ترجمة "سوق طاقة الرياح البحرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء. | Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity. |
طاقة الرياح | Wind energy |
طاقة الرياح قوية. أنا أحب الرياح. | Wind is wonderful I love wind. |
تقوم مزارع الرياح التي شيدناها بتحويل طاقة الرياح الحركية إلى طاقة كهربائية. | The wind farms that we built convert the wind s kinetic energy into electricity. |
ثم هناك طاقة الرياح. | Then there's wind energy. |
إعتبارا من أكتوبر 2010، كان يتم توليد 3.16 غيغاواط من طاقة الرياح البحرية وخاصة في شمال أوروبا. | As of October 2010, 3.16 gigawatts (GW) of offshore wind power capacity was operational, mainly in Northern Europe. |
ها هي موارد العالم من طاقة الرياح. | Here are the world wind resources. |
وهناك طاقة شمسية أكثر بكثير من الرياح. | And there's much more solar than there is wind. |
كل طاقة الرياح في البلد أغلقت لمدة أسبوع. | All of the wind in the entire country shut down for a week. |
بالنظر لإستخدام كالفورنيا من طاقة الشمس و الرياح | looking at solar, wind, using data for California. |
فالدنمرك رائدة في مجال طاقة الرياح التجارية وتنتج نصف تربينات الرياح على مستوى العالم. | Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines. |
ان سياسة المناخ الدولية الحالية غير قابلة للاستدامة فالتزام بريطانيا بتعزيز طاقة الرياح البحرية اوفشور هي فقط اخر مثال في هذا الخصوص . | Current global climate policy is unsustainable the UK s commitment to boosting offshore wind power is only the latest example. |
يمكن استشعار حركة موجات الرياح بواسطة أجهزة طاقة الموجة. | The movement of wind waves can be captured by wave energy devices. |
وتأتي الهند في المرتبة الخامسة على مستوى العالم في إنتاج طاقة الرياح، والمرتبة الثالثة في مجموع طاقة الرياح المضافة إلى الإجمالي في عام 2008. | India ranks fifth in the world in total production of wind power and third in terms of wind power added in 2008. |
وفي الصين والهند تفوقت طاقة الرياح وحدها على الطاقة النووية. | In China and India, wind alone outpaced nuclear. |
ومن المؤكد أن استخدام طاقة الرياح والطاقة الشمسية ازداد بشكل كبير. | To be sure, wind and solar have increased dramatically. |
في حين تعتمد طاقة الرياح الأوروبية على عوامل دعم ضرورية، ففي الرأس الأخضر يعتمد الأمر على تيارات الرياح القوية. | Whereas European wind power often depends on substantial subsidies, the project in Cape Verde is based on strong winds. |
وقد أ جريت أيضا دراسات أولية لتقييم جدوى استخدام طاقة الرياح لإنتاج الكهرباء. | Initial investigation has also been conducted into the feasibility of using wind energy to produce electricity. |
وإذا كان تشغيل طاقة الرياح يتطلب نفس قوة العمل اللازمة لتشغيل طاقة الفحم فلا شك أن إنتاج الطاقة من الرياح أمر مكلف إلى حد لم يسبق له مثيل في التاريخ. | If it takes about the same manpower to produce both, wind power is phenomenally more expensive. |
قدرة طاقة الرياح توسعت بسرعة إلى 336 غيغاوات في يونيو 2014، لذلك إنتاج طاقة الرياح سجل حوالي 4 من إجمالي استهلاك الكهرباء في جميع أنحاء العالم، وهذه النسبة في زيادة مستمرة. | Wind power capacity has expanded rapidly to 336 GW in June 2014, and wind energy production was around 4 of total worldwide electricity usage, and growing rapidly. |
ولكن هذه النسبة ليست كافية لحفز تطوير قدرات استغلال طاقة الرياح في البحر. | But a 30 cost rebate is not enough to stimulate development of offshore wind capacity. |
انتاج طاقة الرياح أكثر بقليل 2.5 واط للمتر المربع، ولكن هذا فقط ض عف | Wind power produces a bit more 2.5 watts per square meter. |
حين تهب الرياح، أي فائض طاقة قادم من المطحنة الهوائية يحول إلى البطارية. | When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. |
وبتراجع قوة الرياح، كل فائض طاقة يحول إلى المنزل الأضواء لا تنطفئ أبدا. | And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out. |
ومن المتوقع إزدياد الاعتماد على طاقة الرياح البحرية لتصل إلى ما مجموعه 75 غيغاواط في جميع أنحاء العالم بحلول عام 2020، بمساهمات كبيرة متوقعة من الصين والولايات المتحدة. | Offshore wind power capacity is expected to reach a total of 75 GW worldwide by 2020, with significant contributions from China and the US. |
ولكنها شهدت أيضا الفرق في طاقة الرياح المحتملة على جبال سليمة، وواحد خفض في الارتفاع | But she also saw the difference in potential wind energy on an intact mountain, and one that was reduced in elevation by over 2,000 feet. |
فترة الاسترداد أطول من إزالة قمة جبل, ولكن طاقة الرياح في الواقع إيراداتها إلى الأبد. | It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever. |
منذ فترة طويلة طاقة الرياح صفتها بأنها ضعيفة ونظرا إلى كونها المكان ، وغير عملي مدفوعة. | Wind energy has long been denounced as weak and, due to being location driven, impractical. |
إذا ، فالوقود الحفري متوفر، لكنه ضار والمصادر المتجددة مثل طاقة الرياح رحيمة بالمناخ لكنها ليست متوفرة. | So fossil fuels are plentiful, but harmful renewable sources like wind are good for the climate but not plentiful. |
ففي كينيا، تعمل تعريفة الطاقة الجديدة على تعزيز التوسع في استخدام طاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية. | In Kenya, a new feed in tariff is triggering an expansion of wind and geothermal power. |
الكهرباء المتولدة من طاقة الرياح أرخص بشكل واضح من مصادر الطاقة المستخدمة حتى اليوم في الجزر. | Electricity generated from wind power is distinctly cheaper than the power sources used hitherto in the islands. |
و يمكن ان يكلف مشروع لإنتاج 2 ميجا واط من طاقة الرياح أربعة أو خمسة ملايين. | A 2 megawatt wind project can be four to five million. |
إذن من وجهة نظري، كانت لديك خطة بيكنز هاته العظيمة والتي كانت معتمدة على طاقة الرياح، | So from your point of view, you had this great Pickens Plan that was based on wind energy, and you abandoned it basically because the economics changed. |
ونحن ننتج اليوم جزءا ضئيلا من الطاقة التي نحتاج إليها من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح ــ 0,7 من طاقة الرياح ونحو 0,1 فقط من الطاقة الشمسية. | Today, we produce only a small fraction of the energy that we need from solar and wind 0.7 from wind and just 0.1 from solar. |
مايكل لقد قمنا بتحليل الطلب على الطاقة ساعة بساعة، بالنظر لإستخدام كالفورنيا من طاقة الشمس و الرياح | MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California. |
ومن الممكن استخدام الكتلة الحيوية (إلى جانب الطاقة الكهرومائية) لتخفيف التقلبات الكامنة في طاقة الرياح والطاقة الشمسية. | Biomass (along with hydropower) can be used to smooth the fluctuations inherent to wind and solar. |
وتشكل طاقة الرياح 0.2 فقط من استخدامات الطاقة في الصين، في حين تشكل الطاقة الشمسية 0.01 فقط. | Wind makes up just 0.2 of China s energy, and solar accounts for 0.01 . |
استخدموا في هذا المشروع الرياح القائمة على ضخ طاقة المياه والكهرباء، وكانت مكتفية ذاتيا في إنتاج الغذاء. | The Ark used wind based water pumping and electricity, and was self contained in food production. |
وتشير الأرقام الحالية أيضا إلى استخدام أقل من 50 من معدات توليد طاقة الرياح المصنعة في عام 2010. | The current project pipeline also implies less than 50 utilization for wind power equipment manufacturers in 2010. |
وتشكل طاقة الرياح والطاقة الشمسية نسبة ضئيلة ـ أقل من 0,6 ـ من إجمالي احتياجات العالم من الطاقة. | Together, wind and solar energy supply a tiny fraction less than 0.6 of the world s entire energy needs. |
وسوف نحتاج إلى تقنيات جديدة تساعدنا في التوسع في تخزين الطاقة الشمسية واستغلال طاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية. | We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power. |
وتمتد نحو مركز المدينة ثمانية قطاعات خضراء توفر مصادر طاقة نظيفة ومتجددة بواسطة مكثفات الرياح والأشعة الشمسية والحرارة | Continuing into the city center, eight green sectors provide clean, renewable resources of energy, using wind, solar, and heat concentrators. |
ذلك قمنا بتصميم الجزيرة كنظام بيئي موحد يستخدم طاقة الرياح لتشغيل محطات تحلية المياه ويستخدم الخصائص الحرارية للماء | So we actually sort of designed the entire island as a single ecosystem, exploiting wind energy to drive the desalination plants, and to use the thermal properties of water to heat and cool the buildings. |
بأفكار ذكية بالفعل من أجل ألواح الطاقة الشمسية، أو طاقة الرياح، أو أمر آخر، وبالتالي خمنوا ماذا يحصل | People come up with really smart ideas for solar panels, or for wind, or for something else, and then guess what? |
الرياح الرياح | The wind! The wind! |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق طاقة الرياح - سوق طاقة الرياح - مشروع طاقة الرياح البحرية - قطاع طاقة الرياح البحرية - طاقة الرياح - طاقة الرياح - طاقة الرياح - الرياح البحرية - الرياح البحرية - الرياح البحرية - سوق الرياح - مجال طاقة الرياح - منشأة طاقة الرياح - وحدة طاقة الرياح