ترجمة "سرو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cypress Cypress Pine Perennial

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved
جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
فكان حيرام يعطي سليمان خشب ارز وخشب سرو حسب كل مسر ته.
So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.
فكان حيرام يعطي سليمان خشب ارز وخشب سرو حسب كل مسر ته.
So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.
والبيت العظيم غش اه بخشب سرو غش اه بذهب خالص. وجعل عليه نخيلا وسلاسل.
The greater house he made a ceiling with fir wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.
والبيت العظيم غش اه بخشب سرو غش اه بذهب خالص. وجعل عليه نخيلا وسلاسل.
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
عملوا كل الواحك من سرو سنير. اخذوا ارزا من لبنان ليصنعوه لك سواري.
They have made all your planks of fir trees from Senir they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
عملوا كل الواحك من سرو سنير. اخذوا ارزا من لبنان ليصنعوه لك سواري.
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
عوضا عن الشوك ينبت سرو وعوضا عن القريص يطلع آس. ويكون للرب اسما علامة ابدية لا تنقطع
Instead of the thorn shall come up the fir tree and instead of the brier shall come up the myrtle tree and it shall be to Yahweh for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
عوضا عن الشوك ينبت سرو وعوضا عن القريص يطلع آس. ويكون للرب اسما علامة ابدية لا تنقطع
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
ويوجد في الدلتا تماسيح تزحف تدخل وتخرج من أنهار ملئت بالأسماك وأشجار سرو مليئة بالأسماك طيور من جميع الأشكال
And the delta has alligators crawling in and out of rivers filled with fish and cypress trees dripping with snakes, birds of every flavor.
ولول يا سرو لان الارز سقط لان الاعزاء قد خربوا. ولول يا بلوط باشان لان الوعر المنيع قد هبط.
Wail, fir tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down.
ولول يا سرو لان الارز سقط لان الاعزاء قد خربوا. ولول يا بلوط باشان لان الوعر المنيع قد هبط.
Howl, fir tree for the cedar is fallen because the mighty are spoiled howl, O ye oaks of Bashan for the forest of the vintage is come down.
وبنى حيطان البيت من داخل بأضلاع ارز من ارض البيت الى حيطان السقف وغش اه من داخل بخشب وفرش ارض البيت باخشاب سرو.
He built the walls of the house within with boards of cedar from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood and he covered the floor of the house with boards of fir.
وبنى حيطان البيت من داخل بأضلاع ارز من ارض البيت الى حيطان السقف وغش اه من داخل بخشب وفرش ارض البيت باخشاب سرو.
And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
وكان حيرام ملك صور قد ساعف سليمان بخشب ارز وخشب سرو وذهب حسب كل مسر ته. اعطى حينئذ الملك سليمان حيرام عشرين مدينة في ارض الجليل.
(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire), that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
وكان حيرام ملك صور قد ساعف سليمان بخشب ارز وخشب سرو وذهب حسب كل مسر ته. اعطى حينئذ الملك سليمان حيرام عشرين مدينة في ارض الجليل.
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.