ترجمة "سطح الصخرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجمع موسى وهرون الجمهور امام الصخرة فقال لهم اسمعوا ايها المردة. أمن هذه الصخرة نخرج لكم ماء. | Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said to them, Hear now, you rebels shall we bring you water out of this rock for you? |
| وجمع موسى وهرون الجمهور امام الصخرة فقال لهم اسمعوا ايها المردة. أمن هذه الصخرة نخرج لكم ماء. | And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels must we fetch you water out of this rock? |
| سطح أرييل هو سطح محايد عموما في اللون. | The surface of Ariel is generally neutral in color. |
| يقول اين آلهتهم الصخرة التي التجأوا اليها | He will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge |
| طوبى لمن يمسك اطفالك ويضرب بهم الصخرة | Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock. |
| يقول اين آلهتهم الصخرة التي التجأوا اليها | And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted, |
| طوبى لمن يمسك اطفالك ويضرب بهم الصخرة | Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones. |
| خذ العصا واجمع الجماعة انت وهرون اخوك وكلما الصخرة امام اعينهم ان تعطي ماءها. فتخرج لهم ماء من الصخرة وتسقي الجماعة ومواشيهم. | Take the rod, and assemble the congregation, you, and Aaron your brother, and speak to the rock before their eyes, that it give forth its water and you shall bring forth to them water out of the rock so you shall give the congregation and their livestock drink. |
| خذ العصا واجمع الجماعة انت وهرون اخوك وكلما الصخرة امام اعينهم ان تعطي ماءها. فتخرج لهم ماء من الصخرة وتسقي الجماعة ومواشيهم. | Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock so thou shalt give the congregation and their beasts drink. |
| ازدادت شعبية حدائق الصخرة في القرن التاسع عشر. | Rock gardens increased in popularity in the 19th century. |
| وقال الرب هوذا عندي مكان. فتقف على الصخرة. | Yahweh also said, Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock. |
| شق الصخرة فانفجرت المياه. جرت في اليابسة نهرا . | He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places. |
| وقال الرب هوذا عندي مكان. فتقف على الصخرة. | And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock |
| شق الصخرة فانفجرت المياه. جرت في اليابسة نهرا . | He opened the rock, and the waters gushed out they ran in the dry places like a river. |
| على ما يبدو لها اليد العليا، حتى أريحا (عضو فريق الصندوق العالمي للطبيعة، الذي ألغى قبل بضع دقائق)، دخلت الحلبة وهاجم الصخرة الصخرة. | The Rock seemed to have the upper hand, until Jericho (a member of Team WWF, who was eliminated a few minutes earlier), entered the ring and attacked The Rock. |
| ها انا اقف امامك هناك على الصخرة في حوريب فتضرب الصخرة فيخرج منها ماء ليشرب الشعب. ففعل موسى هكذا امام عيون شيوخ اسرائيل. | Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink. Moses did so in the sight of the elders of Israel. |
| ها انا اقف امامك هناك على الصخرة في حوريب فتضرب الصخرة فيخرج منها ماء ليشرب الشعب. ففعل موسى هكذا امام عيون شيوخ اسرائيل. | Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel. |
| الهبوط على سطح القمر هو وصول مركبة فضائية إلى سطح القمر. | A moon landing is the arrival of a spacecraft on the surface of the Moon. |
| يتطلب اسم الصخرة النارية معلومات بشأن حجم الكريستال والمعادن. | The name of an igneous rock requires information on crystal size and mineralogy. |
| المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه | who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters. |
| المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه | Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم. | This task provides basic desktop software using the GNOME desktop environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب كيدي. | This task provides basic desktop software using the K Desktop Environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE. | This task provides basic desktop software using the LXDE desktop environment. |
| توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE. | This task provides basic desktop software using the Xfce desktop environment. |
| وكان على سطح البحيرة على ارتفاع 1950 متر فوق مستوى سطح البحر. | The lake surface was at an altitude of 1,916 m above sea level. |
| انقر! لقد أطلقت فخ صخرة منزلقة! لقد هرست الصخرة! المزيد | Click! You trigger a rolling boulder trap! You are hit by a boulder! More |
| وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا | But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock. |
| قد انطرح قضاتهم من على الصخرة. وسمعوا كلماتي لانها لذيذة . | Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken. |
| وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا | He should have fed them also with the finest of the wheat and with honey out of the rock should I have satisfied thee. |
| قد انطرح قضاتهم من على الصخرة. وسمعوا كلماتي لانها لذيذة . | When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words for they are sweet. |
| إذا كنتم تتذكرون قص ة سيزيف ، سيزيف عوقب من قبل الآلهة بدفع الصخرة نفسها لقم ة التل ، وعندما يقارب على الوصول للنهاية ، تتدحرج الصخرة ، و عليه حينها البدء من جديد . | And if you remember the story about Sisyphus, Sisyphus was punished by the gods to push the same rock up a hill, and when he almost got to the end, the rock would roll over, and he would have to start again. |
| الصخرة خسر بطولة WWF إلى ستيف أوستن في ريستليمانيا الخامس عشر. | The Rock lost the WWF Championship to Steve Austin at WrestleMania XV. |
| بيئة سطح المكتب الرسومية | Graphical desktop environment |
| بيئة سطح مكتب جينوم | GNOME desktop environment |
| بيئة سطح مكتب كيدي | KDE desktop environment |
| بيئة سطح مكتب XFCE | LXDE desktop environment |
| بيئة سطح مكتب XFCE | Xfce desktop environment |
| تفضيلات سطح مكتب AppArmor | AppArmor Desktop Preferences |
| أدوات سطح مكتب جنوم | GNOME Desktop Utilities |
| حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جدا . | Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface. |
| ويبلغ سطح بيج هول وعرضها . | The Big Hole has a surface of and is wide. |
| وقمنا بالسير على سطح القمر. | We have left our footprint on the moon. |
| الصخرة feuded مع أوستن وكين شامروك من خلال نهاية عام 1997 وبداية 1998. | The Rock feuded with Austin and Ken Shamrock through the end of 1997 and beginning of 1998. |
| في آذار مارس 1998، أطاح الصخرة فارو كزعيم الأمة الهيمنة، مما أدى عداوة. | In March 1998, The Rock overthrew Faarooq as leader of The Nation of Domination, sparking a feud. |