ترجمة "سفلتة ورصف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سفلتة ورصف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
2 5 أشغال سفلتة طرق بلدية ميرسيدس و قع العقد بين البلدية وصاحبي البلاغ الأول والثاني في عام 1969. | 2.5 Works for the urban pavement of Municipality of Mercedes the contract was concluded between the Municipality and the first and the second authors in 1969. |
هل انقذت آلهة الامم هؤلاء الذين اهلكهم آبائي جوزان وحاران ورصف وبني عدن الذين في تلاس ار. | Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden that were in Telassar? |
هل انقذ آلهة الامم هؤلاء الذين اهلكهم آبائي جوزان وحاران ورصف وبني عدن الذين في تلسار. | Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the children of Eden who were in Telassar? |
هل انقذت آلهة الامم هؤلاء الذين اهلكهم آبائي جوزان وحاران ورصف وبني عدن الذين في تلاس ار. | Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar? |
هل انقذ آلهة الامم هؤلاء الذين اهلكهم آبائي جوزان وحاران ورصف وبني عدن الذين في تلسار. | Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar? |
ويرصد اعتماد لشراء حصى ورصف طرق طولها ٥٠٠ ٦٢ متر بها، بتكلفة قدرها ٨ دوﻻرات للمتر. | Provision is made for the purchase and laying of gravel for 62,500 metres of road at a cost of 8 per metre. |
رانجاي شيتار, والتي تعيش وتعمل هنا في ولاية كارناتاكا, فهي تقوم برسم المنحوتات ورصف التركيبات الأثيرية | Ranjani Shettar, who lives and works here in the state of Karnataka, creates ethereal sculptures and installations that really marry the organic to the industrial, and brings, like Subodh, the local global. |
الصيانة التعاقدية لمعسكرات الكتائب ولشبكات الصرف الصحي في منطقة العمليات، بما في ذلك سفلتة الطرق المؤدية إلى المعسكر ورصفها رصفا صلدا. | Contractual maintenance of battalion accommodations and sewage systems in the area of operations including asphalting and hard surfacing of camp roads. |
٦ وتشمل أعمال التجديد المقررة تركيب فواصل للحيز المكتبي وإصﻻح اﻷضرار الناتجة عن الحرب، واستبدال النوافذ واﻷسقف، وتحسين شبكات الكهرباء والمياه والمجاري، وتركيب السياحات واﻹضاءة اﻷمنية ﻷماكن انتظار السيارات ورصف هذه اﻷماكن. | The renovation work to be undertaken includes installation of partitions for office space, repair of war damage, replacement of windows and roofs, upgrading of the electrical, water and sewerage systems, installation of fences and security |
وأخيرا الفنانة العاشرة, الأخيرة بالطبع لكن ليس آخرا , رانجاي شيتار, والتي تعيش وتعمل هنا في ولاية كارناتاكا, فهي تقوم برسم المنحوتات ورصف التركيبات الأثيرية والتي تميل إلى إدراج الصناعة في فن رسم الأعضاء, ومن ثم تعرضها على العالم كما فعل سوبود. | And finally number 10, last and certainly not least, Ranjani Shettar, who lives and works here in the state of Karnataka, creates ethereal sculptures and installations that really marry the organic to the industrial, and brings, like Subodh, the local global. |