ترجمة "سندات مالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سندات مالية - ترجمة : سندات - ترجمة : سندات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bonds Bearer Bond Bonds Securities Financial Financial Money Prize

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عمالة ضعيفة وأسواق سندات مالية قوية
Weak Labor, Strong Securities Markets
هؤلاء الناس يطرحون سندات مالية لا يملكونها.
These people are putting up securities they won't own.
تبدو لك ضعف القيمة، ولكن لا توجد سندات مالية على الإطلاق.
Seems twice the value to you, but it's no security at all.
من المفترض أن تكون سندات اليورو تحت سيطرة وزراء مالية منطقة اليورو.
Presumably, the eurobonds would be under the control of the eurozone finance ministers.
على سبيل المثال، سندات الخزينة هي ضمانات مالية أو أصول ذات سيولة
For example, government treasuries is a liquid security or a liquid asset,
فضلا عن ذلك فقد أصدر بنك الصين المركزي سندات مالية ست مرات، لتعزيز جهوده في مكافحة التضخم.
Moreover, the PBOC has issued Central Bank Notes six times, reinforcing its anti inflationary effort.
بلا أية سندات مالية، ولا أسهم، ولا أصولات لا شيء إلا خمسمائة دولار تعيسة من بوليصة تأمين
No securities, no stocks, no bonds, nothing but a miserable little five hundred dollar equity in a life insurance policy.
سندات الإتحاد بالطبع يا ابنتي سندات الإتحاد
Why, Confederate bonds, of course, daughter.
سندات
All we have left.
سندات واحد
Single bonds
وقد لا يكون الدعم المستمد من سندات اليورو كافيا لضمان التعافي، وبالتالي فقد يتطلب الأمر تقديم حوافز مالية و أو نقدية إضافية.
The boost derived from Eurobonds may not be sufficient to ensure recovery additional fiscal and or monetary stimulus may be needed.
فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
سندات ملكية الأرض
Land titles
ومنذ العام 1982 لم يحدث أن مر عقد من الزمان وكانت حال المستثمرين عند نهايته أفضل لو وضعوا أموالهم في سندات الشركات أو سندات خزانة الولايات المتحدة بدلا من وضعها في محافظ استثمار تشتمل على أوراق مالية متنوعة.
Not since 1982 has a decade passed at the end of which investors would have been better off had they placed their money in corporate or United States Treasury bonds rather than in a diversified portfolio of stocks.
فقد تصوروا أن الابتكارات المالية الجديدة قد تتمكن على نحو ما من تحويل الرهن العقاري الفاسد إلى سندات مالية جيدة تستحق أعلى تقديرات الأسعار.
They thought that financial innovations could somehow turn bad mortgages into good securities, meriting AAA ratings.
وهم لم يشتروا سوى سندات الحكومة الأميركية وصكوك الرهن العقاري المحولة إلى أوراق مالية والصادرة عن هيئات شبه عامة مثل فاني ماي وفريدي ماك.
They bought only government paper and securitized real estate instruments that were issued by the semi public bodies Fannie Mae and Freddie Mac.
والمستثمر الياباني الذي احتفظ بأوراق مالية دولارية أو عقارات كان بوسعه بدلا من ذلك أن يعوض عن الخسارة في سعر الصرف بشراء سندات يورو آجلة.
The same is true for the euro based investor who would not have gained by holding gold but could have offset the dollar decline by buying euro futures.
إصدار سندات مرتبطة بالنمو
Create Growth Linked Bonds
سندات اليورو بلا خوف
Eurobonds without Fear
المشكلة في سندات اليورو
The Trouble with Eurobonds
سندات الملكية القابلة للتداول
Negotiable documents of title
سندات ضمان حسن الأداء
Performance reports
اشترى السكان سندات الحرب.
The population bought war bonds.
لديك سندات هيدروجين هيدروجين.
You have a hydrogen hydrogen bond.
إن سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان ليست نبتة شيطانية، بل إنها أداة مالية مفيدة وقادرة على تحسين الاستقرار المالي والطريقة التي تدار بها الشركات والبلدان.
Far from being the spawn of the devil, CDSs are a useful financial instrument that can improve not only financial stability, but also the way that companies and countries are run.
مكاسب سندات العملات الاخرى الافريقية
Africa s Eurobond Bonanza
سندات برادي لإنقاذ منطقة اليورو
Brady Bonds For the Eurozone
وهنا يأتي دور سندات اليورو.
This is where Eurobonds come in.
لم نعد نشتري أي سندات.
We don't buy war bonds anymore.
سندات هذا كل ما ادخرناه
Bonds.
ومن هنا فإن أبسط أشكال السندات المرتبطة بالنمو سيكون في هيئة سندات مالية حكومية طويلة الأجل تدر عائدا منتظما بالتناسب مع الناتج المحلي الإجمالي للدولة التي تصدر السند.
The simplest form of growth linked bonds would be a long term government security that pays a regular dividend proportional to the GDP of the issuing country.
مالية
Financial
مالية
Financial Functions
من المفترض أن تكون سندات اليورو تحت سيطرة وزراء مالية منطقة اليورو. وسوف يشكل هذا المجلس النظير المالي للبنك المركزي الأوروبي كما سيشكل أيضا النظير الأوروبي لصندوق النقد الدولي.
Presumably, the eurobonds would be under the control of the eurozone finance ministers. The board would constitute the fiscal counterpart of the European Central Bank it would also be the European counterpart of the International Monetary Fund.
وربما تتعلم هذه الدول شيئا من التجربة المريرة التي مرت بها ديترويت، فقد أصدرت سندات بلدية بقيمة 1,4 مليار دولار في عام 2005 في محاولة لتجنب أزمة مالية وشيكة.
These countries can perhaps learn from the bitter experience of Detroit, which issued 1.4 billion worth of municipal bonds in 2005 to ward off an impending financial crisis.
سندات قابلة للتحويل من أجل أوروبا
Coco for Europe
ثانيا، أوروبا تحتاج إلى سندات اليورو.
Second, Europe needs eurobonds.
اﻻستثمارات حسب النوع سندات صفر أسهم
Investments by type (market value)
ويمكن أن تكون تلك سندات بيئي ة.
And those can be environmental bonds.
وليست هناك أي سندات مزدوجة هنا.
And there are no double bonds here.
كل هذه سندات وحيدة مع الكربون.
All of these are single bonds with the carbon.
(غاوار) والعم (بيلي) باعا سندات الحرب
Gower and Uncle Billy sold war bonds.
إن تحويل كل السندات الحكومية المعلقة ــ باستثناء سندات اليونان ــ إلى سندات اليورو هو العلاج الأفضل على الإطلاق.
Converting all outstanding government bonds with the exception of Greece s into Eurobonds would be by far the best remedy.
محاكمة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان
Credit Default Swaps on Trial
ويشتري بنك انجلترا سندات المملكة المتحدة الحكومية.
The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ).

 

عمليات البحث ذات الصلة : سندات الادخار - سندات الوكالات - سندات الصرف - سندات الحرب - حيازات سندات - سندات الكوارث - سندات حكومية - سندات صرف - سندات الفائدة - سندات الأسهم - إصدار سندات - سندات شراء