ترجمة "سنيور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سنيور | Señor. |
سنيور | Señor. |
سنيور | Señor! |
نعم سنيور | Sí, señor. |
نعم يا سنيور | Sí, señor. |
نعم يت سنيور | Sí, señor. |
مساء الخير سنيور | Good evening, señor. |
بالتأكيد يا سنيور | Certainly, señor. |
صباح الخير يا سنيور | Buenos días, señor. |
إنها زوجتى يا سنيور | My wife, señor. |
إلى اللقاء يا سنيور | Adiós, señor. |
لى الشرف يا سنيور | I am honoured, señor. |
إننى أحبه يا سنيور | I love him, señor. |
سنيور لا تعاقب نفسك | Señor, don't punish yourself. |
حسنا فعلت يا سنيور ، ممتاز | Well done, señor. |
أنت لا تعرفه يا سنيور | You don't know him, señor. |
من هذا الطريق يا سنيور | This way, señor. |
ما هو إسمك يا سنيور | Your name? |
إنها أوامر العمدة يا سنيور | The alcalde's orders, señor. |
الرحمة سنيور ماذا ستفعلون الآن | Have mercy, senor! What are you going to do now? |
سنيور ، لا يمكننى دفع هذا الكم | Señor, I cannot pay so much. |
و لكن يا سنيور ، إننا سنجوع | But, señor, we will starve. |
منذ متى أنت هنا يا سنيور | How long have you been here, señor? |
هل تشترى إبنى يا سنيور كونتيرو | Are you buying my son, Señor Quintero? |
كيف لك أن تعنى ذلك يا سنيور | Just how did you mean that, señor? |
أرجوك يا سنيور أن تفعل ذلك لى | Please, señor, do that for me? |
سنيور جاردى, هل يمكننى التحدث اليك بصدق | Signor Guardi, may I speak to you seriously? |
الا تتذكر ما اخبرتني به سنيور مدير هوانغ | Don't you remember what you said to me, Senior Manager Hwang? |
هل ستذهب لشأن من أجل البلاط يا سنيور | You go to an affair of the court, señor? |
هل أنت غريب فى هذه الأنحاء يا سنيور | You are a stranger in these parts, señor? |
إننى آسف سنيور و لكن فى إجتماع العمال | I'm sorry. |
سنيور ، ارجوك ، إننى أتوسل إليك إن إبنتى الصغرى | Señor, please, I beg of you. My little girl... |
إسمح لى يا سنيور ، إننى أريد أن أنام | If you'll excuse me, señor, I wish to retire. So sorry. |
أوه يا سنيور الآن ، قم بفتح الباب ، سريعا | Oh, señor. Now, open the door. Be quick about it. |
ولهذا انت ذاهبة الى ايطاليا عند سنيور جاردى | That's why you're going to Italy, to Signor Guardi. |
و هذا بالتحديد ما ستذهب إليه يا سنيور زورو | And that's exactly where you're going, Señor Zorro. |
أيها الرقيب، أنا سنيور أروجيو القنصل العام لدولة البرازيل | Sergeant, Im Senhor Araújo. Consul General of Brazil. |
ربما يصنع منك سنيور جاردى اعظم مغنية كما كانت هى | Perhaps Signor Guardi will make you into a great singer, as she was. |
سنيور جاردى, لقد حاولت ان اعمل جاهدة ولكن بلا فائدة | Signor Guardi, I've tried. I've worked hard, but it's no use. |
سنيور لا داعى لذلك و الأكاذيب التى تخدع نفسك بها | Señor, don't. And the lies you tell, to fool yourself. |
لا يمكن للناس أن يقوموا بالغناء مع وجود الكراهية فى قلوبهم يا سنيور | People cannot sing with hatred in their hearts, señor. |
أوه ، أرجوك ، أنت متأخر جدا يا سنيور لقد فعل أبوك الطيب ذلك من قبل | Oh, please. You are too late, señor. Your good father has already attended to that. |
أوه يا سنيور ، إن لدى زوجة و سبعة أطفال و ما أكسبه قليل جدا ولا يكفيهم | Oh, señor, señor, I have a wife and seven children, and the little I earn isn't enough for them. |