ترجمة "سراويل الجينز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سراويل الجينز - ترجمة : الجينز - ترجمة : الجينز - ترجمة : سراويل الجينز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سراويل واقية مضادة لﻷلغام | 37 Protective anti mine trousers 20 |
اشترينا جميعا سراويل وارتديناها | We all very matter of factly bought a pair of pants, put them on and said, Thank you. |
ما هو الجينز هذا | What is this jeans? |
انه يشبه سراويل كوينكانون القديمه | Quincannon's old britches! |
أرتدي الجينز طوال الوقت تقريبا . | I wear jeans almost all the time. |
شاهد، أنظر، لا تلمس بنطلونى الجينز. | See, look, don't touch my designer jeans. |
مثال على ذلك منع ارتداء الجينز. | I kid you not. |
شاهد، أنظر، لا تلمس بنطلونى الجينز. | See? Don't touch my designer jeans! |
.. وأنا أحب ارتداء الجينز و القمصان | I'm not gonna buy a mansion, and I like wearing jeans and a T shirt, so I'm not going to spend any more money on clothes. |
كنت لا أزال مرتدية سراويل الحرب تلك | I was still wearing those wartime trousers |
أنظر، أنا واحد منهم. شاهد بنطلونى الجينز | See, I'm one of the beautiful people. See my jeans? |
الى مدرسة.الجميع يرتدي فيها الجينز,الجميع متشابهين. | Everybody's wearing jeans, everybody's the same. |
لكن شخصيتي الآن هي شخصية شاب يلبس الجينز. | But my avatar is a guy wearing chaps. |
مع ذلك ، هذا الجينز تطلب الكثير من العمل | That said, a lot of work goes into these. |
استوعبت ذلك فجأة عندما ذهبت لاستبدال بنطالي الجينز. | This hit me when I went to replace my jeans. |
لن نشتري سراويل الجين هذه. هذا تبذير فادح للمال. | We're not buying those jeans. It's throwing good money after bad! |
جهازي الآي فون الجديد لا يسع في الجينز الضيق | My iPhone5 is too big for my skinny jeans. |
ولكن أيضا ، لا أحد أثنى على الجينز الذي أرتديه | But then again, nobody has complimented me on the jeans I'm wearing. |
و خرج من سراويله الضيقة إلى سراويل مثل الحقائب الضخمة | And he passed out of his tight trousers into trousers like great bags. |
تعرف، سراويل الجلد القصيرة .. لذا بطبيعة الحال، الشيء بالشيء يذكر .. | They wear those short leather pants so naturally one thing led to another. |
إنني أشعر بعدم الراحه بـ الجينز ألديك ما أستطيع إرتدائه | I feel uncomfortable in jeans, do you have anything for me to change into? |
كم واحد منكم .. غسل بنطاله الجينز او ملاءة السرير بيديه | How many of you hand wash your jeans and your bed sheets? |
ولن أتسائل حتى كيف يجد سراويل مرنه بما يكفي لتحمل التمدد. | And I won't even ask how he finds pants flexible enough to withstand the expansion. |
هذه اللغة الانجليزية كما ترون .. هذا بنطال من الجينز م خصر قليلا | English you will see, this is jeans and tights, and an English expression the ability to share with the world what is going on in our own country. |
وتصنع لهم سراويل من كتان لستر العورة. من الحقوين الى الفخذين تكون. | You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness from the waist even to the thighs they shall reach |
وتصنع لهم سراويل من كتان لستر العورة. من الحقوين الى الفخذين تكون. | And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness from the loins even unto the thighs they shall reach |
... كنت ارتدى الجينز و حافى القدمين عندما تركت مزرعه والدى لألتحق بالجيش | I was in jeans and barefoot when I left my daddy's farm to join the Army. |
وكانوا ممتلئين بعض الشيئ ويلبسون سراويل قطنية رياضية ويبدو عليهم أنهم سهلو الإنصياع. | And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking. |
وكانوا ممتلئين بعض الشيئ ويلبسون سراويل قطنية رياضية ويبدو عليهم أنهم سهلو الإنصياع. | And they were quite overweight and wearing sweatpants, and quite docile looking. |
وألهمتني ردة فعلها للقيام بنسخة سنوية ثانية من ركوب قطار الأنفاق دون سراويل | And her reaction inspired me to do a second annual No Pants Subway Ride. |
زوج واحد من الجينز، بالكثير حوالى شهر سبتمبر يستطيع أن يخطو جيئا وذهابا، | So along about September, they can stride in and go, |
وأعتقد أن هذه هي الأسوأ سيدتان,كلتاهما يعرضان بنفس الطريقة, كاتاهما ترتديان الجينز. | And this one I think is possibly the worst two ladies, both facing the same way, both wearing jeans. |
وعثر في أحد جيوب سراويل فرانكو إرنانديس على بطاقة لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني. | An FMLN flyer was found in one of Franco Hernández apos s trouser pockets. |
كنت أفكر في امكانية إرسال زوج من بنطلونات الجينز من الإنتاج الإيراني للسيد ناتانياهو. | Iwas thinking to send a per of (Iran Tafteh'jeans) Iranian made jeans to Mr Netanyahu. |
أنت لا تبدو كواحد من الناس الانيقة. أنظر، أنا واحد منهم. شاهد بنطلونى الجينز | You're not one of the beautiful See, I'm one of the beautiful people. |
مع كل الاختيارات المتاحة، توقعاتي عما يجب أن يكون عليه بنطال الجينز الجيد ارتفعت. | The reason I felt worse is that, with all of these options available, my expectations about how good a pair of jeans should be went up. |
كنت أشتغل مع متشددين دينيا، لذا لا أرتدي سراويل داخلية أحيانا، وأبتسم فقط وأقهقه لنفسي. | I used to work with a bunch of uptight religious people, so sometimes I didn't wear panties, and just had a big smile and chuckled to myself. |
ولتكن عصائب من كتان على رؤوسهم ولتكن سراويل من كتان على احقائهم. لا يتنطقون بما يعر ق. | They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their waists they shall not clothe themselves with anything that causes sweat. |
ولتكن عصائب من كتان على رؤوسهم ولتكن سراويل من كتان على احقائهم. لا يتنطقون بما يعر ق. | They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. |
وبالتالي المشروع الأول الذي سنلقي عليه نظرة هو أول ركوب قطار أنفاق دون سراويل من نوعه. | So the first project we're going to take a look at is the very first No Pants Subway Ride. |
وفي محطة الوقوف الثامنة، دخلت فتاة حاملة كيس قماش ضخم وأعلنت أن لديها سراويل للبيع بدولار | At the eighth stop, a girl came in with a giant duffel bag and announced she had pants for sale for a dollar |
ومن ثم سئلت سؤالا اشد صعوبة .. كم واحد منكم .. غسل بنطاله الجينز او ملاءة السرير بيديه | And then I put the really tough question How many of you hand wash your jeans and your bed sheets? |
هل ترى سيد ناتانياهو نحن جميعا نرتدي الجينز مانا نيستاني، مصور كرتوني شهير (نشرت بعد الترخيص) | 'You see Mr. Nethanyahu, we all wear jeans.' |
الفتاة لم تكن مقتنعة انها في الحقيقة ترتدي عباءة بدلا عن الجينز و ال تي شيرت | So the girl was not convinced with the fact that she is wearing abaya from t shirts and skinny jeans. |
لأشتري سراويل خضراء قصير أو أي شيء يناسب العطلة، و للأسف كانت كل حملتهم الترويجية حول البساطة | So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple. |
عمليات البحث ذات الصلة : سراويل السباحة - سراويل طويلة - سراويل فضفاضة - سراويل مصممة - سراويل التدريب - سراويل للجري - سراويل الكتان - سراويل جينز - سراويل السباحة - سراويل الكاكي - سراويل الركض