ترجمة "سفر التناوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١٠ رصد اعتـماد لتغطية سفر التناوب ذهابا وايابا ﻟ ١٣٥ مراقبا عســكريا بتكلفــة متوســطة قدرها ٠٠٠ ٤ دوﻻر للمراقب العسكري الواحد. | Provision is made for round trip rotation travel for 135 military observers at an average cost of 4,000 each. |
و محدد التناوب alternant determinant هو عبارة عن محدد لمصفوفة التناوب. | An alternant determinant is the determinant of an alternant matrix. |
١٢ قدرت تكاليف سفر ٧٧٥ فردا من كتيبة المشاة و ١٣٥ فردا من أفراد الدعم، ﻷغراض التناوب، على أساس المعدﻻت المحددة في الفقرة ٤ أعﻻه. | The cost of rotation travel for the 775 members of the infantry battalion and the 135 support personnel has been estimated on the basis of the rates specified in paragraph 4 above. |
٤٦ وقد أدرج اعتماد بقيمة ١٠٠ ٧٥٣ دوﻻر لتغطية تكاليف سفر التناوب الى منطقة البعثة والعودة ﻟ ٠٤ موظفا دوليا والى منطقة البعثة دون العودة ﻟ ٣٦٣ موظفا. | 46. A provision of 753,100 is included for round trip rotation travel of 40 international staff to and from the mission area and for one way travel of 363 staff to the mission. |
كان عدد رحﻻت سفر التناوب المسقط خﻻل هذه الفترة يقل عن عدد الرحﻻت المدرج في الميزانية، مما أدى الى تحقيق وفورات تحت هذا البند من بنود اعتمادات الميزانية. | A lower number of trips for rotation travel projected during this period in comparison to that which was budgeted for will result in savings under this budget line item. |
وغني عن البيان في رأينا أن التناوب ما زال أمرا أساسيا، بما فيه التناوب داخل المجموعات اﻹقليمية. | It goes without saying, in our opinion, that rotation continues to be essential, including within regional groups. |
دفع التناوب، مما يجعل قذيفة تسقط | Pushing the rotation, making the projectile falls |
بالي كليتك تأخذ رحلة لإغلاق التناوب | Pali, your kidney is taking a little trip to close out the domino. |
١٠ رصد اعتماد من أجل سفر ١١٤ مراقبا عسكريا في اتجاه واحد للحضور الى منطقة البعثة، بالوسائط التجارية، بتكلفة متوسطة تبلغ ٠٠٠ ٢ دوﻻر للشخص الواحد، وكذلك من أجل سفر ١٩ مراقبا ذهابا وإيابا ﻷغراض التناوب، بتكلفة متوسطة تبلغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر لكل مراقب. | Provision is made for one way emplacement travel by commercial means for 114 military observers at an average cost of 2,000 per person, and round trip rotation travel for 19 observers at 4,000 each. |
سفر الموظفين | Travel of staff 9.0 |
سفر الموظفين | Travel of staff 50 000 |
سفر الممثلين | Travel of representatives 15 491.8 0.6 19 029.5 0.7 |
سفر الموظفين | Travel of staff 29 591.3 1.2 34 939.2 1.3 |
سفر التكوين. | GENESlS. |
التناوب في شغل منصب مقرر اللجنة الثالثة | Draft decision II Rotation of the post of Rapporteur of the Third Committee |
٢ تكاليف التناوب السفر إلى البعثة ومنها | Rotation travel cost to and from the Mission |
٢ تكاليف التناوب السفر الى البعثة ومنها | 2. Rotation travel cost to and from the Mission |
)ب( تكاليف التناوب السفر الى البعثة ومنها | (b) Rotation travel cost to and from the mission |
فكل مسافر ملزم بحمل جواز سفر أو وثيقة سفر ساريين. | Every traveller must be in possession of a valid passport or a travel document. |
٣٧ رصد اعتماد لتغطية سفر التناوب ذهابا وإيابا ﻟ ٣٣٥ من مراقبي الشرطة المدنية والسفر ذهابا ﻟ ٣٤١ من مراقبي الشرطة )٧٠٠ ٥٧٩ دوﻻر(، حسب تقديرات التكلفة الواردة في الفقرة ٤ أعﻻه. | Round trip rotation travel for 335 civilian police monitors ( 1,139,000) and one way travel for 341 police monitors ( 579,700) is provided for as per the cost estimate contained in paragraph 4 above. |
سفر أصحاب الزماﻻت | Travel of Fellows |
سفر الموظفين العسكريين | Travel of military staff 8.4 |
سفر القضاة ٨٥,٤ | Travel of judges 85.4 |
سفر الموظفين ٦,١ | Travel of staff 6.1 |
سفر الموظفين ٢٣,٥ | Travel of staff 23.5 |
سفر الخبراء اﻻستشاريين | Travel of consultants 24.5 24.5 2.7 21.8 |
)ب( سفر الموظفين | (b) Travel of staff |
تكاليف سفر أخرى | Other travel costs 49.0 49.0 68.2 (19.2) |
في سفر دانييل | from the book of Daniel |
. سفر (أشعياء) 55 | Isaiah 55. |
أربعة جوازات سفر . | Four passports. |
لكن نظرة دمشقي إلى التناوب اللغوي هذا مختلفة. | But linguist Dimachki sees all this code switching in a different light. |
باء تكاليف التناوب السفر إلى منطقة البعثة ومنها | B. Rotation travel cost to and from the Mission area |
باء تكاليف التناوب السفر الى منطقة البعثة ومنها | B. Rotation repatriation travel costs to and from the Mission area |
)ب( تكاليف التناوب السفر إلى منطقة البعثة ومنها | (b) Rotation travel cost to and from Mission area |
)ج( تكاليف التناوب السفر الى منطقة البعثة ومنها | (c) Rotation travel cost to and from the mission area |
)ب( تكاليف التناوب السفر الى منطقة البعثة ومنها | Rotation travel costs to and from the mission area |
)ب( تكاليف التناوب السفر إلى منطقة البعثة ومنها | (b) Rotation travel cost to and from the Mission |
)ج( تكلفة التناوب السفر إلى منطقة البعثة ومنها | (c) Rotation travel costs to and from the mission area |
)و( تكاليف التناوب السفر من منطقة البعثة وإليها | (f) Rotation travel costs to and from the mission area |
باء تكاليف التناوب السفر إلى منطقة البعثة ومنها | B. Rotation travel costs to and from the mission area |
لكن فانت هوف دعم نظريته باستخدام التناوب البصري | But Van't Hoff supported his theory using optical rotation. |
وفي ١ نيسان ابريل كان هناك حوالي ٠٠٠ ٩ جواز سفر مختوم، منها جوازات سفر دبلوماسية وعادية وجوازات سفر للخدمات. | By 1 April, some 9,000 passports, including diplomatic, ordinary and service passports, had been endorsed with the seal. |
٤ ويقدر متوسط تكلفة سفر أفراد المشاة وأفراد الدعم، على سبيل التناوب بناء على ترتيبات تتخذ لسفرهم في مجموعات بمبلغ ٥٠٠ دوﻻر للشخص للسفر داخل أوروبا، وبمبلغ ٠٠٠ ١ دوﻻر للشخص للسفر خارج أوروبا. | 4. The cost of rotation travel every six months for the infantry and support personnel by group arrangements is estimated at an average cost of 500 per person for travel within Europe and at 1,000 per person for travel outside of Europe. |
٢ ولدى تشكيل هذه اﻷفرقة، يراعى التناوب إلى أقصى حد ممكن بين رؤساء المجلس وأعضائه وتحدد طرائق التناوب في النظام الداخلي للمجلس. | (ii) In constituting such panels, the maximum possible rotation of chairpersons and members of the Board shall be observed the modalities of such rotation shall be specified in the rules of procedure of the Board. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقت التناوب - موقف التناوب - صب التناوب - تردد التناوب - مرحلة التناوب - التناوب الثقيل - رأرأة التناوب - أساس التناوب - سياسة التناوب - كرنك التناوب - معدل التناوب - نظام التناوب - تحول التناوب