ترجمة "سمية الدواء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مادة غير ذات سمية حادة. | Avoid exposure of adolescents and children. |
| الحد الأول هو الأكسجين سمية الأكسجين. | The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. |
| (توقيع) سمية البرغوثي القائمة بالأعمال بالنيابة | (Signed) Somaia Barghouti Chargé d'affaires a.i. |
| فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق. | He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. |
| ثمة آثار سمية معينة على عملية الإنجاب لا يمكن عزوها بشكل قاطع إلى ضعف الوظيفة الجنسية والخصوبة أو إلى آثار سمية على التنمية. | (2) UN Model Regulations pictogram colours |
| الوقاية من سمية الأكسجين تعتمد اعتمادا كليا على الاستعدادات. | Prevention The prevention of oxygen toxicity depends entirely on the setting. |
| معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات. | Most available berkelium toxicity data originate from research on animals. |
| 3 10 3 2 5 الاستنباط داخل فئة سمية واحدة | A4.3.11.11 Interactive effects |
| حبوب السم لصناعة الدواء | The Drug Industry s Poison Pills |
| سيعالج هذا الدواء صداعك. | This medicine will take care of your headache. |
| ندرة الغذاء و الدواء | Medicine and food shortage |
| علي أن آخذ الدواء. | I have to take medicine. |
| هذا الدواء سيخفف من صداعك. | This medicine will relieve your headache. |
| ستتحسن إذا تناولت هذا الدواء. | You'll feel better if you drink this medicine. |
| ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا. | The medication should be administered topically. |
| الدواء الزائف مرونة سوق العمل | The False Panacea of Labor Market Flexibility |
| هذا الدواء لم يعد موجودا . | The drug is no longer available. |
| هذه مع هياكل أكثر تعقيدا غالبا ما تكون أكثر سمية من الفينول البسيط. | Those with more complex structures are often more toxic than the simple phenol. |
| يمكن الحفاظ على تخفيف الألم مع عقار أقل سمية، مثل الآزويثوبرين أو الميثوتركسيت. | Remission can be maintained with a less toxic drug, such as azathioprine or methotrexate. |
| عالج هذا الدواء البرد الذي أصابني. | This medicine cured me of my cold. |
| أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال. | Keep children away from medicine. |
| خذ حبتين من الدواء بعد الأكل. | Take two capsules after a meal. |
| ستشعر بتحسن إذا شربت هذا الدواء. | You'll feel better if you drink this medicine. |
| التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة | Recent advances in medicine are remarkable. |
| يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات | I have to take my medicine every six hours. |
| ولبعض المركبات من الجرمانيوم سمية منخفضة على الثدييات ، ولكن لها آثار سامة ضد بكتيريا معينة. | Certain compounds of germanium have low toxicity to mammals, but have toxic effects against certain bacteria. |
| ويمكن لهذه الأنزيمات أن تستخدم لكسر سمية الكيميائيات في الوسط المحيط، من بين أمور أخرى. | These enzymes could be used to break down toxic chemicals in the environment, among other things. |
| قدمت سكويب الدواء إلى المنظمة الأمريكية لبراءات الاختراع(U.S patent protection) في فبراير 1976 وصدقت المنظمة على هذا الدواء في سبتمبر 1977. | Squibb filed for U.S. patent protection on the drug in February 1976 and U.S. Patent 4,046,889 was granted in September 1977. |
| كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ. | Medicine supplies are also running out. |
| إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة. | Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. |
| يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون. | The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer. |
| هذه البيانات المدهشة تسمح لنا بتضييق نطاق البحث واكتشاف لأي أمراض يستخدم هذا الدواء . 1500 شخص يستخدمون هذا الدواء على ما أعتقد . نعم . | This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes. |
| والثعابين السامة هي أفراد فصائل Elapidae، Viperidae وAtractaspididae (وكذلك بعض أفراد Colubridae) هي أكثر الثعابين سمية. | Common venomous snakes include the families Elapidae, Viperidae, Atractaspididae, and some of the Colubridae. |
| وربما كانت كل جرعة من جرعات الدواء م رة عند تناولها، ولكن الدواء في هذه الحالة لن يكون ناجعا ما لم يتم تناول الجرعات كلها. | The individual pills may be bitter to swallow, but the dose in this case is ineffective unless we swallow them all. |
| نيوهافين ــ يبدو أن الاقتصاد الأميركي يتناول الدواء الخطأ. | NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy. |
| أي أن الدواء سوف يكون أشد فتكا من الداء. | The cure would be worse than the disease. |
| أشار المتهمين للضحية بتناول الدواء بانتظام لمدة ثلاثة أسابيع. | The defendants instructed the victim to take the medicine regularly for three weeks. |
| كما يدفع لهم من قبل الحكومة لمراجعة استخدام الدواء. | They are also being paid for by the government for medicine use reviews. |
| يشير التأثير إلى قدرة الدواء على إحداث تأثير مفيد. | Effectiveness refers to the ability of a drug to produce a beneficial effect. |
| وتنجم سمية الجهاز العصبى المركزى نتيجة للتعرض القصير للضغوط الجزئية العالية من الأكسجين أكبر من الضغط الجوى . | Central nervous system toxicity is caused by short exposure to high partial pressures of oxygen at greater than atmospheric pressure. |
| وبدلا من شحن الدواء إلى كل دولة بناء على حاجتها، بنت الوكالات المانحة نظاما شرائيا معقدا أدى إلى سنين من التأخير في إيصال الدواء إلى القرى. | Rather than shipping medicines to each country on the basis of estimated needs, donor agencies have set up a complicated purchasing system that has led to years of delay in getting medicines to the villages. |
| أنها تؤثر على توزيع الدواء تخزين الطعام والدواء ومستوى المعيشة | It impacts the spread of disease, the storage of food and medicine and the quality of life. |
| قاموا بتجربة لمعرفة ما اذا كان الدواء قد حسن الذاكرة. | They did an experiment to see if the drug improved memory. |
| ولهذا فلابد من تكراره، مثل الدواء، من أجل دعم الاقتصاد. | So it needs to be repeated over and over, like a drug, to sustain the economic high. |
| و لكن هناك نقص حاد في الدواء والغذاء بسبب الحصار. | The price of food has spiked because of the shortage in supply. It is unclear how patients like Biraj can get back to a normal life with the blockade around. |