ترجمة "سموا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سموا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سموا هذا كارما لعنة سموا هذا فيزياء فعل ورد فعل .. سموا هذا حذر ولكن هذا المفهوم يذكرنا دوما | Call it karma, call it physics, action and reaction, call it precaution the principle that reminds us that life is too precious to be risked for any profit. |
لقد بلغوا سموا كبيرا | The heights they had reached. |
سموا ذلك سذاجة إن شئتم. | Call this naive if you like. |
و سموا هذا المشروع مشروع موزيلا | They called it the Mozilla project. |
سموا هذا كارما لعنة سموا هذا فيزياء فعل ورد فعل .. سموا هذا حذر ولكن هذا المفهوم يذكرنا دوما ان الحياة أغلى بكثير من أن نقامر نغامر بها مهما كان المردود جراء ذلك | Call it karma, call it physics, action and reaction, call it precaution the principle that reminds us that life is too precious to be risked for any profit. |
البيض سموهم زنوج ، و هم سموا البيض ويغرز | The white people called them niggers, they called them wiggers. |
أضيفوا حالة عدم الاستقرار التي تزايد حدوثها لعدد كبير من البشر في العالم النامي، والتي سببتها الحروب، الصراعات الإثنية، الحكومات الفاسدة، الأمراض، سموا العوامل، فأنتم تعرفونها. | Add in the increased vulnerability of very large numbers of people in the developing world, caused by civil wars, ethnic conflicts, kleptocratic governments, disease ... you name it, you know it. |
وبما أن لورنزو رومانو أوه، انس الأمر أفوغادرو كان أول شخص يأتي بهذه الفكرة، فإن العلماء قد سموا الرقم 6.02 ضرب 10 أس 23 نسبة إليه. | Since Lorenzo Romano uh, never mind Avogadro was the first one to come up with this idea, scientists named the number 6.02 times 10 to the 23rd after him. |
تأخذ الجهات الرسمية على الفرحان مناصرته لـمن سموا بـ(العشرة)، وهم الأكادميين السعوديين العشرة الذين اعتقلوا في وقت سابق من هذا العام بتهمة تمويل الإرهاب، دون أن تثبت عليهم التهمة حتى الآن. | They are 10 Saudi academicians who were arrested earlier this year and accused of financing terrorism an allegation that is yet to be proved against them. |