ترجمة "سحاب المطر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.
Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud
سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب
As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.
سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
برج خليفة يعد حاليا أطول ناطحة سحاب في العالم.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ليملكه الظلام وظل الموت. ليحل عليه سحاب. لترعبه كاسفات النهار.
Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it.
وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحاب بقوة كثيرة ومجد
Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
ليملكه الظلام وظل الموت. ليحل عليه سحاب. لترعبه كاسفات النهار.
Let darkness and the shadow of death stain it let a cloud dwell upon it let the blackness of the day terrify it.
وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحاب بقوة كثيرة ومجد
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
إن تحويل مياه البحر إلى سحاب عملية طبيعية في المقام الأول.
Turning seawater into clouds is a natural process.
تمت ترقية المبنى ليصبح ناطحة سحاب الأكثر أمنا في الولايات المتحدة.
The building is being promoted as the safest skyscraper in the U.S.
المطر رائع.
The rain is wonderful.
توق ف المطر.
The rain has stopped.
المطر قادم.
The rains are coming.
قطرات المطر
Raindrops
قطرات المطر.
Raindrops...
هو أول ناطحة سحاب في العالم يتم تركيب توربينات هوائية في تصميمها.
It is the first skyscraper in the world to integrate wind turbines into its design.
فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة.
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة.
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
هي تحب المطر.
She likes the rain.
تحب المطر ، صحيح
You like rain, don't you?
أصبح المطر ثلجا .
The rain changed into snow.
استمر المطر أسبوعا .
The rain lasted a week.
تأخرت بسبب المطر.
I was late because of the rain.
أفسد المطر نزهتنا.
The rain spoiled our picnic.
أخيرا توقف المطر.
The rain stopped at last.
فجأة هطل المطر.
Suddenly, the rain fell.
مدينة دبي الراسية مشروح مقترح لتصميم ناطحة سحاب أعلنت في 25 آب أغسطس 2008.
The Dubai City Tower, also known as the Dubai Vertical City, is a proposed skyscraper design announced on 25 August 2008.
فنزل الرب في عمود سحاب ووقف في باب الخيمة ودعا هرون ومريم فخرجا كلاهما.
Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam and they both came forward.
وهديتهم بعمود سحاب نهارا وبعمود نار ليلا لتضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها.
Moreover, in a pillar of cloud you led them by day and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.
فنزل الرب في عمود سحاب ووقف في باب الخيمة ودعا هرون ومريم فخرجا كلاهما.
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam and they both came forth.
وهديتهم بعمود سحاب نهارا وبعمود نار ليلا لتضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها.
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
تأجلت رحلتهم بسبب المطر.
Their trip was postponed because of the rain.
نحن نحتاج إلي المطر.
We need the rain.
نحن نحتاج إلي المطر.
We need rain.
سوف يتوقف المطر قريبا
It'll stop raining before long.
فجأة بدأ المطر بالهطول.
Suddenly rain began to fall.
استمر المطر خمسة أيام.
The rain lasted five days.
تغير المطر إلى ثلج.
The rain changed to snow.
استمر المطر ثلاثة أيام.
The rain lasted three days.
ويطلق على البذور المسببة في تحويل البخار اسم بذرة سحاب، كما في حالة بخار الماء.
Seeds triggering the conversion of vapor are referred to as condensation nuclei, as in the case of water vapor.
خرجنا بالرغم من هطول المطر.
We went out in spite of the rain.
أ جلت رحلتهم بسبب هطول المطر.
Their trip was postponed because of the rain.
استمر المطر بالهطول طوال اليوم.
The rain continued all day.
لنذهب فور ما يتوقف المطر.
Let's go as soon as it stops raining.