich's residence was made in connection with the discovery of counterfeit foreign currency in his motor vehicle and it resulted in the seizure of a pistol and documents.