ترجمة "سلاف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سلاف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ووفق ا لقاعدة البيانات التاريخية لموقع سلاف فويجز رحلات العبيد
According to the online historical database Slave Voyages
واقودك وادخل بك بيت امي وهي تعلمني فاسقيك من الخمر الممزوجة من سلاف رماني.
I would lead you, bringing you into my mother's house, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate.
واقودك وادخل بك بيت امي وهي تعلمني فاسقيك من الخمر الممزوجة من سلاف رماني.
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
في أثناء الهدنة مع المجريين أخضع هنري سلاف (صقالبة) بولابيان (Polabian Slavs)، المستقرين في الحدود الشرقية لمملكته.
During the truce with the Magyars, Henry subdued the Polabian Slavs, settling on the eastern border of his realm.
واطعم ظالميك لحم انفسهم ويسكرون بدمهم كما من سلاف فيعلم كل بشر اني انا الرب مخل صك وفاديك عزيز يعقوب
I will feed those who oppress you with their own flesh and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
واطعم ظالميك لحم انفسهم ويسكرون بدمهم كما من سلاف فيعلم كل بشر اني انا الرب مخل صك وفاديك عزيز يعقوب
And I will feed them that oppress thee with their own flesh and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine and all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.