ترجمة "سترة مضادة للرصاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عبوات للغاز وفوارغ للرصاص المطاطي تصوير (HAlshammri ) | Gas canisters and rubber bullets (posted by HAlshammri) |
| كان يرتدي سترة زرقاء. | He had a blue jacket on. |
| هذه صورة سترة راكب دراجة | So, that's an empty parka jacket. |
| أما النوع الثاني من دروع الشرطة الحديثة فهو الدرع التكتيكي المضاد للرصاص. | The second type of modern police shield is the bullet resistant tactical shield. |
| انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة . | I'm wearing a jacket with capacious pockets. |
| المملكة العربية السعودية تجري محادثات مع باكستان لتوفير أسلحة مضادة للطائرات وصواريخ مضادة للدبابات. | Saudi Arabia is in talks with Pakistan to provide Pakistan made anti aircraft and anti tank rockets. |
| ومع تطور كيفلر في 1960، بدأت دو بونت التجارب لمعرفة إمكانية أن تبدي مقاومة للرصاص. | With the development of Kevlar in the 1960s, DuPont began tests to see if it could resist a lead bullet. |
| وهناك قوى مضادة تلعب دورها. | There are countervailing forces. |
| ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة. | The author filed a counter claim. |
| كاحرار وليس كالذين الحرية عندهم سترة للشر بل كعبيد الله. | as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God. |
| كاحرار وليس كالذين الحرية عندهم سترة للشر بل كعبيد الله. | As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God. |
| والجسيمات لها جسيمات مضادة ذات شحنات معاكسة. | These particles also have anti particles, which have opposite charges. |
| 1 تدابير مضادة فنية على متن الطائرات | Technical on board counter measures |
| أدى هذا البحث لاحق ا إلى السترات المقاومة للرصاص التي تعتبر دعامة أساسية لوحدات الشرطة والوحدات العسكرية في العالم الصناعي. | This research would ultimately lead to the bullet resistant vests that are the mainstay of police and military units in the industrialized world. |
| وضعت الكأس في مقر اتحاد البرازيل لكرة القدم الذي يقع في ريو دي جانيرو داخل كابينة أمام زجاج المضاد للرصاص. | It was put on display at the Brazilian Football Confederation headquarters in Rio de Janeiro in a cabinet with a front of bullet proof glass. |
| وإن أي انتهاكات لحقوق الإنسان تعود بنتائج مضادة. | Any violations of human rights were counterproductive. |
| لذا حزمت حقيبتي وأخذت سترة النجاة خاصتي، والتي كلفتني الكثير من المال. | So I packed my bag and took my life jacket, which cost a lot of money. |
| بينما تبني الحكومة سعادتها الخاصة خلف الأسوار العالية والزجاج المقاوم للرصاص سيقتلون هم الشيوخ ويختبؤون في الغابات، يحلمون بالانتقام ويخططون له. | While the government builds its own personal happiness behind high fences and armored glass they will be killing sheikhs and hiding in forests, nursing dreams of revenge. |
| العناية هي المحبة بقوة. انها فعالة مضادة للشهوة الجنسية. | Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac. |
| ثم ة شائعة تقول أن الأصوليين يرسمون خطة مضادة للحكومة. | There is a rumor that the radicals are plotting against the government. |
| ومن ثم طرحنا سؤلا آخرا كم يمكن ان تدفعوا مقابل سترة جورج كلوني | Then we asked them, How much would you pay for George Clooney's sweater? |
| Feb14Media سترة سفالة طلقة مباشرة تصيب رأس أحد المتظاهرين 1 1 2013 البحرين. | Feb14Media Sitra Sufala a straight shot to the head of a protester 1 1 2013 |
| وقدم نسخة مموهة بلون من سترة الميدان في الجيش السلام في عام 1988. | A camouflage colored version of the field jacket was introduced in the peace army in 1988. |
| 1 قبل اتخاذ تدابير مضادة، تقوم الدولة المضرورة بما يلي | 1. Before taking countermeasures, an injured State shall |
| واشتملت أنواع الأسلحة في الشحنتين على مدافع مضادة للطائرات وألغام. | Included among the types of arms in the shipments were anti aircraft guns and mines. |
| صواريخ أباتشي الحاملة لقنابل مضادة لممرات الطيران من طراز KRISS. | APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs. |
| فروسيا تلتزم بدقة بوقف إجراء التجارب على منظومات مضادة للسواتل. | Russia strictly observes the moratorium on the testing of anti satellite systems. |
| AHRAR_MURQOBAN حساب على تويتر معنى بنشر أخبار جزيرة سترة، قام بنشر فيديو لواقعة مماثلة. | The haziness in the video is not from fog but as a result of the heavy teargas thrown on villages on a daily basis. Human rights activist Maryam Alkhawaja also shared a video which shows police forces macing women reportedly for no apparent reason |
| وفيما هي راكبة على الحمار ونازلة في سترة الجبل اذا بداود ورجاله منحدرون لاستقبالها فصادفتهم. | It was so, as she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down toward her and she met them. |
| وفيما هي راكبة على الحمار ونازلة في سترة الجبل اذا بداود ورجاله منحدرون لاستقبالها فصادفتهم. | And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her and she met them. |
| هذه صابونة مصنوعة من جزيئات صغيرة جدا من الفضة مضادة للبكتيريا | This is soap that's made from silver nanoparticles, which have antibacterial properties. |
| 2 لا تعفى الدولة التي تتخذ تدابير مضادة من الوفاء بالتزاماتها | 2. A State taking countermeasures is not relieved from fulfilling its obligations |
| Pristinamycin هو مزيج من عنصرين التي لديها عمل تعاوني مضادة للجراثيم. | Pristinamycin is a mixture of two components that have a synergistic antibacterial action. |
| التعدين بيرو تحتل المرتبة الخامسة في العالم في إنتاج الذهب (الأولى في أميركا اللاتينية)، والثانية في النحاس، وهي من بين أعلى 5 منتجين للرصاص الزنك. | Mining in Peru Peru ranks fifth worldwide in gold production (first in Latin America), second in copper, and is among the top 5 producers of lead and zinc. |
| بل إن القصور بالجهاز العصبي أو التأخ ر وبطء النمو وتأخ ر النضج الجنسي نتيجة التعرض للرصاص ربما يؤثر على الأطفال بينما يكبرون وصولا إلى مرحلة البلوغ. | Neurological impairment or delay, growth retardation, and delayed sexual maturation as a result of lead exposure may even affect children as they mature to adulthood. |
| الواقع أن لا شيء يشير إلى احتمالات حدوث ثورة مضادة في بريطانيا. | Indeed, there are no prospects of counter revolution in Britain. |
| لقد تحولت المسألة التي بدأت كحملة مضادة للتمرد إلى عملية قتل وتشريد. | Originally an anti insurgency effort, the campaign quickly mutated into a killing and expulsion operation. |
| كان قد تم تزويدها برسومات كثيرة بالأبيض والأسود من قبل تولكين، والذي قام أيضا بتصميم سترة الغبار. | This first printing was illustrated in black and white by Tolkien, who designed the dust jacket as well. |
| وبالطبع فى هذه الأيام لم يكن يوجد أدوية مضادة للاكتئاب، فأصبح شائعا جدا. | And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular. |
| (ب) ت خ ط ر الدولة المسؤولة بأي قرار باتخاذ تدابير مضادة، وتعرض عليها التفاوض معها. | (b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State. |
| وهذا الصاروخ البالغ الدقة يحمل 10 ذخائر صغيرة مضادة للممرات من طراز KRISS. | This high precision missile carries 10 KRISS runway penetrating submunitions. |
| وعلى ذلك ليس من المناسب أن يتقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية بمقترحات مضادة. | The role of determining the level and scope of budgetary requirements is vested in the Secretary General and it is not appropriate for counter proposals to be made by OIOS. |
| وثمة اتهامات واتهامات مضادة تتفشى في الأجواء وتسهم في تفاقم الاستقطاب السياسي الجاري. | Accusations and counter accusations are rife and aggravate the ongoing political polarization. |
| فانا ارتأيت في نفسي انه ينبغي ان اصنع امورا كثيرة مضادة لاسم يسوع الناصري . | I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. |
| فانا ارتأيت في نفسي انه ينبغي ان اصنع امورا كثيرة مضادة لاسم يسوع الناصري . | I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. |
عمليات البحث ذات الصلة : سترة مضادة للماء - التعرض للرصاص - لا للرصاص - سترة سترة - سترة سترة - سترة سترة - سترة سترة - سترة سترة - مضادة - مضادة - زجاج مضاد للرصاص - سترة