The danger is that applying this approach rigorously will invariably result in a bloated civil service and army.

One day Hatoyama suggests relocating the base outside of Japan, perhaps to Guam, and then next he suggests only moving it outside Okinawa, giving an impression to the world of a feckless national security strategy.