Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.

Thy fierce wrath goeth over me thy terrors have cut me off.

Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.

Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.

And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation?

Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?

Lord, according to all your righteousness, let your anger and please let your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us.

O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.