ترجمة "سكة المحراث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سكة المحراث - ترجمة : سكة المحراث - ترجمة : سكة المحراث - ترجمة : المحراث - ترجمة : سكة المحراث - ترجمة : المحراث - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهم لا يعرفون المحراث
The plough is almost unknown.
اوقف هذان الرجلان دعهما يتركان المحراث
Stop! These two. Take them off the plough.
سكة حديد
A railroad.
وكان أسوأ إختراع بالنسبة للمرأة هو المحراث
Then, women's worst invention was the plow.
هل تريدنى أن أغنى له عند المحراث
Would you have me sing to him of the plough?
فمنذ بدأ أستخدام المحراث الزراعي أصبح الرجال أقوى
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.
اذا استطعت سحب هذا الشئ سأستطيع سحب المحراث
If I can pull that thing I can pull a plough
لم أستعمل المحراث أبدا فأنـا أفج ر الشقوق بالبـارود
I never used a plow. I'd blast out the furrows with gunpowder.
يوجد خط سكة حديد.
There's a railroad track.
تعدين خلال العصر النحاس في أوروبا بدأ استخدام المحراث.
Metallurgy during the Copper Age in Europe Domestication of the horse.
لا استطيع ان ارى نفسي وراء المحراث لما لا
I can't see myself behind a plough.
ابقى على ذلك و سينتهي بك الأمر خلف المحراث
Go on like that and you'll end up behind a plough.
سي دة (راولنجز)، ليس هنـاك مجدا من الوقوف وراء المحراث
there ain't much glory in tromping behind a plow.
مثل سكة قطار في السماء.
like railroad tracks in the sky.
أتعلمين أين هي سكة القطار
Do you know where the railway line is?
هل تعتقد انا حمال سكة حديد
Do you think I'm a railway porter?
رأيت ربطة سكة حديد قماش منقطة
I seen a polkadot railroad tie
أنت لست إلا مومس سكة حديد
You're nothing but a railroad tramp.
لكن سكة الحديد وعدتني بشاحنات للفاكهة
But the railroad had promised me those fruit cars.
أي سكة حديد على أية حـال
What's a railroad anyway?
أنت لن تكوني مضطرة لاستعمال ذلك المحراث القديم فأنا سأشتري لك تراكتورا
You won't have to use that plough. I'll buy you a tractor.
وهناك وقع شاب أبيض على سكة القطار.
A white guy falls on the tracks.
ألقى بالقبعة و العكاز فى سكة القطار
Take his hat and pick up the crutches back in the tracks.
أجرينـا بعض التحقيقـات في محطة سكة الحديد
We made a few inquiries at the railroad station.
هذا السيد (غونثر)، رئيس سكة الحديد الجنوبية
This is Gunther of Southern Railroad.
كم تبعد المسافة إلى تلك سكة الحديد
How far is it to that railroad?
لم تتسع نفق سكة الحديد لعنقها الطويل.
His neck was too long for the railroad tunnel.
يقول رئيس سكة الحديد بأن الإتفـاقية تبخ رت
Chief says railroad busted the agreement.
نعيش في غرفة واحدة قرب سكة الحديد
Some plain furnished rooms are our home We live there alone She and I
الرجال نادرا ما يقفزون على سكة حديد.
Men rarely jump in the subway.
سكة حديد قناة بنما Panama Canal Railway هي خط سكة حديد يربط المحيط الأطلنطي بالمحيط الهادي عبر بنما في أمريكا الوسطى.
The Panama Canal Railway is a railway line that runs parallel to the Panama Canal, linking the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean in Central America.
فالاسم الذي كـان على محطة سكة الحديد تهشم
The name on the railroad station's been shot off.
آمل بأن الحمـاس يشتد عليك لحمـاية سكة الحديد
I wish you were as eager to protect this railroad.
أبى كان رجل سكة حديد حتى أصبح غنيا
My daddy was a railroad man 'til he got rich.
و عندما رأيت صورتك تلك التي في المزرعة و التي تقفين بها خلف المحراث
When I saw that picture of you at the farm, behind the plough...
سكك الحديد وفرت خدماتها محطة سكة حديد ذات المقياس الضيق للـ SNTF والتي تم في عام 2008 استبدالها بخط سكة حديد بمقياس معياري.
It is served by a narrow gauge railway station of SNTF, which in 2008, may be replaced with a standard gauge railway.
عام 1869 انتهى العمل في سكة الحديد العابرة للقارة.
1869 The transcontinental railroad was completed.
عام 1869 انتهى العمل في سكة الحديد العابرة للقارة.
The Transcontinental Railroad was completed.
البقية سهلة فقط توجه إلى سكة الحديد، تلك هى
The rest is easy. Just head for the railroad, that's all.
(هل أشتريت سكة حديد (باريس), (ليون البحر الأبيض المتوسط
Your father wanted me to ask you did you, by any chance, buy the ParisLyonMéditerranée Railroad?
ثم ـة كلام عن بنـاء خط سكة حديد في الشرق
There's talk of building a railroad east.
لم يعد ليس منذ أن ب نيت سكة الحديد الملعونة
Not no more. Not since that damn railroad come.
فقال له يسوع ليس احد يضع يده على المحراث وينظر الى الوراء يصلح لملكوت الله
But Jesus said to him, No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God.
فقال له يسوع ليس احد يضع يده على المحراث وينظر الى الوراء يصلح لملكوت الله
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
أما ملكية سكة حديد بغداد فقد خرجت من السيطرة الألمانية.
Property rights of the Baghdad Railway passed out of German control.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سكة المحراث المحراث - شفرة المحراث سكة - سكة حديدية - سكة حديدية - سكة حديد - سكة معلقة - معلن المحراث - معلن المحراث - المحراث الحفار