ترجمة "سنراه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سنراه | We wanna see him. |
سنراه جميعا | And the people cried, We shall look for him in the clouds indeed... |
هل سنراه | Do we get to see it? |
نادرا ما سنراه | We'll hardly see him. |
ما سنراه بعد حين | And what you see after a while |
ما الشيء الذي سنراه | What are we seeing? |
والذي سنراه هو مشارك تماما | Which we'll see is quite involved. |
سنراه يتحدث عن إختبار الأبوه. | We're going to see him talk about getting a paternity test. |
هذا اخر ما سنراه اليوم | That's the last we'll see of them today. |
بمرور الزمن سيأتى فاتح محرر سنراه جميعا | In the fullness of time, a liberator shall come upon you... and this shall be the sign of him. |
كنا سنراه وهو ينمو حر وقوي مثلك | We could have watched him grow up free and strong, like you |
فهذا الآن هو توقعنا لما سنراه يوما ما. | Now that's our prediction for what we'll see. |
إذا كان هنالك شخص ما هنا كنا سنراه | If there's somebody around here, we'd see them. |
و هذه هي السرعة الوسطية. والذي سنراه بعد قليل | And that is his average speed. |
وهذا التدرج، سنراه كثيرا فهو يمثل الرغبة في التخلي | And this is just, this trend we'll see often this is your willingness to give electrons. |
لذا أعتقد أن ما سنراه هو ظهور توجهين اثنين. | And so I think what we're going to see is two trends take place with this. |
وما سنراه هو المعادلة التربيعية وهي مختصرة باكمال المربع | And what we're going to see is actually the quadratic equation is just essentially a shortcut to completing the square. |
ما سنراه , أعتقد، شيئين مهمين و أعتقد أنهما تحديين للحركة المفتوحة | What you'll see, I think, is two things that are critical, and these, I think, are two challenges for the open movement. |
ما سنراه بعد حين اعتقد انه سيصل في نهاية الى أقصى اليمين | And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end. |
إذا ما سنراه هنا الآن، بعد ذلك، هو صورة لوجه رقمي بالكامل. | So what you're going to see now, after this, is a completely photo real digital face. |
لكن ما سنراه الأن في هذا الفيديو , على الأقل بدايات سقوط نابليون. | But what we're going to see in this video, at least the beginnings of the downfall of Napoleon. |
أي موقف سنراه هناك بعد شهر واحد سوف نأمل ونصلي من أجل سوريا | Which situation we will see in 1 month there? Let's hope and pray Syria. |
سنراه ربما يتفاعل مع ميثيل آخر حر حيث كلاهما يساهم بإلكترون و تشكيل رابطة. | You'll see him maybe reacting with another methyl free radical, where they both contribute an electron to form a bond. |
الهدف الأساسي لصدامة الهيدروجين الضخمة.. لرؤية جسيم هيجس ونحن متأكدين الى حد كبير بأننا سنراه. | The main purpose of the Large Hadron Collider is to see this Higgs particle, and we're almost certain it will. |
اي قياس للزوايا، يعتمد على مدى انفتاحها او انغلاقها وهو ما سنراه في العروض التالية | Any measure of angles, is based on how open, or closed they are which we will see in the next vidoes |
وما سنقوم باثباته في هذا العرض وتكاد تكون النتيجة مفيدة على الاقل لما سنراه في | And what we're going to prove in this video and this tends to be a very useful result at least for a lot of what you see in a geometry class, and then later on in |
وما سنراه بشكل عام في تفاعلات الجذور الحره هو أننا بحاجة إلى بعض الطاقة لبدء تنفيذه. | And what we're going to see in general with free radical reactions is you need some energy to get it started. |
ما سنراه في القرن الواحد والعشرين هو عودة آسيا التدريجية لأن تصبح القارة ذات نصف سكان العالم | What we're going to see in the 21st century is Asia gradually returning to being more than half of the world's population and more than half of the world's product. |
وما سنراه هنا هو ان قوة العدد س واضحة جدا لأنها تعتبر كنوع من الدوران حول عدة قيم | And what we'll see is that the powers of i are kind of neat, because they kind of cycle, where they do cycle, through a whole set of values. |
ذلك ما سنقوم بالقيام به عادة هو على الأقل هذا الهيكل سنراه في الفيديو لاحقا وهناك طرق أبسط لكتابتها. | So what we're typically going to do is at least this structure we're going to see later in this video, there's a simpler ways to write it. |
هنا نري منطقة من العالم ستكون مركز هام للتجارة الإقليمية,هذا النوع من الحركية الذي سنراه حول الصين العالمية | Here we see a region of the world that's going to emerge as an important hub for regional commerce, the kind of dynamics we are going to see around the world China. |
هذا يساوي ثابت هذا المقام اي x 2 وهذا يختلف قليلا عن ما سنراه، ما رأيته في العرض الاخير | This is going to be equal to a constant over this denominator, over x minus 2, plus and this is a little different than what you were going to see, what you saw in the last video plus an x term, some coefficient times an x term, plus c, so bx plus c, over this. x squared plus 2x plus 4. |
ولكن ما سنراه سيكون أكثر منطقية، افتراضا بأنهما لا يكنان الوفاء لبعضهما البعض، ومقدار ثقة كبيرة من أحد الطرفين. | But what we'll see is that it is actually somewhat rational, assuming that they don't have any strong loyalties to each other, a strong level of trust with the other party, to not go there, it's actually rational for both of them to confess. |
ما سنراه في الواقع هو أنه، في الأساس، يتواصل الناس بصورة منتظمة عبر خمسة، ستة، سبعة، من أكثر الأسافير إلفة . | What we're actually going to see is that, fundamentally, people are communicating on a regular basis with five, six, seven of their most intimate sphere. |
سام ,علينا ان نتجه الي تلك الحجره ونتفحصها لايهم أن كان ما سنراه مخيفا ، او الي أي مدى ممكن أن يؤلمنا. | Sam, we have to go into that cabin and search it, no matter what we're afraid of finding or how much it may hurt. |
ايها الاحباء الآن نحن اولاد الله ولم يظهر بعد ماذا سنكون. ولكن نعلم انه اذا أظهر نكون مثله لاننا سنراه كما هو. | Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be. But we know that, when he is revealed, we will be like him for we will see him just as he is. |
ايها الاحباء الآن نحن اولاد الله ولم يظهر بعد ماذا سنكون. ولكن نعلم انه اذا أظهر نكون مثله لاننا سنراه كما هو. | Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be but we know that, when he shall appear, we shall be like him for we shall see him as he is. |
هذه الالتواءات الفنية والرمزية محبوكة بشكل معقد كما سنراه في هذا النوع من الطائر الذي ي صور كثيرا بشكل رمزي في الفن الساكسوني | His mouth is open he looks like he has a mustache. |
نجد المقولة تميل الي الدراما و لكنها معبرة للغاية و هذه هي الغاية الحقيقية من علم الرياضيات و الذي سنراه عندما نبدأ | So very dramatic but very deep and this really is the point of mathematics and what we'll see as we start getting deeper and deeper into algebra is that we're gonna start abstracting things and we're going to start getting to core ideas that start explaining really how the universe is structured. |
ما سنراه في القرن الواحد والعشرين هو عودة آسيا التدريجية لأن تصبح القارة ذات نصف سكان العالم والمنتجة لأكثر من نصف إنتاج العالم. | What we're going to see in the 21st century is Asia gradually returning to being more than half of the world's population and more than half of the world's product. |
وكما ترون أنني أركز هنا فقك على صف محدد. وهذا ككل عبارة عن موضوع عام, وسترونه مرارا وتكرارا فيما بعد, وأيضا رأيناه في الفيديو السابق. وأظن أننا سنراه هنا | I'm only focusing on one particular row. |