ترجمة "سنين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ست سنين تزرع حقلك وست سنين تقضب كرمك وتجمع غلتهما. | Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits |
| ست سنين تزرع حقلك وست سنين تقضب كرمك وتجمع غلتهما. | Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof |
| تلت سنين . | Three years for Mickey Mouse's ears. |
| سبع سنين عجاف | The Seven Year Ditch |
| عشت هنا لعشر سنين. | I have lived here for ten years. |
| البقرات السبع الحسنة هي سبع سنين. والسنابل السبع الحسنة هي سبع سنين. هو حلم واحد. | The seven good cattle are seven years and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one. |
| البقرات السبع الحسنة هي سبع سنين. والسنابل السبع الحسنة هي سبع سنين. هو حلم واحد. | The seven good kine are seven years and the seven good ears are seven years the dream is one. |
| لم نرك منذ أربع سنين. | We haven't seen you in the past four years. |
| إننا متزوجان منذ خمس سنين. | We've been married for five years. |
| أنا أصغر منك بثلاث سنين. | I'm three years younger than you. |
| مر على موتها عشر سنين. | She has been dead for ten years. |
| كان ذلك منذ عدة سنين. | That was years ago. |
| واتحكم عليه عسكريا خمس سنين. | He was then sentenced to jail for five years after a military trial. |
| أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . | Just think If We let them enjoy ( the good things of life ) for a few years more , |
| أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . | Therefore observe , that if We give them some comforts for some years , |
| أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . | What thinkest thou ? If We give them enjoyment of days for many years , |
| أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . | Beholdest thou ? if We let them enjoy for years . |
| أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . | Tell Me , if We do let them enjoy for years , |
| أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . | Have you considered if We let them enjoy themselves for some years . |
| أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . | Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years |
| أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . | Hast thou then seen , if We content them for ( long ) years , |
| أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . | Tell me , should We let them enjoy for some years , |
| أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . | What do you see ? If We gave them enjoyment for years , |
| أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . | Then have you considered if We gave them enjoyment for years |
| أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . | Do you not see that even if We give them respite for years |
| أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . | Have you then considered if We let them enjoy themselves for years , |
| أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . | Think ! If We let them enjoy life for some years , |
| أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . | Seest thou ? If We do let them enjoy ( this life ) for a few years , |
| وشددوا مملكة يهوذا وقووا رحبعام بن سليمان ثلاث سنين لانهم ساروا في طريق داود وسليمان ثلاث سنين | So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years for they walked three years in the way of David and Solomon. |
| وشددوا مملكة يهوذا وقووا رحبعام بن سليمان ثلاث سنين لانهم ساروا في طريق داود وسليمان ثلاث سنين | So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years for three years they walked in the way of David and Solomon. |
| وتعد لك سبعة سبوت سنين. سبع سنين سبع مرات. فتكون لك ايام السبعة السبوت السنوية تسعا واربعين سنة. | 'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty nine years. |
| وتعد لك سبعة سبوت سنين. سبع سنين سبع مرات. فتكون لك ايام السبعة السبوت السنوية تسعا واربعين سنة. | And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years. |
| وست سنين تزرع ارضك وتجمع غلتها. | For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase, |
| في آخر سبع سنين تعمل ابراء. | At the end of every seven years you shall make a release. |
| فترأس ابيمالك على اسرائيل ثلاث سنين. | Abimelech was prince over Israel three years. |
| وست سنين تزرع ارضك وتجمع غلتها. | And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof |
| في آخر سبع سنين تعمل ابراء. | At the end of every seven years thou shalt make a release. |
| فترأس ابيمالك على اسرائيل ثلاث سنين. | When Abimelech had reigned three years over Israel, |
| والبقرات السبع الرقيقة القبيحة التي طلعت وراءها هي سبع سنين. والسنابل السبع الفارغة الملفوحة بالريح الشرقية تكون سبع سنين جوعا. | The seven thin and ugly cattle that came up after them are seven years, and also the seven empty heads of grain blasted with the east wind they will be seven years of famine. |
| والبقرات السبع الرقيقة القبيحة التي طلعت وراءها هي سبع سنين. والسنابل السبع الفارغة الملفوحة بالريح الشرقية تكون سبع سنين جوعا. | And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine. |
| تغير عما كان عليه قبل عشر سنين. | He is not what he used to be ten years ago. |
| أخيرا كيف ترى نفسك بعد 10 سنين | Finally, how do you see yourself in 10 years ? |
| وعاش شيث مئة وخمس سنين وولد أنوش. | Seth lived one hundred five years, and became the father of Enosh. |
| كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك | Jehoash was seven years old when he began to reign. |
| وعاش شيث مئة وخمس سنين وولد أنوش. | And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos |