ترجمة "سحرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Witches Magicians Wizards Coven Witches

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليسوا سحرة .. ليسوا آباءنا.
They're not magic. They are not our parents.
هم المفككون الجزيئيون العظيمون للطبيعة سحرة التربة
They're the grand molecular disassemblers of nature the soil magicians.
لا توجد قذارة، لا يوجد متسولون. جميع سحرة الثعابين إختفوا
There's no filth, there's no beggars, all the snake charmers have vanished, everybody's gone.
هم سحرة الفيزياء، تساعدهم فزيولجيتهم او طبيعة اجسامهم، فليس لديهم ترقوة
First of all they have physiology working for them. They have no working clavicle
لزمن طويل، كانت الهند دولة للفقر الغبار، المتسولين سحرة الثعابين ، القذارة
For a long time, India was this country of poverty, dust, beggars, snake charmers, filth,
وبعد ذلك ذهبت إلى السيرك كي أرى سحرة ومتلاعبين أكثر ولقد رأيت، ... كلا، كلا، كلا، لم أر
So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw oh no, no, no, I didn't see.
الصلابة وبعد ذلك ذهبت إلى السيرك كي أرى سحرة ومتلاعبين أكثر ولقد رأيت، ... كلا، كلا، كلا، لم أر
Tenacity is how I kept at it So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw oh no, no, no, I didn't see.
لا توجد قذارة، لا يوجد متسولون. جميع سحرة الثعابين إختفوا ذهب الجميع. هذا يريكم كيف يحكم العالم الرأسمالي
There's no filth, there's no beggars, all the snake charmers have vanished, everybody's gone. This tells you how the capitalist world rules.
قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
So they said O Moses , you may cast your spell first , or we shall cast ours .
قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
They said , O Moosa ! You may throw first or shall we be the first to throw ?
قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
They said , ' Moses , wilt thou cast , or shall we be the casters ? '
قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
They said O Musa ! either thou cast down , or we shall be the ones to cast down .
قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
They said O Musa ( Moses ) ! Either you throw ( first ) , or shall we have the ( first ) throw ?
قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
They said , O Moses ! Either you throw , or we are the ones to throw .
قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
Then they said ' O Moses , will you first throw your rod , or shall we throw ? '
قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
They said O Moses ! Either throw ( first ) or let us be the first throwers ?
قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
They said , O Moses , will you throw first , or shall we throw ?
قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
They said ' Moses , will you throw first or shall we be the throwers '
قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
They said , O Moses , either you throw your staff , or we will be the ones to throw first .
قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
The magicians asked Moses , Will you throw your staff first or shall we ?
قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
They said O Musa ! will you cast , or shall we be the first to cast ?
قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
They said , Moses , will you first throw , or shall we ?
قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
They said O Moses ! wilt thou throw ( first ) , or shall we have the ( first ) throw ?
لن يختفي العجز المالي والخارجي الذي تعاني منه أميركا بمجرد أن يلوح كبير سحرة بنك الاحتياطي الفيدرالي بعصاه السحرية ويقول أبراكادبرا .
America s fiscal and external deficits will not disappear just because the chief magician at the Federal Reserve waves his wand and says abracadabra.
ولكن هناك بلدان أخرى استسلمت للمسلمات التقليدية القديمة التي طرحها سحرة التمويل الذين أوقعوا بنا في هذه الفوضى في المقام الأول.
Other countries succumbed to the old orthodoxy pushed by the financial wizards who got us into this mess.
وكان في الصباح ان نفسه انزعجت. فارسل ودعا جميع سحرة مصر وجميع حكمائها وقص عليهم فرعون حلمه. فلم يكن من يعب ره لفرعون
It happened in the morning that his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt's magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.
وكان في الصباح ان نفسه انزعجت. فارسل ودعا جميع سحرة مصر وجميع حكمائها وقص عليهم فرعون حلمه. فلم يكن من يعب ره لفرعون
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof and Pharaoh told them his dream but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
لزمن طويل، كانت الهند دولة للفقر الغبار، المتسولين سحرة الثعابين ، القذارة دلهعي بيلي فقد سمع الناس عن قصص فلم دلهي بيلي قبل أن يأتو
For a long time, India was this country of poverty, dust, beggars, snake charmers, filth, Delhi belly people heard Delhi belly stories before they came.