ترجمة "ستختفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مع التخل ص، ستختفي السمعة السيئة السياسي ة من الرأي العام. | Once scraped, the negative equity in politics and from public opinion will disappear. |
| كما ستختفي جزر المالديف وكوكبة من جزر المحيط الهادئ تماما . | The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear our twenty first century Atlantis. |
| يجب أن تعبر عن مفهوم نحن الشعوب وإلا فإنها ستختفي من الوجود. | It must be of We the peoples , or it will cease to be. |
| وفقا لمنظمة التغذية و الزراعة إذا لم نغير أسلوبنا في الصيد ستختفي موارد الثروة المائية الرئيسية في 2015. | According to FAO, if we don't change our system of fishing the main sea resources will be gone in 2050. |
| ترى فيفيان فؤاد، منسق البرنامج القومي لمكافحة ختان الإناث، أن بزيادة الوعي وفرض عقوبات أقسى على مقترفيها ستختفي هذه الممارسة | Vivian Fouad, coordinator of the National Program against FGM, says the practice will gradually vanish with increasing awareness and tougher penalties against perpetrators. |
| تبعا لكوليت جرينفالد, العالمة اللغوية في جامعة ليون 2, و التي ضمن رو89 بعض كلامها في مقالته, فإن 90 من اللغات المحلية ستختفي بنهاية القرن الواحد و العشرين. | According to Collette Grinevald, a linguist at the University of Lyon II quoted in the Rue 89 article, 90 of local languages will disappear by the end of the 21st century. |
| ختاما، أود أن أؤكد مرة أخرى ثقة فرنسا بالمحكمة الجنائية الدولية وأن أعرب عن الأمل في أن الشكوك التي نعتقد أنه لا أساس لها من الصحة ستختفي قريبا فيما يتعلق بهذه المؤسسة، رمز هذا الأمل لضحايا الفظائع. | In conclusion, I should like to reaffirm France's confidence in the International Criminal Court and to express the hope that the suspicions which we believe to be unfounded will soon fall away regarding that institution, the symbol of such hope for the victims of atrocities. |
