ترجمة "ست بوصات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لها أوراق مستطيلة كبيرة ذات لون أخضر شاحب وتنمو بنحو أربعة إلى ست بوصات. | Its large, oblong leaves are pale green and grow about four to six inches. |
| بوصات | Inches |
| وحيث تهبط حاملة الأعواد للمنحدر، تحف أجنحتها الصخور، وقد اقتطعت منها ببوصات عديدة، ست أو ثمانية بوصات، كان هناك شق في الصخرة بسبب احتكاك ريش الطيور بها لأجيال عديدة | And where it's landing to bring the twigs to the cliff, its feathers brushes the rock and it had cut the rock six to eight inches in. There was a cleft in the rock by the brushing of the feathers of generations of the birds. |
| وباع جناح 33.6 مترا (110 قدم و 3 بوصات)، ومع احتساب اطراف الجناح تصل إلي 35.4 متر (116 قدم و 3 بوصات). | The wingspan will be 33.6 metres (110 feet, 3 inches), or 35.4 metres (116 feet, 3 inches) if winglets are included. |
| ماذا يفعل الجميع هنا فك ر وتقدمت السيارة التي أمامه بضعة بوصات إلى الأمام. | What are they all doing here? he thought, as the car in front of him etched a few inches forward. |
| كل ما تطلبه الأمر هو بضع بوصات من الثلج، صورة بعدسة محمد مغايضة | A few inches is all it takes, photo by Mohammad Magayda |
| ونفس الصورة من 400 نقطة في البوصة ستنتج صورة مطبوعة من 4 3 بوصات. | The same image with 400 ppi will produce a printed image of 4 3 inches. |
| بعد اسبوعين تأكدت نتيجة التشخيص كنت املك عظمية طولها 7 بوصات في عظمة فخذي اليسرى | Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur. |
| كان عمره 29 سنة وكان قوي البنية وطوله ستة اقدام و خمسة بوصات ووزنه 265 رطل وسقط | He's 29 years old, very well built, lean, he's six foot, five, weighs 265 lbs., and he is down. |
| ويكون طول الأوراق البسيطة في هذه النباتات يتراوح بين 15 إلى 300 سم (6 بوصات 10 أقدام). | The simple leaves of these plants are 15 300 cm (6 in 10 ft). |
| مشينا ست كيلومترات. | We walked for about 6 kilometers. |
| ركبنا ست ساعات. | It was a six hour ride. |
| وبالتالي إن أمكن وضع رواية في ست كلمات وأمكن وضع مذكرات بأكملها في ست كلمات، لن تحتاج أكثر من ست كلمات من أجل محادثة تيد. | So if a novel can be put into six words and a whole memoir can be put into six words, you don't need more than six words for a TEDTalk. |
| سيقولون، لدي ست أصدقاء. | they would say, I've got six friends. |
| لديها ست سنوات لتعيشها. | She has six years to live. |
| طول فسيلة الصوف هو 2 بوصة (5 سم) إلى 3.5 بوصات (9 سم) مع تحقيق عائد بنسبة 50 إلى 62 . | The fleece staple length is 2 inches (5 cm) to 3.5 inches (9 cm) with a yield of 50 to 62 . |
| عشنا في أوساكا ست سنوات. | We have lived in Osaka six years. |
| ستخرج الدولة بعد ست شهور. | She's leaving the country in six months. |
| أعيش بفولغوغراد منذ ست سنوات. | I've lived in Volgograd for 6 years. |
| وأتى بي الى الهيكل وقاس العضائد عرضها من هنا ست اذرع ومن هناك ست اذرع عرض الخيمة. | He brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tent. |
| وأتى بي الى الهيكل وقاس العضائد عرضها من هنا ست اذرع ومن هناك ست اذرع عرض الخيمة. | Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle. |
| ومع ذلك، فإن مدى حجم للخيزران الناضجة هي الأنواع التي تعتمد، مع أصغر الخيزران تصل إلا عدة بوصات عالية عند الاستحقاق. | However, the size range for mature bamboo is species dependent, with the smallest bamboos reaching only several inches high at maturity. |
| ست مرات أربعة تكون أربع وعشرون. | Six times four is two dozen. |
| تألف أول احتفال من ست فئات. | The first ever ceremony consisted of six categories. |
| بنو باني ست مئة واثنان واربعون. | The children of Bani, six hundred forty two. |
| بنو باباي ست مئة وثلاثة وعشرون. | The children of Bebai, six hundred twenty three. |
| بنو ادونيقام ست مئة وستة وستون. | The children of Adonikam, six hundred sixty six. |
| بنو آرح ست مئة واثنان وخمسون. | The children of Arah, six hundred fifty two. |
| بنو بنوي ست مئة وثمانية واربعون. | The children of Binnui, six hundred forty eight. |
| بنو باباي ست مئة وثمانية وعشرون. | The children of Bebai, six hundred twenty eight. |
| بنو ادونيقام ست مئة وسبعة وستون. | The children of Adonikam, six hundred sixty seven. |
| بنو عادين ست مئة وخمسة وخمسون. | The children of Adin, six hundred fifty five. |
| بنو باني ست مئة واثنان واربعون. | The children of Bani, six hundred forty and two. |
| بنو باباي ست مئة وثلاثة وعشرون. | The children of Bebai, six hundred twenty and three. |
| بنو ادونيقام ست مئة وستة وستون. | The children of Adonikam, six hundred sixty and six. |
| بنو آرح ست مئة واثنان وخمسون. | The children of Arah, six hundred fifty and two. |
| بنو بنوي ست مئة وثمانية واربعون. | The children of Binnui, six hundred forty and eight. |
| بنو باباي ست مئة وثمانية وعشرون. | The children of Bebai, six hundred twenty and eight. |
| بنو ادونيقام ست مئة وسبعة وستون. | The children of Adonikam, six hundred threescore and seven. |
| بنو عادين ست مئة وخمسة وخمسون. | The children of Adin, six hundred fifty and five. |
| وشاركت ست بلدان في الاختبار الميداني. | Six countries participated in the field testing. |
| وعثر على ست حاويات لقطع الغيار. | Six containers with spare parts were found. |
| تستخدم معظم الأنظمة الحديثة للشريط المغناطيسي بكرات أصغر بكثير من بكرات 10.5 بوصات المفتوحة، كما أنها م ثبت ة بداخل أسطوانة لحماية الشريط وتسهيل تداوله. | Most modern magnetic tape systems use reels that are much smaller than the 10.5 inch open reels and are fixed inside a cartridge to protect the tape and facilitate handling. |
| الإردواز ي عد مادة مثالية ومتينة، حيث إنه في جبال الألب السويسرية ت صنع الأسطح من ألواح ضخمة من حجر الاردواز يمتد سمكها لبضع بوصات. | Slate is an ideal, and durable material, while in the Swiss Alps roofs are made from huge slabs of stone, several inches thick. |
| في ست وأربعين سنة بني هذا الهيكل. | It has taken forty six years to build this temple. |
