ترجمة "سطرت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سطرت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . | When Our revelations are recited before him , he says These are fables of long ago . |
| إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . | When you recite Our verses to him , he says , Stories of earlier men ! |
| إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . | When our signs are recited to him , he says , ' Fairy tales of the ancients ! ' |
| إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . | And when Our revelations are rehearsed Unto him , she saith ' fables of the ancients ! |
| إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . | When Our Verses ( of the Quran ) are recited to him he says Tales of the ancients ! |
| إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . | When Our revelations are recited to him , he says , Legends of the ancients . |
| إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . | who , when Our verses are recited to him , says Mere tales of olden times ! |
| إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . | Who , when thou readest unto him Our revelations , saith ( Mere ) fables of the men of old . |
| إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . | When Our signs are recited to him , he says , Myths of the ancients ! |
| إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . | When Our verses are recited to him , he says ' Fictitious tales of the ancients ' |
| إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . | When Our verses are recited to him , he says , Legends of the former peoples . |
| إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . | who , when listening to Our revelations , say , These are only ancient legends . |
| إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . | When Our communications are recited to him , he says Stories of those of yore . |
| إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . | When Our revelations are conveyed to him , he says , Fables of the ancients ! |
| إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر . | When Our Signs are rehearsed to him , he says , Tales of the ancients ! |
| وفي الواقع و جد أن يدا واحدة قد كتبت هاتين الرسالتين (والتي سطرت إنه يكتب نفس خط كتابتي تماما كما أفعل ما قاد المحللين لاحقا أن نفترضوا أن كاسبار نفسه قد كتب كل منهما. | In fact this letter was found to have been written by the same hand as the other one (whose line he writes my handwriting exactly as I do led later analysts to assume that Kaspar himself wrote both of them). |
| في الأيام الأولى من OpenCV، وقد سطرت أهداف المشروع كتالي تم الافراج عن النسخة ألفا الأولى من OpenCV للجمهور في مؤتمر IEEE على رؤية الكمبيوتر والتعرف على الأنماط في عام 2000، وأفرج عن خمسة بيتا بين عامي 2001 و 2005. | The first alpha version of OpenCV was released to the public at the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition in 2000, and five betas were released between 2001 and 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد سطرت
