ترجمة "سترة قياسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سترة - ترجمة : سترة - ترجمة : سترة - ترجمة : سترة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان يرتدي سترة زرقاء.
He had a blue jacket on.
هذه صورة سترة راكب دراجة
So, that's an empty parka jacket.
انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة .
I'm wearing a jacket with capacious pockets.
كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية .
The first prize was a record deal.
منذ بدايته، كانت السمة الرئيسية للنظام المتري مجموعة قياسية من الوحدات الأساسية المترابطة ومجموعة قياسية من البادئات في قوى 10.
From its beginning, the main features of the metric system were the standard set of inter related base units and a standard set of prefixes in powers of ten.
كاحرار وليس كالذين الحرية عندهم سترة للشر بل كعبيد الله.
as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.
كاحرار وليس كالذين الحرية عندهم سترة للشر بل كعبيد الله.
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
وسجلت التوترات في الأسواق المالية مستويات قياسية جديدة.
Tensions in financial markets have hit new highs.
فقد وصل القتل والاختطاف والابتزاز إلى معدلات قياسية.
Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.
بنية قياسية نسبيا ولا إفراط في ربط مكوناتها.
A relatively modular structure that does not over connect its components.
لذا حزمت حقيبتي وأخذت سترة النجاة خاصتي، والتي كلفتني الكثير من المال.
So I packed my bag and took my life jacket, which cost a lot of money.
ومن ثم طرحنا سؤلا آخرا كم يمكن ان تدفعوا مقابل سترة جورج كلوني
Then we asked them, How much would you pay for George Clooney's sweater?
Feb14Media سترة سفالة طلقة مباشرة تصيب رأس أحد المتظاهرين 1 1 2013 البحرين.
Feb14Media Sitra Sufala a straight shot to the head of a protester 1 1 2013
وقدم نسخة مموهة بلون من سترة الميدان في الجيش السلام في عام 1988.
A camouflage colored version of the field jacket was introduced in the peace army in 1988.
وبعض هذه اللهجات مثل إيكا (Ika) له أشكال قياسية منفصلة.
Some of these, such as Ika, have separate standard forms.
AHRAR_MURQOBAN حساب على تويتر معنى بنشر أخبار جزيرة سترة، قام بنشر فيديو لواقعة مماثلة.
The haziness in the video is not from fog but as a result of the heavy teargas thrown on villages on a daily basis. Human rights activist Maryam Alkhawaja also shared a video which shows police forces macing women reportedly for no apparent reason
قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.
وبغية احتساب التغيرات في التكاليف، تطبق لاحقا معدلات وتكاليف قياسية محد ثة.
For calculating cost changes, up to date rates and standard costs are subsequently applied.
وفيما هي راكبة على الحمار ونازلة في سترة الجبل اذا بداود ورجاله منحدرون لاستقبالها فصادفتهم.
It was so, as she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down toward her and she met them.
وفيما هي راكبة على الحمار ونازلة في سترة الجبل اذا بداود ورجاله منحدرون لاستقبالها فصادفتهم.
And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her and she met them.
كما ترون هناك حوالى عشرة أضعاف ، إنها قفزة قياسية كبيرة كما ترون .
There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.
سجلت حالات انتحار المزارعين معدلات قياسية طيلة العقد الماضي، الذي شهد نموا سريعا .
Farmer suicides in India have raged unabated over the past decade, a period of much vaunted rapid growth.
حالما تم تحميل الفيديو على اليوتيوب، انتشر بسرعة قياسية وتم تداوله بشكل واسع.
As soon as the video was uploaded to YouTube, it went viral.
كان قد تم تزويدها برسومات كثيرة بالأبيض والأسود من قبل تولكين، والذي قام أيضا بتصميم سترة الغبار.
This first printing was illustrated in black and white by Tolkien, who designed the dust jacket as well.
كما أن درجات حرارة السنة الحالية حطمت أرقاما قياسية، تشير لاحتمال نهاية التوقف المؤقت.
Further studies will undoubtedly follow This year s temperatures are once again breaking records, indicating the pause may be ending.
إن دعم مثل هذه العمليات كان خيار تحديثي أكثر من كونه سمة موحدة قياسية.
Support for such operations was an upgrade option rather than being a standard feature.
إن التنمية المستدامة لشعبنا تتطلب نظاما تجاريا دوليا مفتوحا قائما على قواعد نموذجية قياسية.
The sustainable development of our peoples requires an open international trade system based on standard rules.
نحن لا نتحدث بلغة الجرذان، ولكن لدينا الطقاقه، طريقة قياسية لتدريب الحيوانات، الذي تراه هناك.
Well don't talk rat, but we have a clicker, a standard method for animal training, which you see there.
ففي يوم يعلن أحد البنوك الكبرى، أو شركة تأمين، أو صانع سيارات عن خسائر قياسية.
One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.
وبعد مرور خمس سنوات، بلغت الديون العامة والخاصة والخارجية مستويات قياسية في العديد من الدول.
Five years on, public, private, and external debt are at record levels in many countries.
في 30 آب 2006، أعلن الموقع الرسمي أن الفتيات قد غادروا شركاتهم قياسية، العالمي إنترسكوب.
On 30 August 2006, the official website announced that the girls had left their record company, Universal Interscope.
وكانت أول امرأة تكسر حاجز الصوت وحققت في السرعة الجوية بالطائرة خمسة أرقام قياسية عالمية.
She was among the first women to break the sound barrier and set five world speed records in the 1950s and 1960s.
وبالتالي أصبحت هذه الفئة من المستعرات العظمى مفيدة للغاية باعتبارها شمعة قياسية لقياس المسافات الكونية.
Thus this category of supernovae has become highly useful as a standard candle for measuring cosmic distances.
وينبغي مواصلة التفكير أيضا في إمكانية تحديد مؤشرات قياسية مركزية لقياس الأداء على مستوى المنظمة.
Reflection should also be pursued as to the possibility of identifying centrally standard indicators to measure performance at the organizational level.
وارتفعت الفوائض المالية في دول مجلس التعاون الخليجي إلى أرقام قياسية جديدة، وقلصت الديون الداخلية.
Fiscal surpluses in the Gulf Cooperation Council countries rose to new records, and internal debts were attenuated.
يرتدي حذاء جلدي طويل, بنطال , سترة جلدية قديمة, خوذة رائعة وتلك النظارات البديعة وحتما وشاح ابيض ليتطاير مع الرياح
He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind.
النشطاء هنا في حلب يضحكون مني، أنا في بعض الأحيان الوحيدة التي ترتدي سترة واقية من الرصاص في المنزل.
jenanmoussa Activists here in Aleppo laugh at me. I am sometimes only one wearing my flak jacket in house.
بينما قال كروبار أنه يعتقد أن رويترز زودت بركات بكاميرا بدون أية حماية من الشظايا لا سترة ولا خوذة .
While Krupar said he believes Reuters provided Barakat with photo gear, he noted that Barakat had no ballistic protection no vest, no helmet.
الحادثة المزعومة حدثت خلال الهجوم الذي أصاب جزيرة سترة البحرينية والذي خلف وراءه أربعة قتلى والكثير من الجرحى المدنيين.
The incident is alleged to have happened during an attack in the Island of Sitra that left four civilians dead and dozens injured.
في الأوقات الطبيعية، ي تر ك التاريخ عادة للمؤرخين، وتعتمد مناقشة السياسات الاقتصادية على نماذج وتقديرات اقتصادية قياسية.
In normal times, history is left to historians and economic policy debate relies on models and econometric estimates.
وفي منطقة اليورو، ترتفع أسعار الأسهم إلى عنان السماء، في حين بلغت البطالة مستويات قياسية (12,2 ).
In the eurozone, stock prices are soaring, while joblessness is at a record high 12.2 .
تقديم معلومات مفيدة حول هذا الشيء عندما تفك فهرسته، وذلك باستخدام صيغ قياسية مثل XML RDF.
Provide useful information about the thing when its URI is dereferenced, leveraging standards such as RDF, SPARQL.
ولا توجد حتى الآن بيانات قياسية عن المعدلات المحددة للوفيات فيما يخص كل مرض على حدة.
There are still no standard data on specific death rates for every disease.
حيث سجلت أسعار تصدير السلع الأساسية مستويات قياسية، وتوفرت السيولة العالمية، وانخفضت أسعار الفائدة على المستوى الدولي.
Commodity export prices are at record levels, global liquidity has been ample, and international interest rates have been low.
كما أصبحت معدلات البطالة وعجز الميزانيات أعلى، وبلغت نسب الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي مستويات قياسية.
Unemployment rates and budget deficits are higher, and public debt GDP ratios are at record levels.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سترة سترة - سترة سترة - سترة سترة - سترة سترة - سترة سترة - سترة - سترة - مكتب قياسية - صفقة قياسية - مجموعة قياسية