ترجمة "سموه أهمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أهمية - ترجمة : أهمية - ترجمة : سموه - ترجمة : سموه أهمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عاش سموه ! | Long live His Grace! |
عاش سموه | Long live His Grace. |
شيبرد سموه شيبرد | Shepherd? They called it Shepherd? |
ممثل سموه، الدوق الكبير | Announcing His Imperial Grace, the Grand Duke. |
كل رعايا سموه المخلصين | All loyal subjects of His Imperial Majesty |
سيد (إيليوت) .. سموه ، دوق شالفونت | Mr Elliott, His Grace, the Duke of Chalfont. |
أتساءل لماذا يهتم سموه بأمثال هذا | I wonder why his honor put the comehither on the likes of that. |
ودعنا لا نفو ت كلمة من خطاب سموه | Let's not miss a word of his Lordship's reminiscences. |
رجاءا يجب ان نقابل سموه هو امر عاجل | Where're you going? Please, brother, we've got to meet His Highness. |
بهدوء يا عزيزتى لا يجب أن نزعج سموه | Quiet, my dear. We mustn't disturb His Grace. |
إكوادور، صديقي كيبلر، كما يمكنكم أن تروا، سموه خوان. | Ecuador, my friend Kepler, as you can see, they call him Juan. |
أقصد، أنتم تريدون تسميته بعديم الإله، تعرفون، سموه عديم إله. | I mean, you want to call it Godless, you know, you call it Godless. |
إعتقدت أن سموه قد أمرك أن تذهب لمكانك فى الكاثيدراليه | I thought I heard His Highness order you to your place at the cathedral. |
الهنود يسمونه نهر اللا عودة من الآن فصاعدا, ستكتشفان لماذا سموه كذلك | The Indians call it the River of No Return. From here on, you'll find out why. |
لدرجة أنهم وصفوه بالخيانة للدولة السعودية وللشعب السعودي، بل وحتى أنشاووا وسم سموه خائنة_أوسلو على تويتر. | The way they called it a betrayal to the Saudi country and the Saudi people, and they even started a hashtag called OsloTraitor on Twitter. |
المؤسسين تركوا لنا ما سموه جمهورية, ولكن بجمهورية كانوا يقصدون ديمقراطية تمثيلية, و بديمقراطية تمثيلية كانوا يقصدون حكومة, | The framers gave us what they called a republic, but by a republic they meant a representative democracy, and by a representative democracy, they meant a government, as Madison put it in Federalist 52, that would have a branch that would be dependent upon the people alone. |
سموه أفرودايت أو فينوس أو بمبو أو أي اسم آخر تريدونه الاسم لا يهم مادام أنه يحمل المعني، ونحن ندعمه | Call it Aphrodite, or Venus, or bimbo, or whatever you want the name doesn't matter, as long as we understand what it is about, and we support it. |
حيث أنهم جدوا أن جهاز جيرل تيك هذا المستخدم للرسائل النصية صدف أنه يعمل على نفس تردد P25، وقاموا ببناء ما سموه | They found that there's this GirlTech device used for texting that happens to operate at the same exact frequency as the P25, and they built what they called |
وقد تحدث صاحب السمو الملكي أمام المؤتمر بوصفه واحدا من ثمانية أشخاص بارزين استضافهم اﻷمين العام للمؤتمر، شخصيا، وكذلك تحدث سموه باسم اﻷردن. | His Royal Highness addressed the meeting as one of the eight eminent persons invited as personal guests of the Secretary General to the Conference, as well as on behalf of Jordan. |
وفي هذا الإطار فإنها تدعم وتتبنى اقتراح صاحب السمو الملكي ولي عهد المملكة العربية السعودية الوارد في خطاب سموه في جلسة افتتاح المؤتمر بإنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب. | In this respect, they support and adopt the proposal made by HRH the Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia contained in His Highness' opening session address, which called for the establishment of an International Counter terrorism Centre. |
أهمية | Important? |
وللحقوق الاقتصادية أهمية تضاهي أهمية الحقوق السياسية والاجتماعية. | Economic rights are as important as political and civil rights. |
وبالتالي التقاليد تصبح أكثر أهمية، ليس أقل أهمية. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
فمن ناحية، تبرز الحقائق اﻻجتماعية السياسية المعاصرة أهمية ومسؤوليات اﻷسر وتزيد من دورهــا أهمية على أهمية. | On the one hand, present day socio political realities have heightened the importance and responsibilities of families and have made their role even more vital. |
بعض هذه الأدوات تحمل أهمية تاريخية بقدر أهمية الآثار. | Some of these are of historical significance themselves. |
أهمية الإملال | The Importance of Being Boring |
للشعر أهمية | Poetry matters. |
أهمية كبيرة | Of great importance. |
ويجب منح أهمية أكبر ﻷقل البلدان نموا التي يجب عليها أن تعير أهمية للتنمية أكبر من أهمية التكيف الهيكلي. | Additional attention should be given to the least developed countries, where development constituted a higher priority than structural adjustment. |
وإذ تكرر أهمية الإعلان وتشدد على أهمية نشره على نطاق واسع، | Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, |
وإذ تكرر أهمية الإعلان وتشدد على أهمية نشره على نطاق واسع، | Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, |
أهمية التقدم الاجتماعي | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
تذكروا أهمية النسيان | Remembering the Importance of Forgetting |
أهمية ممارسة الأعمال | The Importance of Doing Business |
أهمية الاحتفاظ بالموظفين | The importance of retaining staff |
)ز( أهمية التمكين | (g) The importance of empowerment |
ولهذا أهمية خاصة. | And this has particular significance. |
لها أهمية رمزية. | It has a symbolic importance. |
ما أهمية ذلك | Why is this important? |
الشيء الأكثر أهمية | The most important thing? |
لذا, للغرابة أهمية | So whimsy matters. |
صديقتي أكثر أهمية | You can't screw it up. My friend is more important! |
ما أهمية هذا | Why is that important? |
لا أهمية لذلك | No one of consequence. |
هذا أكثر أهمية. | This is more important. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر أهمية - أهمية أقل - أهمية ليفنات - أهمية ثانوية - أهمية مطلقة - أهمية قيمة - أكثر أهمية - أهمية اكتساب - أهمية عالية - أهمية حاسمة - أهمية الدب