ترجمة "سلس تقريب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقريب - ترجمة : تقريب - ترجمة : سلس - ترجمة : سلس - ترجمة : تقريب - ترجمة : تقريب - ترجمة : سلس تقريب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقريب آلي
Automatic Zoom
هذا تقريب
This is approximate.
هذه شديده الخشونة، وهذا سلس نوعا ما، وهذا سلس تماما.
This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.
تقريب الى حد ما
level of precision.
الآلة الحاسبة ستعطيك تقريب
Your calculator will just give you an approximation.
الاولى، حسنا هذا تقريب
One, you say, well this is an approximation.
هل يمكنك تقريب المظلة
Would you move my umbrella?
وكان سلوكه حادا ولكنه سلس.
His demeanor was crisp yet easy going.
اد سلس أحد التحديات الرئيسية
Ed Sells
وكان ثمة تقريب للأرقام ذات الصلة.
Figures have been rounded off.
ليس بالضبط، لكن هذا تقريب جيد
Not exactly, but that's a pretty good approximation.
اقتربنا الآن يمكننا تقريب هذا المثلث
And now we're getting pretty close we can zoom in on this triangle down here.
هل يمكنك تقريب الحكومة من الناس
Can you bring government closer to people?
بالتقريب 100 دولار هذا تقريب كافى
Roughly 100. That's rough enough.
و الناتج هو 4,099 بعد تقريب بسيط
That's 4,099, rounding a bit.
وبذلك يمكن تقريب العدد ككل الى 40
We're going to round down to 40.
بذلك يكون تقريب العدد كله هو 30
The nearest ten is 30.
أنت ترغب في تطور منطقي سلس ولطيف.
You want a nice logical progression.
كما أن التعاون القضائي مستمر بشكل سلس.
Judicial cooperation also continues smoothly.
في الطريق السريع 101 وبشكل سلس جدا
And I will vouch that it handled the stop and go traffic on US 101 very smoothly.
الأرقام ذات الفاصلة العائمة هي تقريب للأرقام الحقيقية.
Floating point numbers are approximations to real numbers.
حيث علينا تقريب العدد اولا ثم ان نضرب
We want to round the numbers first and then multiply.
وعندئذ فحسب ستتم تسوية المسألة النووية بشكل سلس.
Only then will the nuclear issue be resolved smoothly.
وينبغي القيام بذلك بأسلوب سلس لا عوائق فيه.
This has to be done in a seamless flow.
١٤١ وتتصل الفئة الثانية بالحاجة إلى انتقال سلس.
141. The second category relates to the need for a smooth transition.
الآن اذا اردنا تقريب العدد والذي يحتوي على منزلتين او تقريب اي عدد، فسوف نلجأ الى اقرب 10 لأنها اكبر منزلة نملكها
So if we want to round, and really we just have two places here, so if we're going to round anything, it's going to be to the nearest ten because that's the largest place we have.
'3' تقريب الحكومة من الشعب باستخدام مستويات التفويض المناسبة
(iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution
اذا كان مطلوب منا تقريب العدد للاعلى، فسيصبح 24,300
If you round up, it becomes 24,300.
ولكن هذا أقرب تقريب من الممكن ان احصل عليه
But that's the closest approximation I can have to it.
ربما يكون ذلك تقريب جيدة جدا تلباين جميع السكان.
And that probably would be a pretty good approximation for the variance of this entire population.
حتى تبدو شيئا، أنا رسمت تقريب منه، لكنها تبدو
So they look something, I'm just drawing an approximation of it, but they would look something like that.
ربما تم تقريب القياس، وحصلنا على هذا العدد حصلنا
Maybe you measured to the nearest one, and you got an exact number you got exactly thirty seven thousand.
وهناك شرطان لضمان انتقال سلس إلى أقصى حد ممكن.
There are two requirements to ensure as smooth a transition as possible.
من عضلات الفخذ، النصف وترية خاصة تشارك في تقريب الورك.
Of the thigh muscles, semitendinosus is especially involved in hip adduction.
ﻻ بد من تقريب المساعدة اﻻنمائية من اﻷهداف المتفق عليها.
Development assistance must be brought closer to the agreed targets.
اذا هذا سيكون تقريب لما هو الميل على هذه النقطة
So this would be an approximation for what the slope is at this point.
وتم تقريب طول هذه الابراج لأقرب قدم ليكون 8 اقدام
And the manufacturers has measured their tower to the nearest foot. And they say, their tower is 8 feet tall.
ولكني أهتم أكثر ما أهتم بتعليم إلقاء الشعر لأنه سلس
But I teach spoken word poetry because it's accessible.
وينبغي أن ينصب التركيز اليوم على كفالة انتقال إداري سلس.
Attention should now be focused on ensuring a seamless transition.
ولكني أهتم أكثر ما أهتم بتعليم إلقاء الشعر لأنه سلس
But I teach spoken word poetry because it's accessible.
من بعيد، هذا الخط يبدو على نحو سلس جدا، هكذا.
From far, this line looks very smooth, like that.
إن غايتنا من استخدام فن الشارع هي تقريب الفن من الناس.
Doing street art is our way of bringing ART closer to the masses.
نتيجة لهذا فإن العديد من الأنهار يعد قياس طولها مجرد تقريب.
As a result, the length measurements of many rivers are only approximations.
عن تقريب روائح سرور لاله السماء والصلاة لاجل حياة الملك وبنيه.
that they may offer sacrifices of pleasant aroma to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
عن تقريب روائح سرور لاله السماء والصلاة لاجل حياة الملك وبنيه.
That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقريب بصري - تقريب ل - تقريب التوالي - تقريب الزاوية - تقريب الخام - تقريب المستمر - سيكون تقريب - تقريب الأنسجة