ترجمة "سوق الصب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تصل سعة المرفأ الكلي ة إلى 15 مليون طن من الصب السائل، وحوالي 10 ملايين طن من البضائع الجافة. | The port's throughput capacity reaches 15 million tons of liquid bulk and up to 10 million tons of dry cargoes. |
| حيث وجدت مهن الغزل والنسيج و الصناعات المعدنية الصب طريقهم إلى المدينة في عام 1912 وافتتح أول منجم للفحم. | Spinning, weaving and metal casting industries found their way into town and in 1912, the first coal mine opened. |
| وضع لين Stalmaster، مدير الصب، صور ريف للاستئناف وعلى رأس ثلاث مرات كومة منفصلة، إلا أن المنتجين رمي بها في كل مرة. | Lynn Stalmaster, the casting director, put Reeve's picture and résumé on the top of the pile three separate times, only to have the producers throw it out each time. |
| تقريبا 70 من ديكستران 40 يفرز في البول مع ال24 ساعة الأولى بعد الصب الوريدي بينما يبقى 30 تبقى لعدة أيام أخرى. | Close to 70 of dextran 40 is excreted in urine within the first 24 hours after intravenous infusion, while the remaining 30 are retained for several more days. |
| ومشاريع اليونيدو في هذا المجال موجهة إلى قطاعات حساسة من حيث الطاقة مثل صناعات العدد اليدوية والخزف والزجاج والأسمنت والطوب والتكويك وقوالب الصب الفلزية. | UNIDO projects in this field are directed at such energy intensive sectors as hand tools, ceramics, glass, cement, bricks, coking and metal castings. |
| التقى الاثنان، وقررت أنه بدلا من التسرب من المدرسة، ريف يمكن أن يأتي إلى نيويورك مرة واحدة في الشهر لتلبية الصب وكلاء والمنتجين للعثور على عمل لعطلة الصيف. | The two met and decided that instead of dropping out of school, Reeve could come to New York once a month to meet casting agents and producers to find work for the summer vacation. |
| وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. | The solution was to create a much larger market a single market. |
| سوق الهاكر | A Hacker s Market? |
| هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية | Will it be in housing again? Will it be in the stock market? |
| تمدين سوق الأفكار | Civilizing the Marketplace of Ideas |
| أوهام سوق البورصة | Stock Market Fantasies |
| سوق شارع زوما | The Zoma street market |
| سوق مدينة باتمبانج | City market of Battambang |
| سوق كامبوت للسمك | Kampot fish market |
| ولكن حتى الآن لم يتحقق أي انتعاش في سوق العمل أو سوق الإسكان. | But no recovery in the labor or housing markets has yet materialized. |
| وكانت حصة شركة Tedco Industries من سوق المنتجات ذات الصلة قبل عملية الاندماج هي 1 65 في المائة من سوق الأسرة ومستلزماتها 2 36 في المائة من سوق منتجات الأثاث 3 24 في المائة من سوق الأصونة و 4 11 في المائة من سوق الأثاث المنجد. | Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market |
| إعادة صياغة سوق المال | Remaking the Money Market |
| حي سوق باو يعني. | Bow Bazaar Means |
| هناك سوق كبيرة للقهوة. | There is a big market for coffee. |
| سامي في سوق والمارت. | Sami is at Walmart. |
| إنشاء سوق للبحث العلمي | Making a Market for Scientific Research |
| أشجان سوق السندات الأميركية | America s Bond Market Blues |
| حاليا هو سوق للملابس. | Now its a clothes market. |
| دال سوق باكاراها للأسلحة | D. Bakaaraha arms market |
| فقد أصبحت الصين الآن ثالث أكبر سوق لصادرات الولايات المتحدة ــ وهي سوق تنمو بسرعة. | China is now America s third largest and most rapidly growing export market. |
| إن سوق تجارة التجزئة الإلكترونية في الصين هي ثاني أكبر سوق من نوعها (بعد سوق الولايات المتحدة)، حيث تقدر عائداتها في العام الماضي بنحو 210 مليار دولار. | China s e tail market is the world s second largest (after that of the United States), with an estimated 210 billion in revenue last year. |
| هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، الكثير من التجار ، يوجد كل شيء تقريبا تريد شراؤه. | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, lots of dealers, in almost everything you want to buy. |
| وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل. | The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment. |
| ونتيجة لهذا، أصبحت الصين أكبر سوق لصادرات كوريا الجنوبية على الإطلاق، وثاني أكبر سوق لصادرات اليابان. | As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest. |
| يانداناربون هو ثاني أكبر سوق بعد سوق زايكو وتم افتتاحه في عام 2000 وله أهمية كبيرة. | Yandanarpon is the second biggest market after Zaycho market and was opend in 2000 and contributes significantly. |
| يتم قبول أسهم الشركة الأم للتداول في سوق الاستثمارات البديلة (AIM) في سوق لندن للأوراق المالية. | Shares of the parent company are listed on the Alternative Investment Market in London, Australia and Cyprus. |
| سوق الأسهم الشاذة في الصين | China s Abnormal Stock Market |
| أين تقع أقرب سوق ممتازة | Where is the nearest supermarket? |
| سوق العمل في أميركا بالأرقام | America s Labor Market by the Numbers |
| الدواء الزائف مرونة سوق العمل | The False Panacea of Labor Market Flexibility |
| سوق سياسية لبورصة الأوراق المالية | The Political Stock Market |
| تعرض سوق الميدان أيضا للدمار | The ancient souk in Midan also suffered damage |
| كيف الأحوال في سوق السمك | How is it going in the fish market? |
| سوق الأسهم يشهد نشاطا زائدا . | The stock market is very active. |
| الدمج الاجتماعي في سوق العمل. | Social integration in the labour market |
| قانون خدمة سوق الأيدي العاملة | The Labour Market Service Act |
| توحيد معايير سوق منتجات الزيتون | Standardization of the market for olive products |
| ضيع مبلغا معتبرا في سوق البورصة. | He lost a fortune in the stock market. |
| إصلاح سوق الإسكان المفلسة في أميركا | Fixing America s Broken Housing Market |
| وتتفاقم صعوبة إنعاش سوق الإسكان لسببين. | Resuscitating the housing market is all the more difficult for two reasons. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق الصب الجاف - فراغ الصب - سبائك الصب - نمط الصب - تكنولوجيا الصب - مجمع الصب - الصب الخام - عيب الصب - الكثير الصب - مصنع الصب - خط الصب - الشريط الصب - نظام الصب - عدد الصب
