ترجمة "سوق السفر الجوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السفر - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويؤيد الاتحاد الأوروبي مبادرة فرض ضريبة تضامن على تذاكر السفر الجوي.
The European Union supports the initiative of a voluntary solidarity tax on air tickets.
الثمانينات 1992 التوسع شهدت الثمانينات زيادة ونمو في السفر الجوي لشركة طيران الخليج.
1980s 1992 Expansion The 1980s saw an increase in air travel and growth for Gulf Air.
ومن الأمثلة على ذلك قيام شركة الخطوط الجوية السنغافورية بشراء حصة استراتيجية في شركة Virgin Atlantic Ltd في كانون الأول ديسمبر 1999 من أجل زيادة حصتها في سوق السفر الجوي عبر المحيط الأطلسي.
Singapore Airlines' acquisition of a strategic stake in Virgin Atlantic Ltd in December 1999 to broaden its share in the transatlantic air travel market is an example.
6 أما فيما يتعلق بالتكاليف التشغيلية، فقد أوصت اللجنة الاستشارية بتخفيض نفقات السفر الرسمي والنقل الجوي.
With regard to operational costs, the Advisory Committee recommended that expenditure for official travel and air transportation should be reduced.
وفي ذلك السياق، قررنا إعلان دعمنا التام للمشروع التجريبي بفرض رسوم على بطاقات السفر الجوي وقد شرعنا بتنفيذ ذلك في بلدنا.
In that context, we have decided to lend our full support to the pilot project involving an airline ticket levy we have begun to do this in our own country.
وبموجب الحظر على السفر، على سبيل المثال، يتعين على الدول الآن أن تحتفظ بقائمة ترقب الوصول في المطارات عملا بالقرار 1267 ويعتقد الخبراء في مجال مكافحة الإرهاب أن تلك الخطوة تعوق الإرهابيين عن السفر الجوي التقليدي.
Under the travel ban, for example, States now must have the 1267 watch list at airports experts in counter terrorism believe that that step deters terrorists from conventional air travel.
17 تختلف فيما بين مؤسسات الأمم المتحدة السياسات المتعلقة بالسفر، وهناك تباينات بينها في مجالات من قبيل الاستحقاقات المتعلقة بخيارات منها درجة السفر الجوي والمبالغ المقطوعة.
Travel policies among the organizations of the United Nations system vary, and disparities exist in areas such as entitlements for class of air travel and lump sum options, among others.
وسميت فنادق ومنتجعات موفنبيك سلسلة الفنادق الأسرع نموا في الشرق الأوسط في عام 2003 في معرض سوق السفر العالمي http www.wtmlondon.com الذي أقيم لندن.
The World Travel Market in London named Mövenpick Hotels and Resorts as the fastest growing hotel chain in the Middle East in 2003.
4 كما أخبر فريق الرصد المعني بالصومال فريق الرصد بأن نظم الدفاع الجوي المحمولة من طراز SA 7 قد شوهدت في سوق باكارها للأسلحة في مقديشيو.
The Monitoring Group also told the Monitoring Team that type SA 7 man portable air defence systems had been sighted in the Bakaaraha arms market in Mogadishu.
ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف.
Why travel? Because traveling connects you with other realities.
السفر
Travelling
1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة
Altered and stolen passports and other travel documents
ويتواصل نمو الرحلات التي ت حج ز مباشرة على الإنترنت بخطى أسرع من الرحلات غير المحجوزة على الإنترنت، يتجاوز الحجز المباشر مجرد شراء تذاكر السفر الجوي إذ يشمل عروضا شاملة لقضاء العطل ورحلات بحرية.
Travel booked online continues to grow at a more rapid pace than offline travel, beyond the purchase of airline tickets and including vacation packages and cruises.
بينما يقيس مقياس الضغط الجوي البارومتر الضغط الجوي، أو الضغط الناشيء عن وزن الغلاف الجوي للأرض فوق موقع معين.
A barometer measures atmospheric pressure, or the pressure exerted by the weight of the Earth's atmosphere above a particular location.
النقل الجوي
Air
فتعمل، مثلا كمراقبة للمرور الجوي وكر ب ان لطائرات النقل في السلاح الجوي.
For instance they are serving as air traffic controllers and as transport pilots in the air force.
جيم السفر
C. Travel
2 السفر
Travelling
حظر السفر
Annex for offset (pp 2 3)
وكالة السفر
Travel Agency
وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى.
Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes.
فيزياء الغلاف الجوي Atmospheric physics هي تطبيق الفيزياء على دراسة الغلاف الجوي.
Atmospheric physics is the application of physics to the study of the atmosphere.
وتعتبر طبقة التروبوسفير (الغلاف الجوي السفلي) أكثف طبقة من طبقات الغلاف الجوي.
The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere.
صاحبته في السفر.
I accompanied him on the trip.
يعجبه السفر لوحده.
He likes to travel by himself.
إنه يحب السفر.
He loves traveling.
أفضل السفر لوحدي.
I prefer traveling on my own.
أتحب السفر بمفردك
Do you like to travel by yourself?
تكاليف السفر ٢٤,٠
Travel costs 24.0
تكاليف السفر ٧٦,٠
Travel costs 76.0
خدمة السفر نيكستبيديشن.
Take the travel service Nextpedition.
السفر الرسمي للموظفين
(iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6
2 حظر السفر
Travel ban
رابعا حظر السفر
Travel ban
ثامنا حظر السفر
Travel ban
جيم وثائق السفر
C. Travel documents
24 وقامت الأمم المتحدة، بناء على طلب من الاتحاد الأفريقي، بتوفير خدمات السفر الجوي لبعض المندوبين من حركة العدل والمساواة وحركة جيش تحرير السودان، بمن فيهم مجموعة من قادة جيش تحرير السودان، من أجل حضور المحادثات.
At the request of AU, the United Nations provided air transportation to the talks for some delegates from the Justice and Equality Movement (JEM) and SLM A, including a group of commanders from SLA.
(أ) بما في ذلك السفر، وبدل الإقامة اليومي، والمصروفات النثرية في محطات السفر والوصول.
Travel on mission to Geneva, Vienna, Nairobi, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and Santiago for 2 support staff 60.7
ونظرا لدرجة الخطر الذي يتعرض له قطاع السفر الجوي السوري، شنت مجموعة من الشباب السوريين حملة دعما لمؤسسة الطيران العربية السورية، فأطلقوا موقعا بالإضافة إلى مجموعة على فايسبوك وجمعوا أكثر من 1000 مؤيد أثناء أقل من شهر.
Realizing the paralyzing blow to the Syrian air travel industry, a group of Syrian youth started a campaign in support of Syrian Air. They have launched a website and a Facebook group, and have gathered over a thousand supporters in less than a month.
ما معدل البريد الجوي
What's the airmail rate?
٠١ الشحن الجوي والسطحي
10. Air and surface freight
ياء الشحن الجوي والسطحي
J. Air and surface freight
النقل الجوي والسلامة الجوية
(Thousands of United States dollars)
فريق الإجلاء الطبي الجوي
3 P 2 (1 P 2a),
3 وحدات للدعم الجوي
Medical Section

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوق السفر - سوق السفر - ضريبة السفر الجوي - السفر الجوي الداخلي - أعمال السفر الجوي - السفر الجوي الدولي - صناعة السفر الجوي - وكالة السفر الجوي - سوق الشحن الجوي - سوق النقل الجوي - سوق السفر للشركات - سوق السفر العالمي - سوق التجزئة السفر - سوق السفر الصادرة