ترجمة "سنتغلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سنتغلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ﻷننا سنتغلب عليها كذلك وننتصر. | For these also we shall overcome in triumph. |
يا آلهى , سنتغلب على الأمر | Oh, hell. We'll make it in great shape. |
ولكن الآمر مختلف الآن سنتغلب عليه بطريقة مختلفة | But it will be different now. We'll make it different. |
على سرعة 40 ميل فى الساعة سنتغلب على الصدمات | At 40 miles an hour, you fly over the bumps. |
كل ما أعرفه اننى أعبدك و لن أتركك و سنتغلب على كل شئ بطريقة ما | All I know is, I adore you. I'll never leave you again. We'll work it out somehow. |
وقد أنجزنا تقدما كبيرا في هذا الجانب، ولذلك أنا واثق من أننا سنتغلب على الغاز الطبيعي. | And we've made huge progress in that direction, and that's why I'm confident we'll actually beat natural gas. |
ومكمن الصعوبة هنا هو أن الإدارة الأفضل تستلزم في العديد من السيناريوهات أن نختار الاستدامة البعيدة الأمد وليس المنافع القصيرة الأمد. ويتبقى لنا أن نرى ما إذا كنا سنتغلب على ميلنا إلى اختيار العكس. | Kesulitannya adalah, bagaimana pun juga, pengelolaan yang lebih baik mengharuskan kita memilih keberlanjutan jangka panjang dibandingkan keuntungan jangka pendek. |