ترجمة "سلامة السائق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سلامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تسارع السائق بسيارته.
The driver accelerated his car.
طالبوا بتعويض من السائق.
They demanded damages from the driver.
قاطعني صوت السائق نحن هنا .
We are here, he said.
زاد السائق من سرعة سيارته.
The driver accelerated his car.
وجلسة السائق في الجهة اليمنى.
The driver sat in the front right of the hull.
محتجون يساعدون السائق بدفع سيارته لأعلى الطريق.
Protesters help a driver by pushing his car up the street.
حاولت أن أتحرك لأفتحها، فقال له السائق
I make a move to open it but the driver answers It s for the woman.
يقول السائق أن المنطقة تم تطهيرها من بصعوبة.
The driver says that that were cleaned out with difficulty from this part.
يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق.
He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.
يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق.
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
سل نفسك الآن ، متى آخر مرة أحضرت وجبة خارجية للخادمة أو السائق ، وكم مرة منحت السائق هاتفك الجوال لمحادثة أهله ، ماذا عن الخادمة .
Ask yourself now, when was the last time you brought a meal from a restaurant for your driver or housemaid? And how often have you let the driver use your mobile phone to talk to his family, and what about the maid?
حيث سيخول للمشاهد ان يجلس مكان السائق .. وبقربه حائط ..
And then, so you can get in the driver's side, sit down, and up against you is a wall.
وربما حان الوقت الآن لكي يعودوا إلى مقعد السائق.
It is time to get back in the driver s seat.
وهناك أيضا محادثة بالعربية بين السائق الإيراني وجنود سوريين.
There is also a conversation in Arabic between the Iranian driver and Syrian soldiers.
قام السائق، والذي غالب ا مايكون أحد اللاجئين، بتشغيل المحرك.
The engine was started by the driver, which is usually one of the refugees.
بقينا على هذه الحال حتى انتقل السائق فجأة للحديث بالإنجليزية.
He pointed to a sign that said, BISTRO and said in English, 'Do you know why they call cafes 'bistros'?'
ولكن, قالت نهى حاول البعض مساعدة السائق بالعودة إلى شاحنته والهرب.
Yet, Noha says Some of them tried helping the driver get back into his truck to flee..
لقد قتل كل من السائق المسلح والسكرتير الشاب الذين كانوا بداخل السيارة.
The armed chauffeur and young secretary in the vehicle were killed.
فرضت المحكمة غرامة بسيطة على السائق، بل ولم يذكر منصور في الحكم.
The court imposed a small fine on the driver. Mansoor was not even mentioned in the judgement.
عندما توقف السائق في تقاطع طرق قفزت بمعي ة ابنتها و اختبأت داخل حقل.
When the driver finally stopped at an intersection, Johns jumped out with her daughter and hid in a field.
وعندما سألتني خدمة أوبر كالمعتاد لتقييم السائق، لم أتردد في إعطائه درجتين من خمس.
When Uber asked me, as usual, to rate the driver, I did not hesitate to give him two out of five.
سلامة السواحل
Taking Safety Littorally
سلامة المفاعلات
Reactor safety
ديانا سلامة
Diana Salami
في هذه الحالة سوف يكتسب الركاب قدرا أعظم من الثقة إذا ضغط السائق على المكابح.
In this case, the driver stepping on the brake will give the passengers more confidence.
ثم تجاوزوا أرتالا عسكرية مرات عديدة، قال السائق في إحدى المرات إنهم من الحرس الرئاسي.
Several times they pass military forces, and once the driver says these are presidential guards.
تمويل سلامة المناخ
Financing Climate Safety
التماس سلامة الملف
Checking file integrity
السيد إبراهيم سلامة
Mr. Ibrahim Salama
السيد إبراهيم سلامة
Rapporteur Mr. Yozo Yokota
محمد أحمد سلامة
Mohamed Ahmad Salami (Salame)
فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.
He said to them, Is it well with him? They said, It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep.
فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
لذا أسئل نفسك اذا كان السائق يقود السيارة .. فهل سيقود بسرعة 28 ميل ساعة لا أظن ذلك !
So, ask yourself Is this person ever going to drive at a steady 28 miles per hour? I don't think so.
شرح لنا السائق فادي ان الناس لاتخرج الي السوليدير بسبب الاعتصام الذي يقوم به جماعة حزب الله.
To conceal the alcohol, Bin Kerishan orders a Buck's Fizz (a champagne orange juice mixture).
كانت الشرطة الأوكيناوية قادرة على إخراج السائق الأمريكي بأمان من مكان الحادث، ولكن استمرت المواجهات في التصعيد.
Okinawan police were able to remove the American driver safely from the scene, but the confrontation continued to escalate.
ويبلغ سعر تذكرة الذهاب إلى بون 5.75 يورو ويمكن شراء التذاكر من السائق أو من آلة التذاكر.
The price for a one way ticket to Bonn is 5.75 euros and tickets can be bought from the driver or from the ticket machine.
الطريق إلى سلامة السيارات
The Road to Car Safety
كيف نفقد سلامة أحكامنا
How We Lose Our Marbles
افحص سلامة بيانات القرص
Check data integrity of disc
عاشرا سلامة الملاحة البحرية
X. Safety of navigation
يصيح مجد أبو سلامة
And Majed Abusalama exclaims
ويضيف ماجد أبو سلامة
And Majed Abusalama adds
سلامة وأمن الموظفي الدوليين
Safety and security of international staff
برنامج سلامة وثائق السفر
Travel document security programme.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التدريب سلامة السائق - سلامة سلامة - مساعدة السائق - أداء السائق - معلومات السائق - كابينة السائق - تعب السائق - إلهاء السائق - تنبيه السائق - رخصة السائق - رخصة السائق - سلوك السائق - دليل السائق - موقف السائق