ترجمة "سطوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سطوع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Brightness Bright Relatively Represent Shining

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سطوع
Brightness
سطوع تلقائي
Auto Brightness
سطوع الصورة
Image Brightness
ضبط سطوع من صورة.
Set here the lightness adjustment of the image.
سنرحـ ل فور سطوع ض وء النهار
I've gotta get her, Weston. We've gotta leave by morning.
ضبط الكل سطوع من هدف صورة
Set here all lightness adjustments to the target image.
سطوع الشاشةNote this is a KRunner keyword
screen brightness
سطوع الشمس هنا ضعف السطوع فى انديانا بولس
This is twice as bright as Indianapolis.
في ذروته، كان سطوع المستعر الأعظم 1054 أربع أضعاف سطوع كوكب الزهرة، وبقي مرئي ا في وضح النهار لمدة 23 يوم ا، ومساء لمدة 653 يوم ا.
At its peak, the luminosity of SN 1054 may have been four times as bright as Venus, and it remained visible in daylight for 23 days and was visible in the night sky for 653 days.
أنا سعيد لتواجدي هنا. لا أستطيع حق ا رؤية أحد ا منكم جراء سطوع الأضواء.
It's delightful to be here I can't really see any of you in the brightness of lights.
وهذا يعني أن ذروة سطوع المذنب يعتمد بشكل كبير على المسافة التي تفصله عن الشمس.
This means that the peak brightness of a comet depends significantly on its distance from the Sun.
التمثيل البياني يرسم عدد النقط (بالإنجليزية pixels) في الصورة (المحور العرأسي) لدرجة سطوع معينة (المحور الأفقي).
The histogram plots the number of pixels in the image (vertical axis) with a particular brightness value (horizontal axis).
لقد عمل البشر على تغيير درجة سطوع الأرض ـ كما ي رى من الفضاء ـ بطرق أكثر مباشرة.
Humans have altered the brightness of the Earth as seen from space in more direct ways.
ما يحدث هنا هو أن النظام البصري الخاص بك يأخذ في الاعتبار ليس فقط سطوع تلك القطع الفردية،
What's happening here is that your visual system is taking into account not just the brightness of those individual pieces, but the brightness of the surfaces immediately around those pieces.
قلت لنفسي خدمة لي الحق عن هراء التسلل.... عيناه أشرق على التوالي في وجهي ، ولكن أدركت أنه لم يكن سطوع الاستهزاء.
I thought to myself Serve me right for a sneaking humbug....His eyes shone straight into my face, but I perceived it was not a mocking brightness.
ويكون معدل انخفاض شدتها اقل ويبلغ 0075و0 في اليوم للنوع II P, بالمقارنة بمعدل انخفاض سطوع مستعر اعظم نوع II L يبلغ 012و0 في اليوم .
The net luminosity decay rate is lower, at 0.0075 magnitudes per day for Type II P, compared to 0.012 magnitudes per day for Type II L.
إن الجسم الذي يعكس حزمة ضيقة من الأطوال الموجية سيكون له لون قريب من حافات المخطط اللوني سي آي إي، ولكن سيكون له سطوع منخفض جدا في الوقت ذاته.
An object that reflects only a narrow band of wavelengths will have a color close to the edge of the CIE diagram, but it will have a very low luminosity at the same time.
فمن الممكن لالتقاط صور ممتازة مع فيلم القياسي (ISO باستخدام التصنيفات بين 100 و 400) والكاميرا العاكسة أحادية العدسة مع فتحة كاملة، عدسة سريعة (F1.4 50 ملم، على سبيل المثال)، والتعرض بين 10 و 30 ثانية، اعتمادا على سطوع الشفق.
It is possible to take excellent images with standard film (using ISO ratings between 100 and 400) and a single lens reflex camera with full aperture, a fast lens (f1.4 50 mm, for example), and exposures between 10 and 30 seconds, depending on the aurora's brightness.
إن هذه الدولة التي ما زال أغلب سكانها يستشيرون المنجمون لابد وأن ت ـق د ر هذه الرياضة التي قد تتبدل نتيجة مبارياتها تماما ، نتيجة لانهمار الأمطار في توقيت سيئ، أو ضربة سيئة، أو رمية خاسرة، أو سطوع ضوء الشمس في عيني اللاعب الذي يتعين عليه صد الكرة.
A country where a majority of the population still consults astrologers can well appreciate a sport in which an ill timed cloudburst, a badly prepared pitch, a lost toss, or the sun in the eyes of a fielder can transform a game s outcome.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سيطرة سطوع - سطوع الشاشة - ثبات سطوع - سطوع الراديو - سطوع اللون - سطوع أسفل - سطوع الجلد - سطوع أقل - سطوع البصرية - سطوع الضوء - نصف سطوع - سطوع منخفض - مجموعة سطوع - استشعار سطوع