ترجمة "سماعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سماعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل بإمكانك سماعي | Can you hear me? |
هل تستطيع سماعي | Can you hear me? |
هل تستطيع سماعي | I thought we'd meet by chance somewhere. |
أيمكنك سماعي نعم | Can you hear me? |
هل يمكنك سماعي | Hey, listen, can you hear me? |
هي يمكنها سماعي | But you can't hear her. She can hear me. |
بمجرد سماعي اسمك ... | I hear your name |
يمكنك سماعي امي, صحيح | I'm here! You're listening right, mom? |
لكنه لا يستطيع سماعي | But he can't hear me |
يمكنكما سماعي، وقلت أسكتا! | Well, you can hear me, and I told you to hush up. |
هل ترغبون في سماعي أعزف | Would you like to hear me play? |
يمكنكم الان سماعي كلكم, صحيح | Now you can hear me, right? |
جي تي هل تستطيع سماعي | (J.T.) Can you hear me? |
هل تأذت أ ذنك هل يمكنك سماعي | Did you hurt your ears? Can you not hear me? |
هل تريدين سماعي واقفة ام جالسة | Do you want to hear it sitting down or standing up? |
هل يستطيع أحد سماعي من هناك | We promised to read the letters a year ago. |
ستسير الأمور بخير عند سماعي الألحان | It's all right when I hear the music. |
ليس بعد ، فقط إن رفضت سماعي . | Not yet. Just if you don't listen. |
في السنوات ال20 الماضية، حركة سماعي الأصوات قد أنشأت شبكات سماعي أصوات في 26 بلدا عبر القارات الخمس، | In the last 20 years, the Hearing Voices Movement has established hearing voices networks in 26 countries across five continents, working together to promote dignity, solidarity and empowerment for individuals in mental distress, to create a new language and practice of hope, which, at its very center, lies an unshakable belief in the power of the individual. |
إنني مليء بالكدر بعد سماعي لما قلت | Hearing you speak so, I am filled with chagrin |
اما البكرات فنودي اليها في سماعي يا بكرة. | As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels. |
اما البكرات فنودي اليها في سماعي يا بكرة. | As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel. |
لا داع للخوف لا يستطيعون رؤيتي أو سماعي | No fear. |
جورج ميري أيها الأحمق المتسرع هل بإمكانك سماعي | Merry, you blundering squid. Can you hear me? |
يجب أن أبقى بعيدا ...لكنماذايمكننيأنأفعل بمجرد سماعي اسمك ... | I should stay away but what can I do I hear your name |
هاي جي تي، جي تي، هل تستطيع سماعي نعم | (Sergey) Hey, J.T., J.T., can you hear me? (J.T) Yes. |
انه بسبب أنها مملوءة بالمادة الشمعية لذا لايمكنك سماعي | It's because it's full of earwax so you can't hear me. |
أعتقد أنك قادر على سماعي الآن ولكنك لا تراني | I think you can hear me now, but you don't see me. |
حتى أنه لا يمكن سماعي من على بعد مترين | I couldn't be heard two meters away. |
سبرينغ، هذا سيدر. لا استطيع سماعك. هل تستطيع سماعي حول | SPRlNG, this is CEDAR. I can't hear you. Can you hear me? |
ريتشارد سول ورمان أذكر سماعي له يتحدث في ولاية بنسلفانيا | Richard Saul Wurman I remember hearing him talk at Penn. |
هل سماعي عن هذه الأمور قد أثر في لا شعوريا | And, I thought, well maybe, you know, it's just a placebo response, right? |
أعلم أن الأمر قد يبدو جنونيا ، فنحن في خضم وباء السمنة. لكن أرجو منكم سماعي. | I know it sounds crazy because we're obviously in the midst of an obesity epidemic, but hear me out. |
وأنا اعرف بانه لا يحق لي بطلب من هذا النوع، ولا يوجد سبب يجبرك على سماعي! | I know that I have no right to make this kind of request and that you have no reason to listen to me, but if I don't even try . . . |
جي تي هاي، اذا كنت تستطيع سماعي هفي الاسفل. لقد كنت استمع الى خطابك من خلال | Yeah, if you can hear me down there, |
أتمنى لو قضيت وقتا أكثر في لعب ألعاب الفيديو، ولكن عند سماعي لهذه الخمس تعبيرات للندم الأكثر عند الموت | I wish I'd spent more time playing video games, but when I hear these top five regrets of the dying, |
بالنسبة لي، فإن إنجازات حركة سماعي الأصوات هي تذكير بأن التعاطف، الزمالة العدالة والاحترام هي أكثر من مجرد كلمات | For me, the achievements of the Hearing Voices Movement are a reminder that empathy, fellowship, justice and respect are more than words they are convictions and beliefs, and that beliefs can change the world. |
و لن أنسى أبدا سماعي لتلك القص ة التي روتها لي الدكتورة ر ي تشل نع ومي راوية إي اها كما رواها لها جد ها، | And I'll never forget hearing that story from Dr. Rachel Naomi Remen, who told it to me as her grandfather told it to her, that in the beginning of the Creation something happened and the original light of the universe was shattered into countless pieces. |
وهذه هي المنطقة التي تتم فيها المعالجات الأولية السمعية حتى تتمكنوا من سماعي. إنكم ترسلونها إلى الأعلى إلى مراكز معالجة اللغة. | This is the area where primary auditory processing so you're hearing my words, you're sending it up into higher language processing centers. |
ورأت المحكمة أن هذه الروايات من جانب الضحية المد عاة ليست مجرد نقل سماعي عن الغير وإن كان قد أ دلي بها خارج المحكمة. | The Court considered that these accounts by the alleged victim, although made out of court, were not simple hearsay. |
نهاية ، لم أستطع ألا أترح م عند سماعي بمقتل عبد الرحمن وهو يقاتل في صفوف داعش، عبد الرحمن الشاب المثقف قد بايع داعش منذ نشأة التنظيم، استطاعوا صنع داعشي منه، ولم يجد وسيلة أخرى للانتقام. | Abdul Rahman, the young intellectual, swore allegiance to ISIS from the first day of its existence. The Syrian regime successfully made an ISIS soldier out of him as he couldn t find any other means of vengeance. |
وفي القضية الحالية، تلاحظ اللجنة أن القاضية قد أدانت صاحب البلاغ بالاستناد، في جملة أمور، إلى دليل مؤداه أن ما حكاه الضحية المد عاة، وإن كان قد تم خارج المحكمة، لم يكن مجرد نقل سماعي. | In the present case, the Committee notes that the judge convicted the author inter alia on evidence that the accounts made by the alleged victim, although made out of court, were not simple hearsay. |
و لن أنسى أبدا سماعي لتلك القص ة التي روتها لي الدكتورة ر ي تشل نع ومي راوية إي اها كما رواها لها جد ها، بأن ه عند بداية الخلق حدث شيئما فما كان لأول ضوء في الكون إلا أن انشطر إلى ما لا ي حصى من الأجزاء. | And I'll never forget hearing that story from Dr. Rachel Naomi Remen, who told it to me as her grandfather told it to her, that in the beginning of the Creation something happened and the original light of the universe was shattered into countless pieces. |
جوني كاش ليس هناك قبر يمكنه الاحتفاظ بجسدي ليس هناك قبر يمكنه الاحتفاظ بجسدي عند سماعي صوت النفير سوف انطلق خارجا من الأرض ليس هناك قبر يمكنه الاحتفاظ بجسدي آرون ما هي أفضل طريقة لتكريم لرجل سوى تقديم شيء لإحدى أغانيه. | Johnny Cash There ain't no grave can hold my body down There ain't no grave can hold body down When I hear the trumpet sound I'm going to ride right out of the ground Ain't no grave can hold my body ... AK What better way to pay tribute to the man than to make something for one of his songs. |
عمليات البحث ذات الصلة : أيمكنك سماعي؟