ترجمة "سريره" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Crib Bunk Bedside

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هنا سريره ..
Here's his bed.
الكل الى سريره
Everyone to bed.
جه زي سريره فحسب .
You just get his bed ready.
تزو جهـا وأخذهـا إلى سريره
He married her and took her to his ancestral bed.
ضع مظله فوق سريره
Put a canopy over his bunk.
ضعيه في سريره حال ا.
Put him to bed right away.
وماذا تفعلين في سريره
Who are you and why are you in his bed?
رجل غريق على سريره
A man drowned in his bed?
دونالى . هل نام فى سريره
Donnelly, did he?
هو لم ينم فى سريره
He didn t.
رفعنا سريره حتى يتمكن من الرؤية
We kicked his bed so that he could see out.
سأرمي جردلا على سريره وأدعه ينام فوقه
I'll throw one in the middle of his bed and leave him to sleep in it.
عندما وصلت شقتي سمعت جيفيس يتحركون في سريره.
When I reached my apartment I heard Jeeves moving about in his lair.
لا يا سيدي ، وانه shimmered قبالة إلى سريره.
No, sir. And he shimmered off to his lair.
جاء جيفيس من سريره. بحثت الجولة بحذر لرولو.
Jeeves came out of his lair. I looked round cautiously for Rollo.
سريره دائما مرتب , لا توجد أغراض ولا حقائب
His bed is always neat. See, no belongings, no bags.
ابوت , هل نام ايكرمان فى سريره ليله امس
Abbott, did Ackerman sleep in his bunk last night?
ماذا تفعل في سريره لا يعرف ذلك أيضا .
Why is she in his bed?
ودخل اليشع البيت واذا بالصبي ميت ومضطجع على سريره.
When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and laid on his bed.
ودخل اليشع البيت واذا بالصبي ميت ومضطجع على سريره.
And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
هل طلب منك ان تضع كاس النبيذ بجوار سريره
Did he tell you about the burgundy?
. لقد وضعت ماكجريجور في سريره كادت أن ت مسك بي
I put Macgregor to bed. She nearly caught me.
من الأفضل أن أرحل حتى يمكنه النوم في سريره
We'd better clear off so that he can go to bed
أنا متأكد من أنه يحتوي دراكيولا و سريره الخاص
I believe it contained Dracula and a bed of his own earth.
لم ينام في سريره ولكنه قال إنه سوف يحضر
His bed hasn't been slept in, but he'll turn up.
جلس الهندي في سريره طلب مشروبا كحوليا وتحر ش بالممرضة.
The Indian sat up, asked for a drink and made a pass at the nurse.
فقط ظل تحت سريره لعدة أيام . ولم يكون أى شخص
He just stayed under his bed for days and wouldn't be anybody.
الطبيب الجيد لا يحتاج راحة حتى يقوم المريض من سريره.
A good doctor can never rest, not until the patient is out of bed.
سنبحث عن أهداف جي دة, امش بجانب منضدة سريره واخطف متعل قاته.
We look for a good target, walk by his bedside table and grab his things.
فحالا برئ الانسان وحمل سريره ومشى. وكان في ذلك اليوم سبت
Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.
فحالا برئ الانسان وحمل سريره ومشى. وكان في ذلك اليوم سبت
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked and on the same day was the sabbath.
ق تل في سريره من ق ب ل فلسطينيين دخﻻ مستشفى الشفاء وطعناه حتى الموت.
Murdered in his bed by two Palestinians who entered Shifa hospital and stabbed him to death.
ولاحقا... ا طلب ان يوضع له كأس واحد من النبيذ بجوار سريره
Later... he asked for a glass of burgundy to be put by his bed... so he would know exactly where to feel for it.
لاتور, لقد اعتدت ان تساعد الكولونيل فى الوصول الى سريره ,اليس كذلك
LaTour, you used to help the Colonel get to bed, did you not?
كل رجل بحصل على بندقيته يذهب الى سريره ويبقى هناك وانا اعني
Every man get his rifle, go to his bunkand stay there.
وكان راكع ا طوال الوقت على سريره وقارئ ا للكتاب الذي سمحت له باستعارته
He was kneeling all the time on the bed... studying the book you let him borrow.
هل سبق له من قبل, ان طلب منك وضع كأس من النبيذ بجوار سريره
Had he ever asked for a burgundy to be put by his bedside before?
أراد بعض الأقرباء أن ي روني غرفة النوم الخاصة بحميد ومتعلقاته سريره، وحقيبة ظهره وهاتفه المحمول.
Some relatives wanted to show me Hamid's bedroom and possessions his bed, backpack, and mobile.
وفي ذات مرة وأنا في البيت أشاهد التلفاز حينما كانت زوجتي تضع طفلنا في سريره
So, one time, I was at home watching television on the couch while my wife was putting our child to bed, and I was watching a television show.
وبعد 11 شباط فبراير 2003، ذ كر أن صاحب البلاغ لم يعد قادرا على النهوض من سريره.
After 11 February 2003, the author was allegedly unable to rise from his bed.
ظهرت بعض الصور لعمر وهو في سريره في المستشفى, وعبر المدونون عن قلقهم وغضبهم تجاه ما حصل.
Photographs have emerged of Omer in his hospital bed, and bloggers have expressed their anger and concern.
فقال لها اعطيني ابنك. واخذه من حضنها وصعد به الى العلية التي كان مقيما بها واضجعه على سريره
He said to her, Give me your son. He took him out of her bosom, and carried him up into the room where he stayed, and laid him on his own bed.
فقال لها اعطيني ابنك. واخذه من حضنها وصعد به الى العلية التي كان مقيما بها واضجعه على سريره
And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.
وفي ذات مرة وأنا في البيت أشاهد التلفاز حينما كانت زوجتي تضع طفلنا في سريره وكنت أشاهد برنامج ا تلفزيوني ا.
So, one time, I was at home watching television on the couch while my wife was putting our child to bed, and I was watching a television show.
انه محمد عمر يتحدث من سريره في المستشفى إلى نورا باروز فريدمان من برنامج فلاش بوينتس على راديو باسيفيكا.
It is Mohammed Omer speaking from his hospital bed to Nora Barrows Friedman on Flashpoints on Pacifica Radio.