ترجمة "سفينة تخزين النفط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تخزين - ترجمة : تخزين - ترجمة : سفينة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقع خزانات تخزين النفط التابعة لشركة نفط البحرين في الجنوب.
Bapco oil storage reservoirs are located in the south.
وطبقا لافتراضهم فقد تسبب ذلك في انخفاض حجم المعروض من النفط من خلال تشجيع المنتجين على تخزين النفط في الأرض ثم استخراجه لاحقا .
That supposedly reduced supply by encouraging producers to store oil in the ground and pump it later.
حتى أن بعض الحكومات بدأت في تخزين النفط في هيئة احتياطيات بترولية إستراتيجية يمكن استخدامها لفترات قصيرة أثناء الأزمات.
Some governments began to store oil in strategic petroleum reserves that could be used to for short periods in a crisis.
كانت المرة الأخيرة التي شهدت بلوغ أسعار النفط الحقيقة (المعدلة طبقا للتضخم) مستوياتها الحالية في العام 1980، وهو ما يؤكد أن تخزين النفط في الأرض قد يشكل تصرفا تجاريا أحمق.
The last time real oil prices reached current levels was 1980, which shows that hoarding oil in the ground can be bad business.
وفي نفس الوقت، نشرت صحيفة وال ستريت جورنال تقريرا مفاده أن الشركات المالية أصبحت منهمكة على نحو متزايد في تأجير منشآت تخزين النفط.
Meanwhile, The Wall Street Journal has reported that financial firms are increasingly involved in leasing oil storage capacity.
والحجة الثانية التي يسوقونها أن ارتفاع أسعار النفط يرجع إلى انخفاض أسعار الفائدة والتوقعات بشأن المزيد من الارتفاع في الأسعار على الأمد البعيد. وطبقا لافتراضهم فقد تسبب ذلك في انخفاض حجم المعروض من النفط من خلال تشجيع المنتجين على تخزين النفط في الأرض ثم استخراجه لاحقا .
A second argument is that higher oil prices are due to lower interest rates and anticipations of higher long term prices. That supposedly reduced supply by encouraging producers to store oil in the ground and pump it later.
تخزين مساحة تنظيف
storage space cleanup
طائرة تخزين القاعدة.
Airplane storage base.
منذ مدة اختطفت ناقلة النفط السعودية العملاقة قبالة السواحل الكينية من قبل قراصنة صوماليين، وبذلك تكون أكبر سفينة قد اختطفت من قبل قراصنة على الاطلاق.
Last week a Saudi supertanker was hijacked by Somali pirates off the coast of Kenya, making it the largest ship ever to have been seized in this way.
وكان في السابق سفينة حربية، وهذه الأخيرة أساسا سفينة تجارية.
The former was a warship, the latter mainly a merchant ship.
'2 تخزين المواد الانشطارية
(ii) Fissile material storage
نوع مكان تخزين النسخ الإحتياطية
Type of location to store backup
'6 تخزين المنتج وحركته الداخلية
(vi) Product storage and internal movements
2 تكرر الإعراب عن بالغ قلقها إزاء الآثار السلبية لتدمير القوات الجوية الإسرائيلية صهاريج تخزين النفط في المنطقة المجاورة مباشرة لمحطة الجية اللبنانية لتوليد الكهرباء بالنسبة لتحقيق التنمية المستدامة في لبنان
2. Reiterates the expression of its deep concern about the adverse implications of the destruction by the Israeli Air Force of the oil storage tanks in the direct vicinity of the Lebanese el Jiyeh electric power plant for the achievement of sustainable development in Lebanon
الجمل سفينة الصحراء
The camel is the ship of the Sahara.
لا يستطيع وصول تخزين جهاز n
Cannot access the storage device.
تكديس تخزين (البند 4 من المصفوفة)
Stockpile store (point 4 of the matrix)
اختبأت ليلى في سفينة.
Layla hid in a boat.
لقد س ر قت سفينة سامي.
Sami's boat was stolen.
سرق سامي سفينة ليلى.
Sami stole Layla's boat.
إرساء سفينة الصحوة العربية
Anchoring the Arab Awakening
الفضاء في حين تقتصر المكتبات التقليدية على مساحة تخزين محدودة، فإن للمكتبات الرقمية القدرة على تخزين معلومات أكثر في فضاء مادي صغير جدا وبأسعار معقولة من أي وقت مضى بفضل تكنولوجيات تخزين الوسائط المتعددة.
Whereas traditional libraries are limited by storage space, digital libraries have the potential to store much more information, simply because digital information requires very little physical space to contain them and media storage technologies are more affordable than ever before.
يتم تخزين التاريخ من كل موجة بداخلها.
The history of each wave is stored within it.
يتم تخزين مجموعات التغيير في ملفات XML.
Change sets are stored in XML files.
غالبا ما يتم تخزين الكبريت كما polysulfides.
Often the elemental sulfur is stored as polysulfides.
1 تعرب عن بالغ قلقها إزاء الآثار الضارة بالنسبة لتحقيق التنمية المستدامة في لبنان، التي نجمت عن قيام القوات الجوية الإسرائيلية بتدمير صهاريج تخزين النفط في المنطقة المجاورة مباشرة لمحطة الجية اللبنانية لتوليد الكهرباء
1. Expresses its deep concern over the adverse implications of the destruction by the Israeli Air Force of the oil storage tanks in the direct vicinity of the Lebanese El Jiyeh electric power plant for the achievement of sustainable development in Lebanon
سفينة الصيد هي مركب أو سفينة ت ستخدم في صيد الأسماك في البحر أو بحيرة أو نهر.
A fishing vessel is a boat or ship used to catch fish in the sea, or on a lake or river.
منذ بداية هذا العام فقط أغار هؤلاء القراصنة على خمسين سفينة، وسرقوا البضائع، واختطفوا السفن، من اليخوت الخاصة إلى ناقلات النفط، وابتزوا ما تبلغ قيمته مائة مليون دولار سنويا في هيئة فدية.
So far this year they have raided more than 50 vessels, stealing cargos and hijacking ships, from private yachts to oil tankers, and extorting some 100 million a year in ransom.
يتم تحقيق تخزين الحرارة لإنتاج الطاقة أثناء الظروف الجوية الغائمة وخلال الليل، في الغالب بواسطة صهريج تخزين تحت الأرض من السوائل الساخنة.
Heat storage for power production during cloudy and overnight conditions can be accomplished, often by underground tank storage of heated fluids.
كانت ليلى مختبئة في سفينة.
Layla was hiding in a boat.
سفينة أكواريس في كوكسهافن، 2012.
The MS Aquarius in Cuxhaven, 2012.
يمكن تخزين السمك لفترات طويلة من خلال براهوك.
Some of the fish can be made into prahok for longer storage.
تخزين الحرارة على سطح الأرض يسبب الفارق الحراري.
Heat storage on the Earth's surface causes thermal lag.
قد تحتوي الأجهزة المنزلية على خاصية تخزين السلك.
The appliance may have a cord storage feature.
مفهوم تخزين الطاقة بالتبريد (CES) يشير إلى استخدام السوائل ذات درجة الحرارة المنخفضة (المبردة) مثل الهواء السائل أو النيتروجين السائل لـ تخزين الطاقة.
Cryogenic energy storage (CES) is the use of low temperature (cryogenic) liquids such as liquid air or liquid nitrogen as energy storage.
وإذا انتشر انقطاع الإمدادات إلى ما هو أبعد من ليبيا، إلى مجرد نشوء خطر انخفاض معدلات الإنتاج فقد يؤدي هذا إلى زيادة حادة في علاوة الخطر بسبب مسارعة المستثمرين والمستخدمين النهائيين إلى تخزين النفط تحسبا للمستقبل.
If the threat of supply disruptions spreads beyond Libya, even the mere risk of lower output may sharply increase the fear premium via precautionary stockpiling of oil by investors and final users.
سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات.
The cargo ship arrived four hours early.
كان سامي يعيش على متن سفينة.
Sami lived on a boat.
حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج)
The Ivory Coast Shipwreck
مؤخرا تم خطف سفينة روسية أيضا .
Recently a shipment of Russian tanks was also seized.
بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة.
After two more hours we saw the lights of a ship.
أول سفينة تجتاز قناة بنما الموسعة.
First vessel passes through expanded Panama Canal https t.co 7e41673zAk pic.twitter.com 67j2qdq99F News ( orbitcollection) 26 de junio de 2016
ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة.
The fleet of Antwerp grew to 117 ships.
فإلى جانب روسيا، وفرت الصين الدعم لسوريا في مجلس الأمن، ومؤخرا تبين أن إيران ساعدت سوريا في تحدي العقوبات الدولية من خلال تقديم سفينة لنقل النفط من سوريا إلى شركة مملوكة للدولة في الصين.
Along with Russia, China has backed Syria in the Security Council, and it was recently revealed that Iran helped Syria to defy international sanctions by providing a ship to transport oil from Syria to a state owned company in China.
سفينة أوريون الصغيرة وما سيحتاجه لفعله هو ماسيفعله أوريون مع المواد الكيميائية أنت تملك سفينة بحجم مبنى الإمباير ستيت.
The little Orion ship and what it would take to do what Orion does with chemicals you have a ship the size of the Empire State Building.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخزين النفط - سفينة استخراج النفط - تخزين النفط الخام - يتم تخزين النفط - غرفة تخزين النفط - سفينة سفينة - سفينة - النفط النفط - تخزين - تخزين - تخزين