ترجمة "ستح صل " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صل من أجل نيوزيلندا. | Pray for New Zealand. |
صل إلى هاتف البيت. | Get to the house phone. |
صل هذه إلى بيتي | Deliver this to my place. |
قم الليل صل إلا قليلا . | Keep watch all the night except some , |
قم الليل صل إلا قليلا . | Stand up for worship during the night , except for some part of it . |
قم الليل صل إلا قليلا . | keep vigil the night , except a little |
قم الليل صل إلا قليلا . | Stay up the night long save a little |
قم الليل صل إلا قليلا . | Stand ( to pray ) all night , except a little . |
قم الليل صل إلا قليلا . | Stay up during the night , except a little . |
قم الليل صل إلا قليلا . | Stand up in Prayer by night , all but a small part of it |
قم الليل صل إلا قليلا . | Keep vigil the night long , save a little |
قم الليل صل إلا قليلا . | Stand vigil through the night , except for a little of it , |
قم الليل صل إلا قليلا . | rise ( to pray ) the night except a little |
قم الليل صل إلا قليلا . | Arise to pray the night , except for a little |
قم الليل صل إلا قليلا . | worship ( God ) for a few hours at night . |
قم الليل صل إلا قليلا . | Rise to pray in the night except a little , |
قم الليل صل إلا قليلا . | stand up to pray for much of the night . |
قم الليل صل إلا قليلا . | Stand ( to prayer ) by night , but not all night , |
صل الام ار من فضلك | Raise up the MR please. |
اتخاذ صل على مقعد ، وقال هولمز. | Pray take a seat, said Holmes. |
فقد قتل خمسة آخرين في نفس الليلة هم لي همدي ،ممدو عصمان،جوب بوكر بيلا،صل عمر ،صل أمدو الحاج. | Five more were killed in that same night Li Hamdi, Mamdou Osman, Job Boker Bil, Sal Oumar, Sal Amdou el Hajj, says sergeant Mansour. |
لكن هاري، نحن يجب أن صل إلى ترازان. | But Harry, we've got to get through to Tarzan. |
كين قال، لا أنا صل إلى المسرحية أيضا | Ken said, Don't I get to play, too? |
لقد أخبرتك أننى سأتصل بك عندما صل إلى المنزل | I told you I'd talk to you when I got home. |
لهجة. صل لا مشكلة في أن يقول إنه نفسك أي | 'Pray don't trouble yourself to say it any |
صل إليه، بطريقة ما أرجوك حاول، يا (كال)، قبل فوات الأوان | Get through to him, somehow. Please try, Cal, before it's too late |
استطيع ان اري رحله ضخمه معك في المقدمة صل العاج الى الساحل | I can see a huge safari with you at the head... bearing ivory down to the coast. |
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . | And glorify Him for some portion of the night , and additional adorations . |
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . | And say His Purity during the night , and after the customary prayers . |
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . | and proclaim thy Lord 's praise in the night , and at the ends of the prostrations . |
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . | And in the night time hallow Him , and also after the prescribed prostration . |
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . | And during a part of the night ( also ) , glorify His praises ( i.e. Maghrib and ' Isha prayers ) , and ( so likewise ) after the prayers As Sunnah , Nawafil optional and additional prayers , and also glorify , praise and magnify Allah Subhan Allah , Alhamdu lillah , Allahu Akbar . |
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . | And glorify Him during the night , and at the end of devotions . |
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . | and in the night , too , celebrate His glory , in the wake of prostration . |
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . | And in the night time hymn His praise , and after the ( prescribed ) prostrations . |
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . | and glorify Him through part of the night and after the prostrations . |
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . | And exalt Him in the night , and at the ends of the prostrations . |
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . | And in part of the night exalt Him and after prostration . |
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . | Glorify Him during the night and also glorify Him after prostration . |
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . | And glorify Him in the night and after the prayers . |
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . | proclaim His praise in the night and at the end of every prayer . |
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . | And during part of the night , ( also , ) celebrate His praises , and ( so likewise ) after the postures of adoration . |
و صل الأمر إلى طريق مسدود.لم يستطيعوا كمشها أكثر من ذلك والإحتفاظ بالفراغ في نفس الوقت. | That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum. |
شركاء traffic، والتعاون التنافسي، تطوير الأعمال المشترك، والموردين. صل نوع العلاقة مع كل مثال من أمثلة الشراكة هذه. | Match the type of relationship with each of these partnership examples. |
ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه . | And bow in homage part of the night , and glorify Him far into the night . |