ترجمة "سبع مرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سبع مرات - ترجمة : مرات - ترجمة : مرات - ترجمة : سبع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سبع مرات بالثانية | But no matter how much power the train has, it can never quite reach the speed of light, since the laws of physics forbid it. |
هنا سبع مرات. | Here's seven times. |
هذه سبع مرات، صحيح | That's seven, right? |
على الأقل سبع مرات ! | At least seven times! |
قال له يسوع لا اقول لك الى سبع مرات بل الى سبعين مرة سبع مرات. | Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven. |
قال له يسوع لا اقول لك الى سبع مرات بل الى سبعين مرة سبع مرات. | Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times but, Until seventy times seven. |
أريد أن أقول سبع مرات | I want to say seven times? |
لقد تزوجت سبع أو ثماني مرات | I've been married seven or eight times. |
وان اخطأ اليك سبع مرات في اليوم ورجع اليك سبع مرات في اليوم قائلا انا تائب فاغفر له. | If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, 'I repent,' you shall forgive him. |
وان اخطأ اليك سبع مرات في اليوم ورجع اليك سبع مرات في اليوم قائلا انا تائب فاغفر له. | And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent thou shalt forgive him. |
سبع مرات في النهار سبحتك على احكام عدلك . | Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances. |
سبع مرات في النهار سبحتك على احكام عدلك . | Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments. |
اي ما يساوي 5 مضروبة بنفسها سبع مرات | That's equal to 5 times itself, seven times. |
وقد شاهدت ذلك سبع مرات في شهر واحد. | And I saw that thing seven times in one month. |
وكل سبع سبع مرات يجب ان تترك الارض سنة اضافية بعلا واثناءها .. تتوحد العائلات | And every seven sets of seven years, the land gets an extra year of rest during which time all families are reunited and people surrounded with the ones they love. |
فتفسر على انها 5 سبع مرات او 7 خمس مرات اكتبها بالطريقة التي تريد | So you could interpret this as 7 five times or 5 seven times, however you like to do it, or 5 seven times. |
ماذا لو استخدموا القمصان الرياضية سبع مرات في السنة | What if they use the jerseys seven times a year? |
لان الصد يق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر. | for a righteous man falls seven times, and rises up again but the wicked are overthrown by calamity. |
لان الصد يق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر. | For a just man falleth seven times, and riseth up again but the wicked shall fall into mischief. |
يبلغ معدل مرضى الربو بالمستشفيات سبع مرات من المعدل القومي | Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average. |
وكل سبع سبع مرات يجب ان تترك الارض سنة اضافية بعلا واثناءها .. تتوحد العائلات وتحيط بعضها ببعض | And every seven sets of seven years, the land gets an extra year of rest during which time all families are reunited and people surrounded with the ones they love. |
لأنك إذا ضاعفت واحد سبع مرات أخرى وهو تماما ما حدث | Because if you double one percent seven more times, which is exactly what happened, you get 100 percent. |
فوق هناك، أين أنا س أ ق ف ، الريح سبع مرات أسرع م ن ه نا. | Up there, where I will stand, the wind is seven times faster than down here. |
وتعد لك سبعة سبوت سنين. سبع سنين سبع مرات. فتكون لك ايام السبعة السبوت السنوية تسعا واربعين سنة. | 'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty nine years. |
وتعد لك سبعة سبوت سنين. سبع سنين سبع مرات. فتكون لك ايام السبعة السبوت السنوية تسعا واربعين سنة. | And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years. |
واقترح الفريق العامل أن ت دفع هذه الحوافز في إطار فئات تتعلق بالانتقالات من مرتين إلى ثلاث مرات، ومن أربع مرات إلى ست مرات، ومن سبع مرات فما فوقها. | The Working Group proposed that incentives be paid in groupings of two to three, four to six and seven moves or more. |
ويذيع راديو quot ماعنتا quot برنامجا مدته ٤٥ دقيقة سبع مرات يوميا. | Radio Maanta broadcasts a 45 minute programme 7 times a day. |
فهذا يعني اننا نضرب a بنفسها سبع مرات، اي ناتج 5 2 | Five plus two! |
لذا في هذه الحالة، x هو الجذر التربيعي ل 3 سبع مرات | So in this case, x is the square root of 3 times 7. |
لابد أنهم قد أعادوا العمل هنا ما لا يقل عن سبع مرات | They must have started over here at least seven times. |
في هذا السفر، لعزرا سبع مرات من وحي الأنبياء، وأحاديث مع ملاك أو الرب لثلاث مرات وله أربع رؤى. | In this book, Ezra has a seven part prophetic revelation, converses with an angel or God three times and has four visions. |
ليفربول فاز بالدوري الإنجليزي ثمانية عشر مرة، كأس الإتحاد الإنجليزي سبع مرات وثمان مرات كأس الرابطة وهو الرقم القياسي للبطولة. | Liverpool has won the English League Championship eighteen times, the FA Cup seven times and the League Cup a record eight times. |
واما هو فاجتاز قدامهم وسجد الى الارض سبع مرات حتى اقترب الى اخيه. | He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. |
ونضح منه على المذبح سبع مرات ومسح المذبح وجميع آنيته والمرحضة وقاعدتها لتقديسها. | He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them. |
وينضح عليه من الدم باصبعه سبع مرات ويطه ره ويقدسه من نجاسات بني اسرائيل | He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it, and make it holy from the uncleanness of the children of Israel. |
واما هو فاجتاز قدامهم وسجد الى الارض سبع مرات حتى اقترب الى اخيه. | And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. |
ونضح منه على المذبح سبع مرات ومسح المذبح وجميع آنيته والمرحضة وقاعدتها لتقديسها. | And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them. |
وينضح عليه من الدم باصبعه سبع مرات ويطه ره ويقدسه من نجاسات بني اسرائيل | And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel. |
وقد تضاعف عــــدد المنخرطيـــن خﻻل الفترة ما بين ٩١ و ٦٤ سبع مرات. | The number of people covered by social security increased sevenfold from 1964 to 1991. |
وينضح الكاهن باصبعه اليمنى من الزيت الذي في كف ه اليسرى سبع مرات امام الرب. | and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh. |
وينضح الكاهن باصبعه اليمنى من الزيت الذي في كف ه اليسرى سبع مرات امام الرب. | And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD |
وينضح على المتطهر من البرص سبع مرات فيطهره ثم يطلق العصفور الحي على وجه الصحراء. | He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field. |
وقال لغلامه اصعد تطلع نحو البحر. فصعد وتطلع وقال ليس شيء. فقال ارجع سبع مرات. | He said to his servant, Go up now, look toward the sea. He went up, and looked, and said, There is nothing. He said, Go again seven times. |
وينضح على المتطهر من البرص سبع مرات فيطهره ثم يطلق العصفور الحي على وجه الصحراء. | And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field. |
وقال لغلامه اصعد تطلع نحو البحر. فصعد وتطلع وقال ليس شيء. فقال ارجع سبع مرات. | And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرات مرات - سبع طرق - سبع سنوات - سبع سنوات - سبع الأرض - سبع طبقات - الأحذية الدوري سبع - لمدة سبع سنوات - سبع تلال روما - واحدة من سبع - لمدة سبع ساعات