ترجمة "سماها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا يسمى بالسينيستيزيا جالتون سماها بالسينيستيزيا، اختلاط للحواس. | This is called synesthesia. Galton called it synesthesia, a mingling of the senses. |
| وتكلم عن الأفارقة والأمريكين والآسيويين و الأوروبيين وفئة سماها بعنصرية بغيضة والتي ببساطة تشمل كل من لم يعجبه بما في ذلك بعض المخلوقات الخيالية مثل | And he talked about Africans and Americans and Asians and Europeans, and a blatantly racist category he termed Monstrosus, which basically included all the people he didn't like, including imaginary folk like elves. |
| و قد أنشأ مجموعته التي سماها بطريقة ركيكة bankfrauds yahoo.co.uk قبل وصوله إلى بريطانيا في 2005 كي يحصل على درجة الماجستير في الهندسة الكيميائية من جامعة مانشستر. | He set up his prosaically entitled newsgroup, bankfrauds yahoo.co.uk before arriving in Britain in 2005 to take a Masters in chemical engineering at Manchester University. |
| و عندما ترى القطتان العملاقتان تندفعان إلى أعلى هنا ، ترى أنه بينهما ، و أمامهما ، هنالك الاقتصادات الناشئة في العالم كله ، و التي سماها توماس فريدمان ب العالم مسط ح | And when you see the two giant cats here, pushing forward, you see that in between them and ahead of them, is the whole emerging economies of the world, which Thomas Friedman so correctly called the flat world. |
| دخل في مشاجرة في حانة ، كما سماها والتي انتهت بذهابه إلى السجن لمدة شهر ، والذي أعلم أنه أمر سيئ ، لكنه على الأقل شهر واحد يعني أنه مهما كانت المشاجرة ، فإنها لم تكن سيئة جدا. | He got into a fracas in a bar, he called it ended up going to jail for a month, which I know is bad, but at least a month implies that whatever the fracas was, it wasn't too bad. |
| في عرض يمكن فقط أن يوصف بأنه ملحمي، الكوميدي شارلز فلايشر يلقي محاكاة تهكمية حول موضوع TED العريق الخريطة. الهندسة الأرقام، الرسوم والطوابع البريدية هي كذلك عوامل ، وهو ينسج نظرية فريدة لكل شيء سماها الموليدات. | In a presentation that can only be described as epic, comedian Charles Fleischer delivers a hysterical send up of a time honored TED theme the map. Geometry, numbers, charts and stamp art also factor in , as he weaves together a unique theory of everything called Moleeds. |
| فريقنا ، وكما أظن أنها صحيحة ، سماها بعد أحد هؤلاء الحالمين في العصر الكوبرنيكي ، وكان الهدف الوحيد للتيليسكوب هو الذهاب خارجا والبحث عن الكواكب التي تدور حول النجوم الأخرى في مجرتنا ، و إخبارنا كم يتكرر وجود كواكب تشبه كوكبنا الأرض هناك في الخارج. | Our team, befittingly I think, named it after one of those dreamers of the Copernican time, and that telescope's sole purpose is to go out, find the planets that orbit other stars in our galaxy, and tell us how often do planets like our own Earth happen to be out there. |
| بعد 400 عام من إنشاء هدسون لميناء نيويورك, يشاركنا إريك ساندرسن كيف قام بإنشاء خريطة تصورية رائعة ثلاثية الأبعاد لنيويورك قبل أن تكون مدينة مع المرتفعات والأنهار والحياة البرية سماها مانهاتا دقيقة لأعلى حد حينما كان تايمز سكوير أرض رطبة لا يكمن أن يصلك فيها طلبك. | 400 years after Hudson found New York harbor, Eric Sanderson shares how he made a 3D map of Mannahatta's fascinating pre city ecology of hills, rivers, wildlife accurate down to the block when Times Square was a wetland and you couldn't get delivery. |
