ترجمة "سوق المركزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحدة العناية المركزة | Intensive Care Unit |
وعدد الحمﻻت المركزة محدود. | The number of focused campaigns is limited. |
1 إعداد الملخصات المركزة واستعمالها | Preparation and use of focused summaries |
2 إعداد واستخدام المواجيز المركزة | Preparation and use of focused summaries |
ولقد أثرت الأزمة على الأنظمة المصرفية المركزة (على سبيل المثال في المملكة المتحدة وهولندا) والأنظمة غير المركزة (في الولايات المتحدة وألمانيا). | The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany). |
حاليا ، كما سمعتم في التقديم، أعمل في العناية المركزة، و أعتقد أني عشت خلال الذروة من العناية المركزة. كانت رحلة، يارجل. | Now, as you heard in the intro, I work in intensive care, and I think I've kind of lived through the heyday of intensive care. |
وتوفي بعد ثماني ساعات قضاها في العناية المركزة. | He died eight hours later in hospital. |
دعونا نتحدث أولا عن الموجات فوق الصوتية المركزة. | So let's first talk about focused ultrasound. |
لقد شب كوها بأسلاك كالمرضى في وحدة العناية المركزة. | They've wired them like patients in an ICU. |
الذي عملت فيه في العناية المركزة، نسبة الموت للذكور في أستراليا قد انخفضت إلى النصف، و العناية المركزة لها دور في ذلك. | I've worked in intensive care, the death rate for males in Australia has halved, and intensive care has had something to do with that. |
كانا أول ما ع ولج بواسطة الموجات فوق الصوتية المركزة. | They were the first to be treated by focused ultrasound. |
في وحدة العناية المركزة لديهم أنواع متعددة من الحقن | In the ICU, they had various kinds of injections. |
وايضا هذا المريض قضى 6 شهور في العنايه المركزة | He's also a patient that was in ICU for over 6 months. |
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
كان قد تم انتاج، وتوزيع ٢٠٠ طن من البروتينات المركزة. | By mid 1993, some 2,000 tons of UNIMIX had been produced and distributed. |
في ميامي، ثلاثة من خمسة أشخاص سيموتون في العناية المركزة. | In Miami, it's three out of five people die in intensive care. |
يو صف بشعور للطاقة المركزة، إشتراك كامل ونجاح في عملية النشاط. | Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity. |
دانييل دعنا لا نلفت الانظار هنا العناية المركزة لافراد عائلتة | Daniel, Let's Not Make A Scene. Intensive Care Is For Family Members, |
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
من الصعب أن تستيقظ بدون أن تتناول فنجانا من القهوة المركزة. | It is hard to wake up without a strong cup of coffee. |
كما أنها تستخدم في المستشفيات لمراقبة المرضى المزمنين في العناية المركزة. | In hospitals it is also used in monitoring chronic patients in intensive care. |
وحدة العناية النفسية المركزة (PICU) هي جناح بالمستشفى للمرضى النفسيين المقيمين. | A Psychiatric Intensive Care Unit (PICU) is a type of psychiatric in patient ward. |
تنشر الرابطة دورية العناية النفسية المركزة (Journal of Psychiatric Intensive Care). | Journal of Psychiatric Intensive Care The Association publishes the Journal of Psychiatric Intensive Care. |
٢ فصل وحدات العناية المركزة عن وحدات الجراحة المسؤولة عن الزرع | 2. Separation of intensive care units from surgical units responsible for transplants |
في وحدة العناية المركزة كان هناك دكتور و ممرضة يجلسان بجواري | In the ICU, there was a doctor and nurse sitting beside me.. |
ومصدر تزويد رابع هو الطاقة الشمسية المركزة في صحراء أناس آخرين | And a fourth supply side option concentrating solar power in other people's deserts. |
أريد أن أشتري بعض اسطوانات الغاز المركزة والمضغوطة من غاز سام | I'd like to buy some concentrated, compressed gas cylinders of a lethal gas because I have these ideas, see, about wanting to suspend people. |
43 ولدى التحول إلى مسألة إعداد المواجيز المركزة، أشارت الرئيسة إلى أن اللجنة قد اعتمدت ورقة عمل عن إعداد واستخدام المواجيز المركزة (UNEP FAO RC CRC.1 10). | Turning to the preparation and use of focused summaries, the Chair noted that the Committee had adopted the working paper on the preparation and use of focused summaries (UNEP FAO RC CRC.1 10). |
وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
سوق الهاكر | A Hacker s Market? |
سوق سوداء | Black market? |
سوق الطوابع | The stamp market. |
توحي النتائج المستخلصة من المقابلات المركزة في جماعات بتفسيرات لنمط الخصوبة المبكر. | Findings from focus group interviews suggest explanations of the early fertility pattern. |
هذا هو مجموعة تصوير بالرنين المغناطيسي مع نظام الموجات فوق الصوتية المركزة. | This is an MR suite with a focused ultrasound system. |
المذيع إذا فقد بدأ بمعالجتك في وحدة العناية المركزة . أ. صديق نعم | So he started your treatment in ICU thereon? Yes, he did. |
وجدت نفسي في مستشفى في العناية المركزة، أتعافى من عملية جراحية طارئة. | I found myself in a hospital in an intensive care ward, recuperating from emergency surgery. |
وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. | The solution was to create a much larger market a single market. |
التعرف المبكر على HPS والقبول في جو العناية المركزة توفر أفضل سبل العلاج. | Early recognition of HPS and admission to an intensive care setting offers the best prognosis. |
وترمي هذه اﻷعمال المركزة إلى عزل سوخومي عن بقية جورجيا ومحاصرتها قبل إجتياحها. | The purpose of these massed actions is to cut Sukhumi off from the rest of Georgia and to blockade the city, before storming it. |
تجاوزت هذا الدوران, لانه بعد ان ساعدوها بالاستقرار, ذهبت الى وحدة العناية المركزة, | And I went through this roller coaster, because after they stabilized her, she went to the intensive care unit, and I hoped against hope that she would recover. |
هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية | Will it be in housing again? Will it be in the stock market? |
تمدين سوق الأفكار | Civilizing the Marketplace of Ideas |
أوهام سوق البورصة | Stock Market Fantasies |
سوق شارع زوما | The Zoma street market |
سوق مدينة باتمبانج | City market of Battambang |
عمليات البحث ذات الصلة : الملكية المركزة - حريق المركزة - زبدة المركزة - الطماطم المركزة - الطاقة المركزة - القلويات المركزة - شركات المركزة - ثروة المركزة - مزيج المركزة - الكفاءة المركزة - شركة المركزة - الملاحظة المركزة - مواقف المركزة - النبيذ المركزة