ترجمة "ستيفان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ستيفان ساغمايستر أهمي ة الإجازة | Stefan Sagmeister The power of time off |
| ستيفان ساغميستر يشاركنا التصاميم المفرحة | Stefan Sagmeister shares happy design |
| خلاصة أعدها الدكتور ستيفان كريل | Abstract prepared by Dr. Stefan Kröll |
| ستيفان لاولير يجوب أرض مايكروسوفت الإفتراضية | Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth |
| ستيفان ساغميستر يتحدث عن ما الذي تعلمه | Stefan Sagmeister on what he has learned |
| ستيفان ساجميستر 7 قواعد من اجل سعادة أكثر | Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness |
| حيث تربت في ألمانيا هي وأخوها الأصغر ستيفان. | She was brought up in Germany with her younger brother, Stefan. |
| في أغسطس 1754، المبشر ستيفان شولتز زار القرية. | In August 1754, the missionary Stephan Schulz visited the village. |
| خلاصة أعدها الدكتور ستيفان كريل ومارك أوليفر هايدكامب | Abstract prepared by Dr. Stefan Kröll and Marc Oliver Heidkamp |
| وكان ستيفان رئيس نقابة المسرحيين من 1973م وحتى 1981م. | He was president of the Dramatists Guild from 1973 to 1981. |
| وفي يونيو 1959، كان الزوجان طفلهما البيولوجي فقط، ستيفان غاندي جونز. | In June 1959, the couple had their only biological child, Stephan Gandhi Jones. |
| كان أول مخرج الفيلم النمساوي في الحصول على جائزة الأوسكار ستيفان Ruzowitzky . | The first Austrian film director to receive an Academy Award was Stefan Ruzowitzky. |
| وثم استخدمته مرة اخرى لعمل ستة قطع لكتاب ستيفان. اشياء تعلمتها في حياتي | And then I used it again to create six pieces for Stefan's book, Things in My Life I've Learned So Far. |
| ستيفان فون بيرنيس حسنا، إنه ينعطف فقط بإمالة رأسه إلي جهة أو أخرى. | Stefan von Bergen Well he turns by just putting his head on one or the other side. |
| أعدت خطط لعقد المؤتمر من قبل هاينريش فون ستيفان وهو مسؤول البريدي الألماني. | Plans for the conference had been drawn up by Heinrich von Stephan, a German postal official. |
| البابا ستيفان الرابع (باللاتينية Stephanus V) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من يونيو 816 إلى يناير 817. | Pope Stephen IV ( c. 770 24 January 817) was Pope from June 816 to his death in 817. |
| وبعد فترة وجيزة، ات حد الأخوان والتون مع ستيفان داسباش Stefan Dasbach، وكونوا أول المتاجر العديدة القادمة. | Soon after, the Walton brothers teamed up with Stefan Dasbach, leading to the first of many stores to come. |
| مسألة ستيفان Stefan's formula in the McGraw Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms at Answers.com | See also Stefan problem References Stefan's formula in the McGraw Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms at Answers.com |
| مصمم نجوم الروك ستيفان ساغميستر يلقي محاضرة قصيرة وظريفة عن دروس الحياة, عب ر خلالها عن طرق تصميم مفاج ئة | Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design . |
| في عام 1978، انتقل الزوجان مع خمسة أطفال (فلادمير ستيفان، نادية ليزا، ديميتري ثور، سونيا إيدا، وألكسندرا إنجا) إلى سويسرا. | In 1978, the couple and their five children (Vladimir Stefan, Nadia Liza, Dimitri Thor, Sonia Edda, and Alexandra Inga), moved to Meggen, Switzerland. |
| فاليريو ستيفان Zgonea (مواليد 3 سبتمبر 1967، كرايوفا) هو سياسي الرومانية والرئيس الحالي لمجلس النواب في رومانيا منذ 3 يوليو 2012. | Valeriu Ștefan Zgonea (born September 3, 1967 in Craiova) is a Romanian politician and current President of the Chamber of Deputies of Romania since 3 July 2012. |
| وهنأ القائم بالأعمال السيد ستيفان ديون على انتخابه رئيسا للمؤتمر وشكر السيد غينيس غونساليس غارسيا على رئاسته القديرة لمؤتمر الأطراف في دورته العاشرة. | He congratulated Mr. Stéphane Dion on his election as President and thanked Mr. Ginés González García for his able presidency of the COP at its tenth session. |
| مصمم الغرافيك ستيفان ساغميستر يأخذ الجمهور في رحلة خيالية من خلال لحظات من حياته جعلته سعيدا .. ونلاحظ كم من هذه اللحظات متعلقة بالتصاميم الجيدة. | Graphic designer Stefan Sagmeister takes the audience on a whimsical journey through moments of his life that made him happy and notes how many of these moments have to do with good design. |
| ستيفان لاولير من مايكروسوفت يعطينا جولة عاصفة للأرض الإفتراضية، يتحرك صعودا ونزولا، ويجوب مدنها المحاكية للحقيقة بسلاسة مبهرة، عمل فذ إحتاج إلى كمية مهولة من البيانات. | Microsoft's Stephen Lawler gives a whirlwind tour of Virtual Earth, moving up, down and through its hyper real cityscapes with dazzlingly fluidity, a remarkable feat that requires staggering amounts of data to bring into focus. |
| مع أن الأمير اليكساندروا كان من أصحاب التوجهات المحافظة وعارض في البداية سياسات ستيفان ستامبولوف، ولكن بحلول عام 1885 أصبح متعاطفا مع بلده الجديد وتغير رأيه ومساندة الليبراليين. | Prince Alexander had conservative leanings, and at first opposed Stambolov's policies, but by 1885 he had become sufficiently sympathetic to his new country to change his mind, and supported the Liberals. |
| باستخدام عروض تصويرية مميزة يعرض المصمم ستيفان ساجميستر وجهة نظره بتأثير العقل الواعي و اللاواعي على سعادتنا .. ومن ثم يعرض قواعده السبع من اجل السعادة والتي يمكن ان يطبقها الجميع | Using simple, delightful illustrations, designer Stefan Sagmeister shares his latest thinking on happiness both the conscious and unconscious kind. His seven rules for life and design happiness can apply to everyone seeking more joy. |
| 10 انتخب مؤتمر الأطراف بالتزكية، في جلسته الأولى(2) التي ع قدت في 28 تشرين الثاني نوفمبر، السيد ستيفان ديون، وزير البيئة في كندا، رئيسا للمؤتمر، وذلك بناء على اقتراح من الرئيس المنتهية ولايته. | At its 1st meeting, on 28 November, on the proposal of the outgoing President, the COP elected by acclamation Mr. Stéphane Dion, Minister of the Environment of Canada, as its President. |
| سانتياجو لقد قيل نقلا عن الكاتب من فيينا ستيفان زويج البرازيل هي بلد المستقبل وسوف تكون كذلك دائما كما ان السياسة الوسطية في امريكا اللاتينية كانت على الدوام تلوح في الافق حتى هذه اللحظة. | SANTIAGO The Viennese writer Stefan Zweig allegedly said, Brazil is the country of the future and always will be. Likewise, centrist politics in Latin America has perpetually been on the horizon until now. |
| كان المنزل من الروائيين آرثر شنيتزلر، ستيفان تسفايغ، توماس برنهارد، فرانز كافكا، وروبرت موزيل، من الشعراء جورج Trakl فرانز يرفيل فرانز Grillparzer، راينر ماريا ريلكه، أدلبرت شتيفتر، كارل كراوس ومؤلف كتاب الأطفال إيفا Ibbotson. | It was the home of novelists Arthur Schnitzler, Stefan Zweig, Thomas Bernhard, and Robert Musil, of poets Georg Trakl, Franz Werfel, Franz Grillparzer, Rainer Maria Rilke, Adalbert Stifter, Karl Kraus and children's author Eva Ibbotson. |
| لم يعد من الممكن تأجيل وقف إطلاق النار في حلب بعد الآن. وسوف تكون الجهود الإنسانية الهائلة مطلوبة لمعالجة الوضع المأساوي الذي خلفته الحرب، كما سيكون تفاني مبعوث الأمم المتحدة الخاص ستيفان دي ميستورا شديد الأهمية. | A ceasefire in Aleppo cannot be postponed any further. Enormous humanitarian efforts will be needed to address the catastrophic situation the war has left, and UN Special Envoy Staffan de Mistura s immense dedication will be critical. |
| 178 وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستيها الخامسة والسابعة أدلى ببيانات الأونورابل جون بيرمينغهام والأونورابل ستيفان ك. لوكستون من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وجيمس دوغلاس ولويس فيرنيت (انظر A AC.109 2005 SR.8). | At the same meeting, in accordance with a decision taken at its 5th and 7th meeting, statements were made by The Honourable John Birmingham and The Honourable Stephen C. Luxton of the Legislative Council of the Falkland Islands, James Douglas Lewis and Luis Gustavo Vernet (see A AC.109 2005 SR.8). |
| كل سبع سنوات يقوم المصمم ستيفان ساغمايستر بغلق ستوديو تصميمه في نيويورك ليأخذ إجازة لمدة سنة من أجل تجديد وإنعاش آفاقهم الإبداعية. يشرح الأهمية المنسية لأخذ الوقت لللإستراحة كما يعرض مشاريعه المبتكرة التي ألهمها إياه الوقت الذي قضاه في بالي . | Every seven years, designer Stefan Sagmeister closes his New York studio for a yearlong sabbatical to rejuvenate and refresh their creative outlook. He explains the often overlooked value of time off and shows the innovative projects inspired by his time in Bali. |
| ويصر مفوض الاتحاد الأوروبي لشؤون التوسعة وسياسة الجوار الأوروبي، ستيفان فول، على أن عملية التوسع تتقدم، ولكن غرب البلقان تظل منطقة هشة، وتحدد هيئتها نزعات قومية عدائية متبادلة، وقصور في تكوين الدولة، وأنماط عميقة وواسعة من الفساد، وسوء الإدارة الاقتصادية المستوطن. | EU Commissioner for Enlargement and European Neighborhood Policy Štefan Füle insists that enlargement is progressing, but the western Balkans remains a fragile region, defined by mutually antagonistic nationalisms, incomplete state formation, deep and pervasive patterns of corruption, and endemic economic mismanagement. |
| Foundation for the Investigation of Communist Crimes Global Museum on Communism The Victims of Communism Memorial Foundation Museum of Communism The Black Book of Communism تأليف ستيفان كورتشيوس Seventy Years of Evil Soviet Crimes from Lenin to Gorbachev بواسطة مايكل جونز، Policy Review ، خريف 1987. | External links Foundation for the Investigation of Communist Crimes Global Museum on Communism The Victims of Communism Memorial Foundation Museum of Communism The Black Book of Communism , by Stephane Courtois Seventy Years of Evil Soviet Crimes from Lenin to Gorbachev , by Michael Johns, Policy Review , Fall 1987. |
| Tygodnik Wprost , Nr 1132 (8 August 2004) Warschau Der letzte Blick صور فضائية ألمانية لوارسو أ لطقتت في الأيام الأخيرة قبل اندلاع الانتفاضة Count Ralph Smorczewski من ممتلكات Daily Telegraph لقاء إذاعي مع ستيفان بايوك، أحد قدامى عناصر حركة المقاومة البولندية من Radio Netherlands Worldwide | Tygodnik Wprost , Nr 1132 (8 August 2004) Warschau Der letzte Blick German aerial photos of Warsaw taken during the last days before the Warsaw Uprising Count Ralph Smorczewski Daily Telegraph obituary Interview with Warsaw Uprising veteran Stefan Bałuk The State We're in from Radio Netherlands Worldwide |