ترجمة "سواه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The God of men , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The God of all mankind . |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | the God of men , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The God of mankind , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The Ilah ( God ) of mankind , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The God of mankind . |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | the True God of mankind , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The god of mankind , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | God of humans , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | the God of people , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | the Lord of mankind |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The god of men , |
| إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . | The god ( or judge ) of Mankind , |
| انك قد أريت لتعلم ان الرب هو الاله. ليس آخر سواه. | It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him. |
| انك قد أريت لتعلم ان الرب هو الاله. ليس آخر سواه. | Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God there is none else beside him. |
| الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم . | God There is no god but He and in God should believers place their trust . |
| الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم . | Allah there is none worthy of worship except Him and only upon Allah must the Muslims rely . |
| الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم . | God there is no god but He . And in God let the believers put their trust . |
| الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم . | Allah ! there is no God but He ! In Allah , therefore , let the believers put their trust . |
| الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم . | Allah ! La ilaha illa Huwa ( none has the right to be worshipped but He ) , and in Allah ( Alone ) , therefore , let the believers put their trust . |
| الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم . | God , there is no god but He and in God let the believers put their trust . |
| الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم . | Allah there is no god but He in Allah should the believers put all their trust . |
| الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم . | There is no Allah save Him . In Allah , therefore , let believers put their trust . |
| الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم . | Allah there is no god except Him in Allah let all the faithful put their trust . |
| الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم . | Allah , there is no god except He . In Allah let the believers put their trust . |
| الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم . | Allah there is no deity except Him . And upon Allah let the believers rely . |
| الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم . | God is the only Lord and in Him the believers should trust . |
| الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم . | Allah , there is no god but He and upon Allah , then , let the believers rely . |
| الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم . | God ! There is no god but He , so let the faithful put their trust in Him . |
| الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم . | Allah ! There is no god but He and on Allah , therefore , let the Believers put their trust . |
| فقال له الكاتب جيدا يا معل م. بالحق قلت لانه الله واحد وليس آخر سواه. | The scribe said to him, Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he, |
| فقال له الكاتب جيدا يا معل م. بالحق قلت لانه الله واحد وليس آخر سواه. | And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth for there is one God and there is none other but he |
| وهو رب موسى وهارون ، وهو الذي يجب أن تصرف له العبادة وحده دون م ن سواه . | The Lord of Moosa and Haroon . |
| وهو رب موسى وهارون ، وهو الذي يجب أن تصرف له العبادة وحده دون م ن سواه . | the Lord of Moses and Aaron . |
| وهو رب موسى وهارون ، وهو الذي يجب أن تصرف له العبادة وحده دون م ن سواه . | The Lord of Musa and Harun . |
| وهو رب موسى وهارون ، وهو الذي يجب أن تصرف له العبادة وحده دون م ن سواه . | The Lord of Musa ( Moses ) and Harun ( Aaron ) . |
| وهو رب موسى وهارون ، وهو الذي يجب أن تصرف له العبادة وحده دون م ن سواه . | The Lord of Moses and Aaron . |
| وهو رب موسى وهارون ، وهو الذي يجب أن تصرف له العبادة وحده دون م ن سواه . | the Lord of Moses and Aaron . ' |
| وهو رب موسى وهارون ، وهو الذي يجب أن تصرف له العبادة وحده دون م ن سواه . | The Lord of Moses and Aaron . |
| وهو رب موسى وهارون ، وهو الذي يجب أن تصرف له العبادة وحده دون م ن سواه . | the Lord of Moses and Aaron . |
| وهو رب موسى وهارون ، وهو الذي يجب أن تصرف له العبادة وحده دون م ن سواه . | the Lord of Moses and Aaron ' |
| وهو رب موسى وهارون ، وهو الذي يجب أن تصرف له العبادة وحده دون م ن سواه . | The Lord of Moses and Aaron . |
| وهو رب موسى وهارون ، وهو الذي يجب أن تصرف له العبادة وحده دون م ن سواه . | the Lord of Moses and Aaron . |
| وهو رب موسى وهارون ، وهو الذي يجب أن تصرف له العبادة وحده دون م ن سواه . | The Lord of Musa and Haroun . |
| وهو رب موسى وهارون ، وهو الذي يجب أن تصرف له العبادة وحده دون م ن سواه . | the Lord of Moses and Aaron ! |
