ترجمة "سوندرز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Saunders Convey Bunny Mole Sanders

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

د. غيل سوندرز )جزر البهاما(
Gertrude Ibengwe Mongella (United Republic of Tanzania) . 1993
د. غيل سوندرز )جزر البهاما(
D. Gail Saunders (Bahamas) . 1994
رفضدفعالفرقوبدأبالسباب، اضطررت لاستدعاء السيد (سوندرز)
He wouldn't pay excess turned nasty. I had to send for Mr Saunders.
هو ليس شخص سيئ .. السيد (سوندرز)
He's not a bad lot, Saunders.
ماذا لو شاهدنا السيد (سوندرز) من خلال النافذة
What if Mr Saunders was looking through the window.
لو أن السيد (سوندرز) في نوبته ، فقد حان الوقت ليشاهد شيئا يستحق!
If he's in the habit, it's about time he saw something worth looking at.
إن الاستنتاج الذي يخلص إليه سوندرز وزملاؤه في البحث من هذا مذهل ومن الصعب أن نعارضه فبدلا من تقليص استخدامنا للطاقة الكهربية، من الأرجح أن يؤدي تقديم تقنيات الإضاءة المتزايدة الكفاءة إلى نمو هائل في استهلاكنا للإضاءة .
The conclusion that Saunders and his co authors draw from this is both surprising and hard to dispute rather than shrinking our electricity use, the introduction of ever more efficient lighting technologies is much more likely to lead to massive growth in the consumption of light.
وكما ذكر سوندرز في ملخص للبحث على المنتدى، فقد وجد هو وزملاؤه، استنادا إلى ثلاثمائة عام من الأدلة ، أنه مع زيادة كفاءة الإضاءة في استهلاك الطاقة، وبالتالي انخفاض تكلفتها، فإننا نميل إلى الإسراف في استخدامها على نحو متزايد .
As Saunders noted in a summary on the blog, he and his colleagues, drawing on 300 years of evidence, found that, as lighting becomes more energy efficient, and thus cheaper, we use ever more of it.
أو طبقا لتعبير سوندرز إن كفاءة استخدام الطاقة قد تشكل عاملا إيجابيا صافيا في زيادة الإنتاجية الاقتصادية والنمو، ولكن لا ينبغي لنا أن نعتمد عليها كوسيلة للحد من استهلاك الطاقة وبالتالي الحد من الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الانحباس الحراري .
Or, as Saunders puts it, energy efficiency may be a net positive in increasing economic productivity and growth, but should not be relied upon as a way to reduce energy consumption and thus greenhouse gas emissions.
وطبقا لتعبير سوندرز وزملاؤه في مقالهم الذي نشرته المجلة كانت هذه هي الحال في المملكة المتحدة في عام 1700، والحال في العالم غير المتقدم الذي لا يستخدم شبكات طاقة حديثة، والحال في العالم المتقدم في العصر الحديث وباستخدام أحدث تقنيات الإضاءة وأكثرها تقدما .
As Saunders and his colleagues observe in their journal article, This was the case in the UK in 1700, is the case in the undeveloped world not on grid electricity in modern times, and is the case for the developed world in modern times using the most advanced lighting technologies.