ترجمة "سفرة مائدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Trip Voyage Outing Journey Table Buffet Table Booth Sitting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لانها لاتملك طاولة سفرة
She doesn't even have a tablecloth.
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
In the hands of scribes
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
Written by the hands of emissaries .
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
by the hands of scribes
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
By the hands of scribes .
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
In the hands of scribes ( angels ) .
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
borne by the hands of scribes ,
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
( Set down ) by scribes
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
in the hands of envoys ,
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
Carried by the hands of messenger angels ,
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
by the hands of the noble , virtuous ,
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
by the hands of
بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
( Written ) by the hands of scribes
لكل من يرغب في مثال سعودي او افغاني، تنمن ى له سفرة طيبة هنا في تونس
You've seen it all. The image is in reference to the French show, have you ever seen..?.
لا تقدرون ان تشربوا كاس الرب وكاس شياطين. لا تقدرون ان تشتركوا في مائدة الرب وفي مائدة شياطين.
You can't both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can't both partake of the table of the Lord, and of the table of demons.
لا تقدرون ان تشربوا كاس الرب وكاس شياطين. لا تقدرون ان تشتركوا في مائدة الرب وفي مائدة شياطين.
Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.
نجد في يوتيوب فيديو من إيبي ن سفرة إلى بنغلاديش حيث يعرض الأسواق العائمة وحدائق الجوافة في بركة باريسال.
Journey to Bangladesh uploaded a video on Youtube showing the floating markets and guava gardens in Barisal backwaters.
اجتماع مائدة مستديرة للشعوب الأصلية في كندا
Canada Aboriginal Peoples Roundtable
ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقي . مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا .
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقي . مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا .
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies thou anointest my head with oil my cup runneth over.
1 بدعوة من الرئيسة، جلس وفد أوزبكستان إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Uzbekistan took places at the Committee table.
ولكنهم يصرون ولمجرد كوني ساحرا أن أضع غطاء مائدة أسود اللون
They just, they insist that because I was a magician, put a nice, black tablecloth on.
وذهبا بالوزن لموائد خبز الوجوه لكل مائدة فمائدة وفضة لموائد الفضة.
and the gold by weight for the tables of show bread, for every table and silver for the tables of silver
وجلست على سرير فاخر امامه مائدة منض ضة ووضعت عليها بخوري وزيتي.
and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.
اما انتم فمنجسوه بقولكم ان مائدة الرب تنج ست وثمرتها محتقر طعامها.
But you profane it, in that you say, 'Yahweh's table is polluted, and its fruit, even its food, is contemptible.'
وذهبا بالوزن لموائد خبز الوجوه لكل مائدة فمائدة وفضة لموائد الفضة.
And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table and likewise silver for the tables of silver
وجلست على سرير فاخر امامه مائدة منض ضة ووضعت عليها بخوري وزيتي.
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
اما انتم فمنجسوه بقولكم ان مائدة الرب تنج ست وثمرتها محتقر طعامها.
But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.
00 16 15 17 مائدة مستديرة بشأن النظام الاتحادي (الرئيس كابيسترانو)
16 00 17 15 Roundtable on Federalism (Chair Capistrano)
30 10 00 12 مائدة مستديرة بشأن المجتمعات المحلية (الرئيس كابيسترانو)
10 30 12 00 Community Round Table (Chair Capistrano)
وكان يجري الترتيب لعقد اجتماع مائدة مستديرة عقب الانتخابات لتعبئة الموارد.
A round table meeting was being arranged after the elections to mobilize resources.
1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو بنن إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the representatives of Benin took places at the Committee table.
1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو غامبيا إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the representatives of the Gambia took places at the Committee table.
1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو إيرلندا إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the representatives of Ireland took places at the Committee table.
1 بناء على دعوة الرئيس، جلس ممثلو إسرائيل إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the representatives of Israel took places at the Committee table.
1 بناء على دعوة الرئيسة، جلست ممثلات لبنان إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the representatives of Lebanon took places at the Committee table.
1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو غامبيا إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the representatives of the Gambia took places at the Committee table
وهكذا انتهى بي المطاف على مائدة الغداء مع واحد من علماء السنتيولوجيا.
Which is how I ended up having lunch with the Scientologists.
وتصنع مائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.
You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, and a cubit its breadth, and one and a half cubits its height.
فوقعوا في الله. قالوا هل يقدر الله ان يرتب مائدة في البرية .
Yes, they spoke against God. They said, Can God prepare a table in the wilderness?
وتصنع مائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.
Thou shalt also make a table of shittim wood two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
فوقعوا في الله. قالوا هل يقدر الله ان يرتب مائدة في البرية .
Yea, they spake against God they said, Can God furnish a table in the wilderness?
1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد تايلند إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Thailand resumed their places at the Committee table.
1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد باراغواي إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Paraguay took places at the Committee table.
وبالإضافة إلى هذا، ن ظمت مناقشات مائدة مستديرة مع نساء من الفئة المستهدفة.
In addition, round table discussions were held with women from the target group.