ترجمة "سلك القماش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كعروسة مجمعة من قطع القماش. | like a patchwork doll. |
| هذه العادة, يعني صفقات معينة لتجار القماش. | Such a custom, means brisk business for fabric merchants. |
| وفي الكنائس، كان يتم عرض هذا القماش في المناسبات الخاصة. | In churches, they were displayed on special occasions. |
| ثم سلك الأوروبيون أيضا نفس المسار. | Europeans, too, followed this path. |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | So he followed a certain road |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | He therefore pursued a purpose . |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | and he followed a way |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | Then he followed a way . |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | So he followed a way . |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | He pursued a certain course . |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | He set out ( westwards ) on an expedition , |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | And he followed a road |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | So he directed a means . |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | He journeyed on a way |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | So he followed a way |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | With these he traveled |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | So he followed a course . |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | He travelled on a certain road |
| فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . | One ( such ) way he followed , |
| رتب المرأة في سلك الخدمة المدنية | Ranks of Women in the Civil Service |
| هناك القماش المصنوع من مواد مطاطة ي ستخدم لضغط ثدي الفتاة وتسطيحه. | The fabric is made of elastic material that is used to compress the breasts of the girl, to flatten them. |
| ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك. | Wired with 14 gauge wire typically. |
| وكان الأثر البيئي لحفاظات القماش بالمقارنة مع الحفاظات الأخرى قد درس عدة مرات. | The environmental impact of cloth as compared to disposable diapers has been studied several times. |
| وحاليا يصنع هذا القماش من الصوف أوالحرير أوالقطن أورايون أو أي مزيج منهم. | It is now made with wool, cotton, silk, rayon, or any mixture of these. |
| ربما كنتم تفكرون أن الإلكترونات في سلك الكهرباء تتحرك على الفور عبر سلك ، ألا تعتقد ، في سرعة الضوء عند تشغيل الضوء. لا يفعلوا ذلك. | You probably think the electrons in an electric wire move instantaneously down a wire, don't you, at the speed of light when you turn the light on. They don't. |
| ويعتبر سلك الخدمة الوطنية الوحيد في تكساس، سلك البيئة هو a 501(c)3 وهو مؤسسة غير ربحية قائمة في أوستن تكساس، الذي يخدم الدولة بأكملها. | The only conservation corps in Texas, TxcC is a 501(c)3 non profit corporation based in Austin, Texas, which serves the entire state. |
| وتتراوح ارتداء الملابس الباكستانية رائعة من الألوان والتصاميم لنوع من القماش (الحرير والشيفون والقطن، الخ.). | Pakistanis wear clothes range from exquisite colors and designs to the type of fabric (silk, chiffon, cotton, etc). |
| واحتوت حفاظات القماش الأولى على نوع خاص من الأنسجة اللينة الرقيقة، يقطع إلى أشكال هندسية. | The first cloth diapers consisted of a specific type of soft tissue sheet, cut into geometric shapes. |
| هناك اختلافات في رعاية حفاضات القماش التي يمكن أن تشكل ضغوط مختلفة على الأثر البيئي. | There are variations in the care of cloth diapers that can account for different measures of environmental impact. |
| ويتم تثبيت الأسنان بإحكام في رباط قوي من القماش والذي يمثل حرف حاشية شريط القماش الذي يربط السوستة بالثوب، وذلك بحيث تتم موازنة الأسنان على أحد الجانبين بمقدار نصف ارتفاع السن من تلك الأسنان الموجودة على شريط الجانب الآخر. | The teeth are crimped tightly to a strong fabric cord that is the selvage edge of the cloth tape that attaches the zipper to the garment, with the teeth on one side offset by half a tooth's height from those on the other side's tape. |
| قام سلك البيئة بعمل مشروعات في الحدائق القومية والدولية وفي المدينة. | TxCC has done projects in national, state, and city parks. |
| أو تعلم كيفية صنع أكياس مختلفة باستخدام مربع من القماش وعقد، الذي ي عر ف في اليابان باسم furoshiki | Or learn how to make different bags using a square of fabric and knots, in what is known in Japan as furoshiki |
| ويمكن ارتداء البناطيل البلاستيكية على الحفاظات لتجنب التسرب، ولكن مع حفاظات القماش الحديثة، لم يعد هذا ضروريا. | Plastic pants can be worn over diapers to avoid leaks, but with modern cloth diapers, this is no longer necessary. |
| عندما يتحرك سلك في مجال مغناطيسي ينشأ فيه بالتأثير تيار كهربائي ، كما ينشأ تيار كهربائي عند تحرك مغناطيسي إلى سلك أو مبتعدا عنه ، ويعتمد اتجاه التيار على اتجاه حركة المغناطيس. | A current is induced in a loop of wire when it is moved towards or away from a magnetic field, or a magnet is moved towards or away from it, the direction of current depending on that of the movement. |
| إما تنقل سلك USB معاك أو تشتري قارئ للذاكرة و نتقلها معاك. | Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around. |
| في الكي الحراري، يتم استخدام مخدر موضعي، ومن ثم يتم استخدام سلك ساخن. | In thermal cauterization, a local anesthetic is used, and then a hot wire is applied. |
| نقلت هذه اللوحة إلى القماش بعد وفاة جويا، ومنذ ذلك الحين تم تعليقها في متحف ديل برادو في مدريد. | It was transferred to canvas after Goya's death and has since been held in the Museo del Prado in Madrid. |
| محاصيل الألياف هي محاصيل حقلية ت زر ع للحصول على أليافها التي ت ستخد م عادة في صناعة الورق، أو القماش, أو الحبال. | Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope. |
| ويتم توصيل سلك أرضي بالشبكة، عند طرف واحد ويتم إمساكه باليد عند رمي الشبكة. | Attached to the net is a handline, one end of which is held in the hand as the net is thrown. |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | The Pharaoh had led his people astray , and did not rightly guide them . |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | And Firaun led his people astray , and did not guide them . |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | so Pharaoh had led his people astray , and was no guide to them . |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | And Fir 'awn led his nation astray , and guided them not . |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | And Fir 'aun ( Pharaoh ) led his people astray , and he did not guide them . |
| وأضل فرعون قومه بما زي نه لهم من الكفر والتكذيب ، وما سلك بهم طريق الهداية . | Pharaoh misled his people , and did not guide them . |