ترجمة "سوق البائع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق البائع - ترجمة : سوق البائع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Seller Salesman Vendor Clerk Buyer Market Market Farmers Stock Flea

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البائع
Vendor
البائع
Vendor
اسم البائع
Vendor Number
نص البائع
Vendor String
عنوان البائع
vendor url
علامة البائع
Vendor tag
أنت البائع...
Are you selling?
رقم إصدارة البائع
Vendor Release Number
وقال لي البائع،
And the shopkeeper said,
ذلك البائع اللعين
Motherseller.
خ د عت من قبل البائع.
I was taken in by the salesman.
ورفع البائع دعوى لسداد الثمن.
The seller filed an action for the payment of the price.
و مصاريف الشحن على البائع
Cost of transportation to be born by the seller
كلا , ليست زوجة ذلك البائع
Not this salesman's wife.
يأتي الربيع، يأتي البائع المتجول
Come spring, come the drummer man.
إضافة البائع إلى البائعين الموثوق بهم
Add the vendor to the trusted ones
البائع قال انها من الفضة الأصلية
The seller said that it's real mexico money.
ربما يكون ذلك البائع متاح قريبا
It might just be that the salesman will be available soon.
أنا أعرف كل حيل البائع المتجول
I knew all the salesman's tricks.
وأخطر المشتري البائع بعدم مطابقة جهاز التبريد.
The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller.
و عندما يشترون شئ, يقول لهم البائع
When they buy something the sales guy says
هذا البائع المتجول جاء من القدس حديثا
This peddler outside is fresh from Jerusalem.
البائع ينظر من خلال نافذتة أترين ذلك
That salesman's looking out of his window. You see?
هذا البائع لم يقتل زوجتة بعد العشاء
That salesman wouldn't just knock his wife off after dinner
وعندما ط لب من البائع إعادة المبلغ المدفوع مقدما ، احتفظ البائع بهذا المبلغ للتعويض عن الأضرار الناجمة عن البيع بسعر مخف ض.
When asked to return the advance payment to the Swiss buyer, the seller kept it to offset the damages arising from the sale at a reduced price.
وتود شركة ABC أيضا شراء بعض الثق ابات الضغطية (وهي تشكل معد ات) من البائع باء، وبعض معد ات النقل من البائع جيم.
ABC desires to purchase paint (constituting raw materials and, therefore, inventory) from Vendor A.
محتكر الحنطة يلعنه الشعب والبركة على راس البائع.
People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it.
محتكر الحنطة يلعنه الشعب والبركة على راس البائع.
He that withholdeth corn, the people shall curse him but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
، إذا أردت ك عكة أخرى بإمكانك إستبدالها من البائع
If you'd like another cake, you can go to the counter and change it, Phile.
انها المره الاولى التي يستعجل فيها العميل البائع.
Well, it's the first time the customer ever highpressured the salesman.
وحق المشتري في استرداد المبلغ المدفوع مقدما ، يجب مقابلته بالتعويض عن الأضرار التي تحملها البائع، وبالتالي لا يوجد أي التزام على البائع.
The buyer's right to recover the sum prepaid had to be set off against the damages suffered by the seller, so that there was no liability of the latter.
رفض البائع الحديث بعدما علم بعملي مع صحيفة أمريكية.
After the buyer learnt I worked with a US newspaper he refused to talk.
وقدم البائع ضمانا يغطي الجزء المدفوع مقدما من الثمن.
The seller provided security for the part of the price to be prepaid.
ووجد قسم المشتريات بالفعل أن أسعار هذا البائع مرتفعة.
The prices of that vendor had already been found by the Procurement Section to be on the high side.
لقد واقفنا من قبل أن البائع المذكور اسمه أعلى
It is further agreed that the above named seller,
أريد فقط أن أعرف ماذا حدث لزوجة ذلك البائع
I just want to find out what's the matter with the salesman's wife.
وبعد أن طلب البائع من المشتري، بالفاكس والهاتف، أن يتولى حيازة البضاعة، باع البائع البضاعة إلى مشترين آخرين بثمن أقل كثيرا ورفع دعوى ضد المشتري الأول لاسترداد الفرق بين الثمن الأصلي المتفق عليه والثمن الفعلي الذي حصل عليه البائع.
After requesting the buyer by fax and telephone to take possession, the seller sold the goods to other buyers at a significantly lower price and sued the first buyer to recover the difference between the original agreed price and the actual price the seller had received.
25 وبموجب اتفاق الشراء المعقود مع البائع ألف، يتعي ن على شركة ABC أن تدفع ثمن شراء الطلاء في غضون ثلاثين يوما من تاريخ فاتورة البائع ألف إليها، فتمنح الشركة البائع ألف حقا ضمانيا في الطلاء ضمانا لسداد ثمن الشراء.
Under the purchase agreement with Vendor A, ABC is required to pay the purchase price for the paint within thirty days of Vendor's A invoice to ABC, and ABC grants to Vendor A a security right in the paint to secure the purchase price.
في مزاد نموذجي يقدم البائع عنصر التي يرغبون في بيعها.
In a typical auction the seller offers an item which they wish to sell.
البائع ذو القيمة المضافة قد ينفذ أنظمة تحرير الفيديو الشاملة.
VARs might do video editing systems that are turnkey.
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي،
This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market,
وبعد تاريخ معين طلب البائع الثاني إشعارات دائنة على وجه الحصر.
After a certain date, the reseller exclusively requested credit notes.
لقد عينوا مراقب كان يقوم بدور الوسيط بين البائع و المشتري
They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.
أيا كان من لديه الرقم المحظوظ .... فأنه يقدم هدية إلى البائع
Whoever draws the lucky number... gives a present to the seller...
في الحقيقة, وجدت واحد أيضا هذا الشخص يرتدي مثل البائع الجائل
Actually, I did land one myself. The one dressed as a peddler?

 

عمليات البحث ذات الصلة : حساب البائع - المسافة البائع - ضمان البائع - البائع كبيرة - موقع البائع - موافقة البائع - مراجعة البائع - تقييم البائع - البائع تجديد - حماية البائع - البائع قرض - البائع المحلي - البائع هامشية