ترجمة "سوفا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوفا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سوفا حركة حقوق المرأة بفيجي. | Suva Fiji Women's Rights Movement. |
| وقد اعتمد المشاركون إعلان سوفا (المرجع نفسه، المرفـق الخامس). | The participants adopted the Suva Declaration (ibid., annex V). |
| الأمم المتحدة (2002)، التقييم القطري المشترك، سوفا مكتب منسق الأمم المتحدة المقيم. | United Nations. Common Country Assessment. Suva Office of the United Nations Resident Coordinator. |
| فان تريزي، هـ. (1987)، سياسات الأراضي في فانواتو، سوفا معهد دراسات المحيط الهادي. | Van Trease, H. (1987). The Politics of Land in Vanuatu. Suva Institute of Pacific Studies. |
| برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (1999)، تقرير عام 1999 عن تنمية الموارد البشرية تهيئة الفرص، سوفا البرنامج الإنمائي. | United Nations Development Programme. 1999 Pacific Human Development Report Creating Opportunities. Suva UNDP. |
| فريق موارد الحقوق الإقليمي، (2003)، خريطة الطريق المتعلقة بالاتفاقية تقديم التقارير إلى اللجنة، سوفا الفريق البرنامج الإنمائي. | Regional Rights Resource Team. CEDAW Roadmap Reporting before the Committee. Suva RRRT UNDP. |
| (2001)، التقرير المقدم إلى الاجتماع الإقليمي الثالث لمنطقة المحيط الهادي بشأن العنف ضد المرأة، سوفا، فيجي، 19 شباط فبراير 2 آذار مارس 2001. | Report to the 3rd Pacific Regional Meeting on Violence Against Women, Suva, Fiji, 19 February 2 March 2001. |
| (ج) اجتماع المائدة المستديرة الدولي المعني بالمؤسسات الوطنية والحكم السديد، المعقود في سوفا في الفترة من 13 إلى 15 كانون الأول ديسمبر 2004 مع لجنة حقوق الإنسان في فيجي | (c) The International Round Table on National Institutions and Good Governance held in Suva from 13 to 15 December 2004 with the Fiji Human Rights Commission |
| 6 يرحبون بإيفاد مستشار أقدم لحقوق الإنسان لدى الفريق القطري التابع للأمم المتحدة، في سوفا لتغطية الدول الجزرية في المحيط الهادئ ومساعدتها على تعزيز القدرات الوطنية وحماية حقوق الإنسان | Welcome the deployment of a Senior Human Rights Adviser to the United Nations Country Team in Suva to cover the Pacific Island States to assist in the strengthening of national human rights protection capacities |
| وإذ تحيط علما بالبيان الذي اعتمده الاجتماع الثالث والثلاثون لمنتدى جزر المحيط الهادئ، المعقود في سوفا خلال الفترة من 15 إلى 17 آب أغسطس 2002( 1 ) A 57 331، المرفق.)، | Taking note of the communiqué of the thirty third meeting of the Pacific Islands Forum, held in Suva from 15 to 17 August 2002,A 57 331, annex. |
| هي أكبر جزيرة في جمهورية فيجي تسمى بالإنكليزية (Viti Levu) توجد فيها عاصمة البلاد سوفا وغالبية سكان الجمهورية يعيش فيها أي حوالي 70 من السكان المقدر عددهم بحوالي 600,000 نسمة. | Viti Levu (pronounced ) is the largest island in the Republic of Fiji, the site of the nation's capital, Suva, and home to a large majority of Fiji's population. |
| (ج) اجتماع المائدة المستديرة الدولي بشأن المؤسسات الوطنية والحكم السديد، المعقود في سوفا في الفترة من 13 إلى 15 كانون الأول ديسمبر 2004 بالتعاون مع لجنة حقوق الإنسان في فيجي | (c) The International Round Table on National Institutions and Good Governance held in Suva from 13 to 15 December 2004 with the Fiji Human Rights Commission |
| وإذ ترحب بتأييد رؤساء الدول والحكومات في المحفل الثالث والثلاثين لجزر المحيط الهادئ، الذي ع قد في سوفا، في الفترة من 15 إلى 17 آب أغسطس 2002، لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي، | Welcoming the endorsement from heads of State and Government at the thirty third Pacific Islands Forum, held in Suva from 15 to 17 August 2002, for a nuclear weapon free southern hemisphere, |
| 87 قامت الوحدة، بالتعاون مع لجنة فيجي لحقوق الإنسان، بتنظيم اجتماع المائدة المستديرة الدولي بشأن دور المؤسسات الوطنية كجهة معززة وحامية للحكم الرشيد وعـ ـقـد الاجتماع في سوفا في الفترة من 13 إلى 16 كانون الأول ديسمبر 2004. | The international round table on NHRIs as promoters and protectors of good governance was organized by the NI Unit in cooperation with the Fiji Human Rights Commission in Suva, from 13 to 16 December 2004. |
عمليات البحث ذات الصلة : طاولة سوفا
