ترجمة "ستح صل " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pray Reach Sinners Pray

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صل من أجل نيوزيلندا.
Pray for New Zealand.
صل إلى هاتف البيت.
Get to the house phone.
صل هذه إلى بيتي
Deliver this to my place.
قم الليل صل إلا قليلا .
Keep watch all the night except some ,
قم الليل صل إلا قليلا .
Stand up for worship during the night , except for some part of it .
قم الليل صل إلا قليلا .
keep vigil the night , except a little
قم الليل صل إلا قليلا .
Stay up the night long save a little
قم الليل صل إلا قليلا .
Stand ( to pray ) all night , except a little .
قم الليل صل إلا قليلا .
Stay up during the night , except a little .
قم الليل صل إلا قليلا .
Stand up in Prayer by night , all but a small part of it
قم الليل صل إلا قليلا .
Keep vigil the night long , save a little
قم الليل صل إلا قليلا .
Stand vigil through the night , except for a little of it ,
قم الليل صل إلا قليلا .
rise ( to pray ) the night except a little
قم الليل صل إلا قليلا .
Arise to pray the night , except for a little
قم الليل صل إلا قليلا .
worship ( God ) for a few hours at night .
قم الليل صل إلا قليلا .
Rise to pray in the night except a little ,
قم الليل صل إلا قليلا .
stand up to pray for much of the night .
قم الليل صل إلا قليلا .
Stand ( to prayer ) by night , but not all night ,
صل الام ار من فضلك
Raise up the MR please.
اتخاذ صل على مقعد ، وقال هولمز.
Pray take a seat, said Holmes.
فقد قتل خمسة آخرين في نفس الليلة هم لي همدي ،ممدو عصمان،جوب بوكر بيلا،صل عمر ،صل أمدو الحاج.
Five more were killed in that same night Li Hamdi, Mamdou Osman, Job Boker Bil, Sal Oumar, Sal Amdou el Hajj, says sergeant Mansour.
لكن هاري، نحن يجب أن صل إلى ترازان.
But Harry, we've got to get through to Tarzan.
كين قال، لا أنا صل إلى المسرحية أيضا
Ken said, Don't I get to play, too?
لقد أخبرتك أننى سأتصل بك عندما صل إلى المنزل
I told you I'd talk to you when I got home.
لهجة. صل لا مشكلة في أن يقول إنه نفسك أي
'Pray don't trouble yourself to say it any
صل إليه، بطريقة ما أرجوك حاول، يا (كال)، قبل فوات الأوان
Get through to him, somehow. Please try, Cal, before it's too late
استطيع ان اري رحله ضخمه معك في المقدمة صل العاج الى الساحل
I can see a huge safari with you at the head... bearing ivory down to the coast.
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
And glorify Him for some portion of the night , and additional adorations .
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
And say His Purity during the night , and after the customary prayers .
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
and proclaim thy Lord 's praise in the night , and at the ends of the prostrations .
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
And in the night time hallow Him , and also after the prescribed prostration .
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
And during a part of the night ( also ) , glorify His praises ( i.e. Maghrib and ' Isha prayers ) , and ( so likewise ) after the prayers As Sunnah , Nawafil optional and additional prayers , and also glorify , praise and magnify Allah Subhan Allah , Alhamdu lillah , Allahu Akbar .
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
And glorify Him during the night , and at the end of devotions .
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
and in the night , too , celebrate His glory , in the wake of prostration .
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
And in the night time hymn His praise , and after the ( prescribed ) prostrations .
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
and glorify Him through part of the night and after the prostrations .
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
And exalt Him in the night , and at the ends of the prostrations .
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
And in part of the night exalt Him and after prostration .
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
Glorify Him during the night and also glorify Him after prostration .
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
And glorify Him in the night and after the prayers .
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
proclaim His praise in the night and at the end of every prayer .
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
And during part of the night , ( also , ) celebrate His praises , and ( so likewise ) after the postures of adoration .
و صل الأمر إلى طريق مسدود.لم يستطيعوا كمشها أكثر من ذلك والإحتفاظ بالفراغ في نفس الوقت.
That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum.
شركاء traffic، والتعاون التنافسي، تطوير الأعمال المشترك، والموردين. صل نوع العلاقة مع كل مثال من أمثلة الشراكة هذه.
Match the type of relationship with each of these partnership examples.
ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
And bow in homage part of the night , and glorify Him far into the night .