ترجمة "ستدور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Spin Sooner Circle Comin Roll

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ستدور المنافسات في 26 أكتوبر 2014، في المركز الأمريكي للطيران في دالاس، تكساس.
It took place on October 26, 2014 at the American Airlines Center in Dallas, Texas.
ستدور المشاورات غير الرسمية في الأسبوع المقبل حول مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي.
Informal consultations will be held next week on the draft comprehensive convention on international terrorism.
ولا شك في أن المناقشات التي ستدور أثناء الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة ستسهم بشكل كبير في عملية البناء.
The discussions at the upcoming High level Plenary Meeting of the General Assembly will no doubt contribute significantly to the building process.
إن المفاوضات المتعلقة بتغير المناخ والتي ستدور على مدى العام المقبل تعرض علينا فرصة غير مسبوقة لبناء اقتصاد عالمي أكثر أمنا ودواما وقدرة على تحقيق الربح.
Climate change negotiations over the next year offer an unprecedented opportunity to build a more profitable, safer, and sustainable global economy.
واعتبر المكتب أن المناقشة التي ستدور في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة حول هذا الموضوع، ستمثل إسهاما كبيرا في العملية التحضيرية المؤدية إلى الاجتماع الرئيسي في عام 2005.
The Bureau considered that the discussion during the thirty eighth session of the Commission on this topic would be an important input in the preparatory process leading up to the major event in 2005.
ومن الواضح أيضا ، ولو لم يكن مدركا بشكل كامل، أن طبيعة هذه المعركة سوف تكون فكرية في المقام الأول إذ ستدور حول ضرورة إعادة الشرعية لفكرة الاستعانة بقواعد أساسية محددة وهيئات تنظيمية عامة.
What is also clear, even if it is not as well recognized, is that this battle will be primarily intellectual in nature legitimacy must be given back to the notion of having certain ground rules and public regulatory bodies.
وأجريت مشاورات غير رسمية في 20 حزيران يونيه 2005 للتأمل أكثر في التوصيات المتعلقة بحقوق الإنسان الواردة في التقرير، قصد المساهمة في المداولات بشأن الإصلاح المقترح للأمم المتحدة التي ستدور في الجمعية العامة.
Informal consultations had been held on 20 June 2005 to reflect further on the recommendations relating to human rights contained in the report, with a view to contributing to the deliberations on the proposed reform of the United Nations at the General Assembly.
49 تطلب أيضا إلى اللجنة أن تواصل النظر في دورتها التاسعة والأربعين في بند جدول أعمالها المعنون الفضاء والمجتمع الموضوع الخاص ''الفضاء والتعليم الذي سينصب عليه تركيز المناقشات التي ستدور في الفترة 2004 2006 وفقا لخطة العمل التي اعتمدتها اللجنة()
Also requests the Committee to continue to consider, at its forty ninth session, under its agenda item entitled Space and society the special theme for the focus of discussions for the period 2004 2006 Space and education , in accordance with the workplan adopted by the Committee