ترجمة "سندات الدين للشركات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سندات الدين للشركات - ترجمة : سندات - ترجمة : سندات - ترجمة : الدين - ترجمة : للشركات - ترجمة : للشركات - ترجمة : الدين - ترجمة : للشركات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسوف تنقذ سندات مبادلة الدين بالأسهم البنوك من دون إنقاذ حاملي أسهمها.
Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders.
وفي ظل ضعف أسواق الائتمان فبوسع بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يشتري المزيد من سندات الحكومة أو سندات الدين لدى القطاع الخاص.
With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private sector debt.
إن سندات مبادلة الدين بالأسهم قد تكون وسيلة أفضل كثيرا لإعادة رسملة البنوك.
Debt equity swaps would be a much better way to recapitalize the banks.
سندات الإتحاد بالطبع يا ابنتي سندات الإتحاد
Why, Confederate bonds, of course, daughter.
سندات
All we have left.
وهنا تؤخذ الأسواق، وليس أسقف الدين، على محمل الجد وإصدار سندات اليورو من شأنه أن يزيل هذه الوظيفة التأديبية.
The markets, not political debt ceilings, are taken seriously the introduction of Eurobonds would remove that disciplining function.
وفي تشرين الثاني نوفمبر 2001، أعادت السلطات هيكلة الدين العام، مستبدلة هذه المرة سندات محتسبة بالدولار بقروض وطنية مضمونة.
In November 2001, the authorities again restructured the public debt, this time exchanging dollar denominated bonds for domestic guaranteed loans.
ووفقا لبيري فإن سمبسون يزعم أن الفائض لا وجود له وأن الأمر لا يتعدى حفنة من سندات الدين، حيث قال سمبسون هناك نحو 2,5 تريليون دولار من سندات الدين التي استخدمت لبناء شبكة الطريق السريعة بين الولايات وكل ما استمتع به الناس منذ تأسيس الصندوق .
Listen. It s two and a half trillion bucks in IOUs which have been used to build the interstate highway system and all of the things people have enjoyed since it has been set up.
وفي أوائل عام 2013، اضطرت الحكومة إلى الإعلان عن خفض القيمة بنسبة 32 ، وتوقفت عن إصدار سندات الدين الحكومية بالدولار.
In early 2013, the government was forced to announce a 32 devaluation, and stopped issuing government debt in dollars.
سندات واحد
Single bonds
فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
ثم أدى هذا إلى الخطوة التالية فقد س م ح للشركات الأجنبية الراغبة في الاستثمار في الصين باستغلال هذه الودائع عن طريق إصدار سندات مقومة بالرنمينبي، كما س م ح للمؤسسات المالية الأجنبية بالاستثمار في رؤوس أموال بعملة الرنمينبي في سوق سندات ما بين البنوك في الصين.
That led to the next step Foreign firms wishing to invest in China were allowed to tap those deposits by issuing renminbi denominated bonds, and eligible offshore financial institutions were permitted to invest renminbi funds in China s interbank bond market.
وتضخمت إمكانية توسع الدين هذه بسبب استخدام سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والتي خدمت كأداة تأمين زائفة ضد العجز عن السداد.
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.
سندات ملكية الأرض
Land titles
ثالثا، لن تتأثر أسعار الفائدة الطويلة الأجل في ألمانيا، لأن ألمانيا لن تضمن برنامج تحويل الدين ولن تدعم إصدار سندات البنك المركزي الأوروبي.
Third, Germany s long term interest rates would be unaffected, because Germany would neither be guaranteeing the debt conversion scheme nor backing the ECB s bond issues.
ولو كانت أسعار الفائدة على سندات خزانة الولايات المتحدة مرتفعة ومستمرة في الارتفاع السريع بقدر نمو الدين، فالحق أنني كنت لأؤيد هذه الحجة.
If interest rates on US Treasury securities were high and rising rapidly as the debt grew, I would agree with this argument.
ويمكن ان يشمل تخفيض الديون إعادة شراء الدين بأسعار مخفضة أو مبادلته بسندات ذات قيمة إسمية أقل من القروض اﻷصلية )سندات بسعر الخصم(.
Debt reduction can involve buy backs at discounts or swaps of debt for bonds with a lower face value than the original loans (discount bonds).
المصدر التقارير السنوية للشركات.
Source Company annual reports.
إصدار سندات مرتبطة بالنمو
Create Growth Linked Bonds
سندات اليورو بلا خوف
Eurobonds without Fear
المشكلة في سندات اليورو
The Trouble with Eurobonds
سندات الملكية القابلة للتداول
Negotiable documents of title
سندات ضمان حسن الأداء
Performance reports
اشترى السكان سندات الحرب.
The population bought war bonds.
لديك سندات هيدروجين هيدروجين.
You have a hydrogen hydrogen bond.
وتمثل كل من هذه السلع الأساسية م دخلا بالغ الأهمية للشركات الكبرى. وفي أقل تقدير، هناك بكل تأكيد من الطلب الطبيعي على سندات السلع الأساسية ما لا يقل عن الطلب على سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان وبعض المشتقات المعقدة إلى حد غريب والتي يتم تداولها حاليا.
Each of these commodities is an important input for major corporations. Surely there is at least as much natural demand for commodity bonds as there is for credit default swaps and some of the bizarrely complicated derivatives that are currently traded!
وبطبيعة الحال، قد يتطلب الأمر شطب سندات الدين المودعة لدى البنك المركزي الأوروبي الآن، الأمر الذي يهدد بتقويض القوائم المالية للبنك المركزي الأوروبي ذاته.
Of course, the IOUs now lodged with the ECB may themselves have to be written down, threatening to undermine the ECB s own balance sheet.
للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية
Contributions to the Economic and Social
للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية
Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic
للشركات المبدعة لادخال التكنولوجيا للمنزل.
There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home.
مكاسب سندات العملات الاخرى الافريقية
Africa s Eurobond Bonanza
سندات برادي لإنقاذ منطقة اليورو
Brady Bonds For the Eurozone
وهنا يأتي دور سندات اليورو.
This is where Eurobonds come in.
لم نعد نشتري أي سندات.
We don't buy war bonds anymore.
سندات هذا كل ما ادخرناه
Bonds.
كانت السمة المميزة للأسبوع في ريو تتلخص في فهرسة الاستدامة للشركات على سبيل المسؤولية الاجتماعية للشركات.
The flavor of the week in Rio is sustainability indexing for corporations, by way of corporate social responsibility (CSR).
والواقع أن التهديد المفترض الذي تفرضه مستويات الدين الحكومي لم يلحق الضرر بهذه الأسواق، على الأقل في البلدان القليلة نسبيا التي تصدر سندات معدلة وفقا للتضخم.
The supposed threat posed by government debt levels hasn t hurt these markets, at least in the relatively few countries that have inflation indexed bonds.
وفي النهاية، فمن المرجح أن يرفض المستثمرون فترة أطول من الدفعات الأقل على سندات المبادلة إذا كان بإمكانهم السعي إلى الحصول الفوري على أصل الدين بالكامل.
After all, investors are more likely to reject a longer period of lower payments on exchange bonds if they can seek immediate and full retribution for the original debt.
وقد خضعت تقليديا للشركات عبر الوطنية.
They have traditionally been dominated by TNCs.
11 القانون الوضعي للشركات لعام 1984.
The Voluntary Social welfare agencies (registration and control) Ordinance 1961 Companies Ordinance 1984.
يمكن للشركات ان تفلس في لحظة
That can disappear in a blink of an eye. So...
واشعر اننا بحاجة للشركات فهي مهمة.
I work with them, and I feel that we all need them and they're important.
فقد بدأ شيء ما في دفع المستثمرين على الخوف من أن تكون سندات الدين اليونانية تحمل قدرا أعلى قليلا من مخاطر العجز عن السداد في نهاية المطاف.
Something started to cause investors to fear that Greek debt had a slightly higher risk of eventual default.
كانت مؤسسة بروجل البحثية التي تتخذ من بروكسل مقرا لها قد اقترحت أن سندات اليورو لابد وأن تشكل 60 من الدين الخارجي غير المسدد لبلدان منطقة اليورو.
Bruegel, the Brussels based think tank, has proposed that eurobonds should constitute 60 of eurozone members outstanding external debt.
وهذا يشير إلى أن أصول دافعي الضرائب لن تظل قادرة على دعم الدين الحكومي، ومن المرجح عند تلك النقطة أن تنهار الثقة في سوق سندات الحكومة اليابانية.
This suggests that taxpayer assets will no longer back government debt, at which point confidence in the JGB market is likely to shatter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سندات الدين - سندات الدين - سندات الدين - سندات الدين الخاصة - سندات الدين معتمد - سندات الدين العام - سندات الدين الثانوية - أصدرت سندات الدين - سندات الدين الحكومية - سندات الدين الخاصة - سندات الدين السيادية - إصدار سندات الدين - أسواق سندات الدين - إصدار سندات للشركات