ترجمة "سمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Name Poison Price Call Named

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يوجد لها مضاد سمي.
There is no antidote.
سمي هذا AA 2B بواسطة الناتو.
This version was designated AA 2B by NATO.
و بالفعل أصدر. سمي البرنامج مايكروسوفت رايت.
And it came out. It was called Microsoft Write.
سمي الملعب بعد مؤسس الفريق بول براون.
The stadium was named after Bengals' founder Paul Brown.
وقد سمي عام 2003 السنة الدولية للمياه العذبة.
2003 was designated the International Year of Freshwater.
ولذا سمي الكتاب Probes وهي كلمة بنفس معنى اقتباسات.
And so this book is called Probes. It's another word for quotes.
فبعد السنكلير ZX80 جاء ما سمي بذكاء سينكلير ZX81
So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81.
لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.
Therefore that field was called The Field of Blood to this day.
لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
إن هذه المقترحات تتستر خلف غطاء جذاب سمي التنشيط .
They are covered by the appealing mantle of revitalization .
وبنت جامعة كلورادو له برجا في قسم الفيزياء سمي باسمه .
The physics department tower at the University of Colorado at Boulder is named for him.
سمي على بنك إسبانيا القريب من المحطة والواقع في نفس الشارع.
The station is named after Bank of Spain building located nearby.
وبالمثل سمي البروتين الذي ينتج طبيعيا من ذاك الجين ببروتين myotubularin .
Similarly, the protein typically produced by that gene, is called myotubularin .
سمي بهذا الاسم تيمنا بالسياسي الفلسطيني فيصل الحسيني، الذي توفي عام 2001.
It is named for Faisal Husseini, a Palestinian politician who died in 2001.
بالبداية سمي جينيس الأول أطلق في الثاني عشر من شهر يوليو 2006.
The first, named Genesis I, was launched July 12, 2006.
فيرى جميع شعوب الارض ان اسم الرب قد سمي عليك ويخافون منك.
All the peoples of the earth shall see that you are called by the name of Yahweh and they shall be afraid of you.
فيرى جميع شعوب الارض ان اسم الرب قد سمي عليك ويخافون منك.
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD and they shall be afraid of thee.
سمي الكتاب الأول, نهاية الطباعة وقد نفذ في فيلم. بالعمل مع ويليام بوروز.
The first book is called, The End of Print, and it was done along with a film, working with William Burroughs.
سمي فريدرخ على الملك فريدرخ الكبير، لكنه كان ينادى فريتز من الجميع تقريبا .
He was named after king Frederick the Great, but he was called Fritz by nearly everyone.
ومع ذلك فإن التيار المشحون الذي سمي التفاعل باسمه هو من الجسيمات المتفاعلة.
However, the charged current that gives the interaction its name is that of the interacting particles.
إقصاء الاتحاد السوفيتي من عصبة الأمم وذلك بعد مهاجمته فنلندا فيما سمي بحرب الشتاء.
1939 Winter War The Soviet Union is expelled from the League of Nations for invading Finland.
بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي .
Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log .
هنا أول مثال على ذلك، هذا روبوت مصنع بطريقة ترسيب الشكل من ستانفورد سمي Sprawl.
Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.
ولكن كنت محترصا ان ابشر هكذا. ليس حيث سمي المسيح لئلا ابني على اساس لآخر.
yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on another's foundation.
ولكن كنت محترصا ان ابشر هكذا. ليس حيث سمي المسيح لئلا ابني على اساس لآخر.
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation
في 17 أغسطس 2005 سمي وزيرا للدفاع في بلاده واستمر في المنصب إلى 14 يناير 2010.
Between August 17, 2005 and January 14, 2010 he served as Defense Minister of Tunisia.
في عام 1993، افتتحت جامعة ولونغونغ ما سمي معهد الدراسات الأسترالية بمدينة دبي بالإمارات العربية المتحدة.
In 1993, the University of Wollongong Dubai Campus in Dubai, the United Arab Emirates was established.
يشير اسم الحلقة إلى المفتاح الذي أنشأه مايكل من مسامر، المفتاح الذي سمي Allen Schweitzer 11121147 .
The episode's title refers to the hex key that Michael makes from a screw, the key being named Allen Schweitzer 11121147 .
الفيلم أيضا سمي الفائز بجائزة اختيار الجمهور في فئة الوثائقي في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2013.
The film was subsequently also named winner of the People's Choice Award in the documentary category at the 2013 Toronto International Film Festival.
سمي في آب 2003 بسيارناق وهو من ميثولوجيا الأسكيمو، هو أكبر عضو في مجموعة أقمار الاسكيمو الغير نظامية.
Named after the giant Siarnaq of Inuit mythology, it is the largest member of the Inuit group of irregular satellites.
من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
From the evil of him who breathes temptations into the minds of men ,
من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
From the evil of the one who instils evil thoughts in the hearts and stays hidden .
من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
from the evil of the slinking whisperer
من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
From the evil of the sneaking whisperer
من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
From the evil of the whisperer ( devil who whispers evil in the hearts of men ) who withdraws ( from his whispering in one 's heart after one remembers Allah ) ,
من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
From the evil of the sneaky whisperer .
من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
from the mischief of the whispering , elusive prompter who returns again and again ,
من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
From the evil of the sneaking whisperer ,
من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
from the evil of the sneaky tempter
من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
from the evil of the slinking whisperer .
من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
From the evil of the retreating whisperer
من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
against the evil of the temptations of the satans ,
من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
From the evil of the whisperings of the slinking ( Shaitan ) ,
من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
from the mischief of every sneaking whis perer ,
من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
From the mischief of the Whisperer ( of Evil ) , who withdraws ( after his whisper ) ,